Logo Édition Originale
  • La librairie
  • Contact
  • Flag fr
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Littérature
LittératureÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesLivres illustrésLittérature étrangèreRomans, nouvelles et contesPoésieThéâtreMémoires, biographies et essaisCuriosa
Livres Anciens (1455-1820)
Livres Anciens (1455-1820)Éditions originalesLittératurePhilosophieBeaux-ArtsHistoireSciencesReligionsVoyagesLivres à planches
Beaux-arts
Beaux-artsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPeinture & dessinSculpturePhotographieCinémaThéâtreMusique & DanseArchitecture & UrbanismeDesign & mobilier ancienMode
Histoire
HistoireÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPréhistoire & AntiquitéMoyen ÂgeRenaissance & Temps ModernesRévolution & Premier EmpireDe la Restauration à la CommuneFin de Siècle & Belle ÉpoquePremière Guerre mondialeL'Entre-deux-guerresSeconde Guerre mondialePériode contemporaine (après 1945)À travers les siècles
Voyages & Horizons lointains
Voyages & Horizons lointainsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesEuropeLes AmériquesMoyen-Orient et Monde arabeAfrique subsaharienneAsieOcéanieÀ travers le monde
Sciences, Médecine & Techniques
Sciences, Médecine & TechniquesÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesMédecineSciences physiques & ChimieSciences naturellesGéographie & AstronomieLogique & MathématiquesTechniques & Métiers
Sciences humaines
Sciences humainesÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesSociologie & EthnologiePhilosophiePsychanalyse & Psychologie Droit & JurisprudenceÉconomie & PolitiqueLinguistique
Religions & Spiritualités
Religions & SpiritualitésÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesJudaïsmeChristianismeIslamSpiritualités & BouddhismeMythologies & PaganismesSorcellerie & DémonologieÉsotérisme & Spiritisme
Histoire sociale
Histoire socialeÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesAnarchisme, Utopie, Société idéaleSocialisme, CommunismeSyndicalisme, Condition ouvrièreCommune de ParisTotalitarismes
Revues littéraires & artistiques
Revues littéraires & artistiquesRevues littérairesPréoriginalesSymbolistes & DécadentsDadaïsme & SurréalismeAvant-gardeArt & PoésieRevues satiriquesJournaux anciensRevues illustrées
Régionalisme France
Régionalisme FranceNord, Picardie, NormandieAlsace & LorraineParis & Île-de-FranceBretagne & Pays de la LoireCentre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpesBourgogne, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorseÀ travers la France
Arts de vivre
Arts de vivreÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesGastronomie & ŒnologieChasse, pêche & natureCirque & PrestidigitationSport & jeuxCaricatureNoblesse, Héraldique & généalogieBibliographie & Arts du livre
Envois d'auteurs, dédicaces
Envois d'auteurs, dédicaces
LittératureBeaux-artsHistoireVoyages & Horizons lointainsSciences, Médecine & TechniquesSciences humainesReligions & SpiritualitésHistoire socialeArts de vivre
Lettres autographes & Manuscrits
Lettres autographes & ManuscritsManuscrits littérairesManuscrits d'artistesManuscrits historiquesManuscrits scientifiquesPhotographies dédicacées
Œuvres d'art
Œuvres d'artGravures du XVIᵉ au XVIIIᵉGravures & Lithographies XIXeEstampes XXèmeAffiches illustréesPeintures & SculpturesDessins, Encres & AquarellesPhotographiesDescription de l'ÉgypteCartes anciennes
Livres Illustrés
Livres IllustrésLivres à planches XVIᵉ et XVIIᵉ sièclesIllustrés du XVIIIᵉ siècleIllustrés romantiques (1800-1860)Illustrés fin de siècle (1860-1900)Illustrés modernesIllustrés contemporainsLivres de peintres
Beaux-arts
Beaux-artsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPeinture & dessinSculpturePhotographieCinémaThéâtreMusique & DanseArchitecture & UrbanismeDesign & mobilier ancienMode
Sur la plage... les pavés.Sur la plage... les pavés.
Sur la plage... les pavés.

