Edition originale imprimée à petit nombre aux frais de l'auteur et jamais mise dans le commerce, il n'a pas été tiré de grands papiers. Il s'agit d'un jeu d'épreuves imprimées, aux couvertures muettes, que l'auteur distribua à ses amis. Le nom de l'auteur et le titre de l'ouvrage ont été inscrits à l'encre noire sur le dos muet ; le premier plat, également muet, comporte un tampon imprimé "épreuves" ainsi que le nom de l'auteur et le titre de l'ouvrage écrits au crayon de papier. A mesure que les forces de l'Axe n'avaient plus le vent en poupe, Jacques Chardonne tenta de récupérer la majeure partie des exempaires qu'il avait offerts afin de les détruire. Rare et agréable exemplaire au regard de la très médiocre qualité du papier de guerre.