Lecteurs pantagruéliques, délaissez les menus récits et commandez à la carte nos pavés : épopées, sagas, odyssées, fresques, monuments romans-fleuve, sommes, cycles, tétralogies…

Chefs-d’œuvre à consommer sans modération, jusqu’à la substantifique moelle !

Nouvelles & ContesNouvelles & Contes
Nouvelles & Contes

Si vous n’avez pas le temps pour Guerre et Paix, choisissez un chef d’œuvre guère épais : les histoires courtes sont souvent les meilleures et au bout du conte, ces brefs récits sont autant de nouvelles joies. Laissez donc le cœur simple de Bartleby métamorphoser les boules de suif en Vénus d’Ille…

Les auteurs antiquesLes auteurs antiques
Les auteurs antiques

Des classiques attiques aux caciques atypiques, Invitez-vous au banquet des antiques. Au menu : latin, farsi, hauts livres grecs, versets divins de sarrasins et gratins mandarins.

Littérature étrangèreLittérature étrangère
Littérature étrangère

Pardon my non french ! Vous êtes tous excusés étranges étrangers qui nous ravissez de vos langues alanguies, vos lexiques épiques et vos diamants d’idiomes. Laissez-nous savourer vos emphases en phrasés et idées inédites dans la langue de Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho ou les traductions de Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint ou Renée Vivien !

Nos chers contemporainsNos chers contemporains
Nos chers contemporains

Une traversée des œuvres de celles et ceux qui écrivent, imaginent et créent depuis la fin du XXᵉ siècle. Cette sélection réunit des œuvres où se reflètent les mutations d’une époque - gestes littéraires, voix singulières, regards neufs. Autant de livres et pièces choisies pour saisir, à travers leurs traces matérielles, la présence vivante de nos contemporains.

Parcourir toutes nos sélections
Vous souhaitez être accompagné par notre libraire pour trouver un cadeau ?
Notre équipe vous enverra un choix personnalisé dans un délai d'environ 24 heures.
Je préfère être contacté(e) par
Explorer
Recherche avancée
  • Accueil
  • Toutes les œuvres
  • Nouveautés
Parcourir
Tous nos universNos catalogues
Ressources
  • Auteurs
  • Éditeurs
  • Relieurs
Services
VendreConciergerieCréer une alerte
  • Media
  • À propos
  • Où nous trouver ?
  • Contact
Langue
Flag fr
Logo Édition Originale
Flag fr
Connexion
Icone panier
Livres Rares
Autographes
Art
Offrir
ExpertiseActualités

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•01 56 08 08 85•11h à 19h du lundi au vendredi
Edition-Originale.com
  1. Lettres autographes & Manuscrits
  2. Manuscrits littéraires

Lettre inédite de prison d'une femme révolutionnaire

  • Marie Anne BABEUF [Marie-Anne-Victoire LANGLET]

"voilà quarante-trois jours que je suis ici sans être interrogée"

Lettre autographe signée

Paris 23 pluviôse an IX [12 février 1801]|11 x 16.5 cm|Une feuille

2 300 €
⬨ 91111

Lettre autographe signée "ta merre famme Babeuf" de Marie-Anne Babeuf, adressée à son fils Emile (né Robert, et prénommé Emile par son père en hommage à Rousseau). 3 pages sur un bifeuillet. 

 

Rarissime et inédite lettre écrite de prison par une révolutionnaire à la biographie encore très lacunaire : la femme du célèbre chef la conjuration des Egaux Gracchus Babeuf.

Cet appel désespéré de Marie-Anne Victoire Langlet, modeste femme de chambre devenue activiste date justement d’une période de sa vie dont on ne sait quasiment rien – car les biographes de Babeuf s’arrêtent avec la mort de celui-ci. Aussi faute de sources, peu se sont intéressés au sort de cette quasi inconnue dont on n’a retenu que la qualité de 'femme de' puis de veuve.  Cette lettre désenchantée à son fils est l’une des seules que l’on connaît après l’exécution de son mari.

*

Fille d’un humble marchand de clinquaille d’Amiens, Marie-Anne épousa en 1782 le célèbre précurseur du communisme et "partagea tous les tourments de son mari dont elle fut parfois la plus proche collaboratrice" (Jean Risacher). Elle a joué un rôle dans ses activités révolutionnaires babouvistes en participant activement à la distribution et aux abonnements de son journal Le Tribun du Peuple aux côtés de son fils Emile, le destinataire de cette lettre : "Ils sont occupés jour et nuit chez Guffroy, mon imprimeur, au ployage, à la distribution, à l'expédition du journal. La maison est abandonnée. Deux autres jeunes enfants, dont l'un n'a que trois ans, restent tout le jour enfermés seuls durant un mois" écrivit Babeuf dans le Tribun. Dans un contexte de disette, de hausse des prix et de répression accrue contre les sans-culottes, Marie-Anne dénonçait sans relâche l’abandon des idéaux de 1793, en particulier l’égalité réelle et le droit à l’existence qui lui valut son premier séjour en prison pour complicité. Le gouvernement thermidorien ordonne son incarcération à la Petite Force, dans la prison des criminelles et filles de mauvaise vie, où elle est privée de nourriture et interrogée pendant deux jours. Elle partageait les convictions de son mari, dont l’ultime acte politique, la Conjuration des Egaux, concernait aussi l’égalité des genres : "Laissez vos femmes prendre part à l'intérêt de la patrie; elles peuvent plus que l'on ne pense pour sa prospérité" avait clamé Babeuf dans un plaidoyer pour les droits politiques des femmes (Opinion d'un citoyen..., 12 brumaire an III [2 novembre 1794]).  L'engagement de cette femme se fera au prix d’immenses sacrifices : un enfant mort de faim, et de multiples emprisonnements de son mari pendant lesquels elle maintient des contacts clandestins avec les alliés babouvistes en se faisant passer pour une innocente mère de famille - famille qu'elle doit bien souvent nourrir seule.

 

En 1796, le Directoire exécute Babeuf et démantèle sa conjuration des Egaux ; en 1801, Bonaparte tente désormais d’éliminer le reste des émules babouvistes. L’affaire de la "machine infernale", tentative royaliste d’assassinat contre sa personne, lui donna un prétexte pour incriminer la gauche républicaine et néojacobine, qui n'avait pourtant pris aucune part à l'explosion de la rue Saint-Nicaise. Marie-Anne, devenue "marchande à toilette", colporteuse de vêtements et de babioles à Paris, fait toujours partie du mouvement et se voit interpellée ainsi que des dizaines d'autres compagnons de Babeuf. Cette lettre date de cette seconde détention, cette fois à la prison des Madelonettes, comme indiqué dans l'en-tête autographe. Son séjour est nettement plus long que le premier : "tu ne s[a]is donc pas que voilàs carante troi journe que je suis isis [sic] sans ete intorges [sans être interrogée]" écrit-elle d'une orthographe approximative, implorant son fils Emile, alors âgé de seize ans, de lui venir en aide.

 

La faculté à lire et écrire de Marie-Anne Victoire est au cœur du débat d’historiens : plusieurs ont soutenu avec véhémence son illettrisme. Babeuf a laissé croire à son ignorance afin de la protéger de la police. Pourtant cette lettre, et les rares autres qu’on lui connaît, attestent du contraire. Trahissant ses origines modestes, elles sont "mal écrites, pleines de fautes, avec une orthographe simpliste" (Legrand, Babeuf et ses compagnons de route). La présente lettre ne dément pas ce style phonétique caractéristique de l'éducation lacunaire des femmes du peuple. Le couple a laissé quelques bribes d’une intime correspondance – on y trouve les événements de la révolution contés par Babeuf, qui se repose beaucoup sur elle pour communiquer avec son réseau, mais également les immenses peines de la perte de leurs enfants et la constante misère du ménage. On connaît davantage de lettres de Babeuf à sa femme que les réponses de celle-ci. Après l'exécution de son mari, selon Robert Legrand, seulement quatre lettres de la main de Marie-Anne sont connues jusqu’à son propre décès, dont la date est d’ailleurs incertaine (probablement après 1840). Cette lettre s’ajoute donc à un corpus extrêmement restreint de manuscrits, qui demeurent les seuls témoins directs de la vie de cette militante égalitaire.

 

Le responsable de cet emprisonnement est nul autre que Joseph Fouché – ironie suprême, puisqu’il avait compté un temps parmi les compagnons de Babeuf. Mais le "mitrailleur de Lyon" avait tenté de corrompre le vertueux défenseur des égalités : très vite Babeuf avait dénoncé ses machinations. Après la Révolution afin de prouver sa nouvelle loyauté à Bonaparte, c'est Fouché lui-même qui établit la liste de babouvistes à emprisonner, dont Marie-Anne fait partie. Répétant en détresse ne pas comprendre les raisons de son incarcération, elle charge pourtant son fils de solliciter l'aide de celui-là même qui l'a emprisonnée : "Va voir le ministre Fouché à qui tu demanderas à qui il faut que tu t'adresses pour le savoir pourquoi m'a-t-on fourrée ici sans savoir pourquoi. Je veux que tu m'écrives la vérité car toute lettre que tu m'as écrite jusqu'à présent était tout insignifiante [...] tu veux donc que je pourrisse ici sans savoir pourquoi [...]" (transcription littérale : "vas voir le ministre Fouche a qittu demanderas a qui il faus que tu adresse pour le savoir pourqoi matont fourres isis sans savoir pouqoi je veus que tu mais ecrivens las veritas car tout lettre que tu mas ecrie juesca presans aute tout iensinifiant [...] tu veus donc que jens pouris isis sans savoir")

Son jeune fils Caïus, né quelques mois avant l'exécution de Babeuf, partage sa cellule. On ne peut qu'imaginer les conditions déplorables de cette mère et son fils après plus d'un mois d'enfermement sans même en connaître le motif. Les biographes de son mari qui mentionnent ses déboires n'indiquent pas la date de sa sortie de prison - seule cette lettre nous permet de connaître davantage cet épisode de répression politique dont elle fut victime. Mais la traque ne s’arrêtera pas là : en juin 1808, on vient perquisitionner son domicile au 345 rue Saint-Honoré lors de la première conspiration du général Malet. La police emporta ses papiers ainsi que ceux d’Émile. Après cet ultime épisode, plus rien n'est connu de sa vie, qui ne lui épargne pourtant pas la mort de deux de ses fils, l'un lors de la prise de Paris en 1814 et l'autre d'un suicide par défenestration en 1815.

 

Rarissime cri du cœur d'une figure silencieuse de la Révolution, adressé à un fils qui reniera plus tard les origines de sa mère, et tentera de réécrire la légende dorée de sa famille : "Il est faux que ma mère fut femme de chambre" écrira Emile, rebaptisé par son père du nom du fameux traité de Rousseau sur l’éducation. 

Notice bibliographique de cet exemplaire

  • auteur :
    LANGLET Marie-Anne-Victoire
  • Lieu d'édition :
    Paris
  • Année :
    23 pluviôse an IX [12 février 1801]
  • Format :
    11 x 16.5 cm
Réf : 91111|2 300 €
Marie Anne BABEUF [Marie-Anne-Victoire LANGLET] • "voilà quarante-trois jours que je suis ici sans être interrogée" • Lettre autographe signée • Autographe • 1801
Marie Anne BABEUF [Marie-Anne-Victoire LANGLET] • "voilà quarante-trois jours que je suis ici sans être interrogée" • Lettre autographe signée • Autographe • 1801
Marie Anne BABEUF [Marie-Anne-Victoire LANGLET] • "voilà quarante-trois jours que je suis ici sans être interrogée" • Lettre autographe signée • Autographe • 1801
Marie Anne BABEUF [Marie-Anne-Victoire LANGLET] • "voilà quarante-trois jours que je suis ici sans être interrogée" • Lettre autographe signée • Autographe • 1801
Marie Anne BABEUF [Marie-Anne-Victoire LANGLET] • "voilà quarante-trois jours que je suis ici sans être interrogée" • Lettre autographe signée • Autographe • 1801
2 300 €
⬨ 91111

Nos sélections autour de cette œuvre

Écriture & Politique
Écriture & Politique
"Au féminin" – Des femmes en tous genres
"Au féminin" – Des femmes en tous genres
Des femmes écrivains
Des femmes écrivains
Parcourir toutes nos sélections

Nos univers autour de cette œuvre

Lettres autographes & Manuscrits
Lettres autographes & Manuscrits
Manuscrits littéraires
Histoire
Histoire
Révolution & Premier Empire
Histoire sociale
Histoire sociale
Anarchisme, Utopie, Société idéale
Histoire sociale
Histoire sociale
Envois d'auteurs, dédicaces
Découvrir tous nos univers

Œuvres similaires

Voyage en Arabie. Séjour dans le Hedjaz. - Campagne d'Assir. Accompagné d'une carteVoyage en Arabie. Séjour dans le Hedjaz. - Campagne d'Assir. Accompagné d'une carte
Maurice TAMISIER
Voyage en Arabie. Séjour dans le Hedjaz. - Campagne d'Assir. Accompagné d'une carte
Louis Desessart|1840
2 800 €
[IMPRESSION DE BASTIA] Code de la justice de paix, contenant tous les décrets relatifs à cette partie du nouvel Ordre Judiciaire, avec des notes explicatives du Texte ; suivis d'une Instruction pratique sur la forme de procéder dans les Justices & Bureaux de Paix, avec des modèles de tous les Actes auxquels toutes les affaires de leur compétence peuvent donner lieu[IMPRESSION DE BASTIA] Code de la justice de paix, contenant tous les décrets relatifs à cette partie du nouvel Ordre Judiciaire, avec des notes explicatives du Texte ; suivis d'une Instruction pratique sur la forme de procéder dans les Justices & Bureaux de Paix, avec des modèles de tous les Actes auxquels toutes les affaires de leur compétence peuvent donner lieu
COLLECTIF
[IMPRESSION DE BASTIA] Code de la justice de paix, contenant tous les décrets relatifs à cette partie du nouvel Ordre Judiciaire, avec des notes explicatives du Texte ; suivis d'une Instruction pratique sur la forme de procéder dans les Justices & Bureaux de Paix, avec des modèles de tous les Actes auxquels toutes les affaires de leur compétence peuvent donner lieu
Imprimerie Etienne Batini|1791
2 000 €
Lettres d'un observateur sur la Marine, Sur son Organisation actuelle, et sur la Guerre Continentale et Maritime en généralLettres d'un observateur sur la Marine, Sur son Organisation actuelle, et sur la Guerre Continentale et Maritime en général
Pierre-Alexandre-Laurent FORFAIT
Lettres d'un observateur sur la Marine, Sur son Organisation actuelle, et sur la Guerre Continentale et Maritime en général
l'imprimerie de Clousier|An X (1802)
3 000 €
Mémoires particuliers extraits de la correspondance d'un voyageur avec feu Mr. Caron de Beaumarchais, Sur la Pologne, la Lithuanie, la Russie blanche, Pétersbourg, Moscow, la Crimée, etc., etc. Contenant des Observations nouvelles sur la Puissance militaire de la Russie, ses Finances, ses Mœurs et Coutumes, etc. etc. Publiés par M.DMémoires particuliers extraits de la correspondance d'un voyageur avec feu Mr. Caron de Beaumarchais, Sur la Pologne, la Lithuanie, la Russie blanche, Pétersbourg, Moscow, la Crimée, etc., etc. Contenant des Observations nouvelles sur la Puissance militaire de la Russie, ses Finances, ses Mœurs et Coutumes, etc. etc. Publiés par M.D
Jean-Claude-Hippolyte MÉHÉE DE LA TOUCHE (Pierre-Augustin Caron de BEAUMARCHAIS)
Mémoires particuliers extraits de la correspondance d'un voyageur avec feu Mr. Caron de Beaumarchais, Sur la Pologne, la Lithuanie, la Russie blanche, Pétersbourg, Moscow, la Crimée, etc., etc. Contenant des Observations nouvelles sur la Puissance militaire de la Russie, ses Finances, ses Mœurs et Coutumes, etc. etc. Publiés par M.D
A. Galland|1807
1 700 €
[REVOLUTIONS DE BELGIQUE ET DES PAYS-BAS] Mélanges diplomatiques : Mémoire pour les patriotes Hollandois réfugiés en France - Mémoire remis au Comité des pensions de l'Assemblée nationale, par quelques Hollandois réfugiés en France, le 19 novembre 1790 -  Note instructive remise en mai 1791 aux membres de l'Assemblée Nationale, par quelques Hollandois actuellement à Paris - Manifeste du peuple brabançon - Le Guide des nations, ou Correspondance politique et morale sur la France et les Pays-Bas[REVOLUTIONS DE BELGIQUE ET DES PAYS-BAS] Mélanges diplomatiques : Mémoire pour les patriotes Hollandois réfugiés en France - Mémoire remis au Comité des pensions de l'Assemblée nationale, par quelques Hollandois réfugiés en France, le 19 novembre 1790 -  Note instructive remise en mai 1791 aux membres de l'Assemblée Nationale, par quelques Hollandois actuellement à Paris - Manifeste du peuple brabançon - Le Guide des nations, ou Correspondance politique et morale sur la France et les Pays-Bas
(envoi à Pierre-Louis ROEDERER) Charles-François DUMOURIEZ
[REVOLUTIONS DE BELGIQUE ET DES PAYS-BAS] Mélanges diplomatiques : Mémoire pour les patriotes Hollandois réfugiés en France - Mémoire remis au Comité des pensions de l'Assemblée nationale, par quelques Hollandois réfugiés en France, le 19 novembre 1790 - Note instructive remise en mai 1791 aux membres de l'Assemblée Nationale, par quelques Hollandois actuellement à Paris - Manifeste du peuple brabançon - Le Guide des nations, ou Correspondance politique et morale sur la France et les Pays-Bas
Sans nom d'éditeur|1789-1791
1 500 €
Découvrir plus d'œuvres similaires
Services
Conseil
Nous achetons
Expertise
Offrir un cadeau
Conciergerie
Créer une alerte
Commandes
Commander
Paiement
Livraison
Retrait en magasin
Suivi de commande
Retour & échange
Satisfaction garantie
Certificats d'authenticité
À propos
Le Feu Follet
Histoire
Notre équipe
Engagements
Labels
Presse
Contact
Ressources
Auteurs
Éditeurs
Relieurs
Lieux d'édition
Glossaire
Mentions Légales
Conditions générales de vente
Conditions générales d'utilisation
Données personnelles & cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
01 56 08 08 85
[email protected]
Contactez-nous
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
La librairie vous accueille
du lundi au vendredi de 11 h à 19 h.
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris
La galerie vous accueille sur rendez-vous lors des expositions et événements.
Langue
English version
Flag fr
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · Tous droits réservés