Logo Édition Originale
  • La librairie
  • Contact
  • Flag fr
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Littérature
LittératureÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesLivres illustrésLittérature étrangèreRomans, nouvelles et contesPoésieThéâtreMémoires, biographies et essaisCuriosa
Livres Anciens (1455-1820)
Livres Anciens (1455-1820)Éditions originalesLittératurePhilosophieBeaux-ArtsHistoireSciencesReligionsVoyagesLivres à planches
Beaux-arts
Beaux-artsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPeinture & dessinSculpturePhotographieCinémaThéâtreMusique & DanseArchitecture & UrbanismeDesign & mobilier ancienMode
Histoire
HistoireÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPréhistoire & AntiquitéMoyen ÂgeRenaissance & Temps ModernesRévolution & Premier EmpireDe la Restauration à la CommuneFin de Siècle & Belle ÉpoquePremière Guerre mondialeL'Entre-deux-guerresSeconde Guerre mondialePériode contemporaine (après 1945)À travers les siècles
Voyages & Horizons lointains
Voyages & Horizons lointainsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesEuropeLes AmériquesMoyen-Orient et Monde arabeAfrique subsaharienneAsieOcéanieÀ travers le monde
Sciences, Médecine & Techniques
Sciences, Médecine & TechniquesÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesMédecineSciences physiques & ChimieSciences naturellesGéographie & AstronomieLogique & MathématiquesTechniques & Métiers
Sciences humaines
Sciences humainesÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesSociologie & EthnologiePhilosophiePsychanalyse & Psychologie Droit & JurisprudenceÉconomie & PolitiqueLinguistique
Religions & Spiritualités
Religions & SpiritualitésÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesJudaïsmeChristianismeIslamSpiritualités & BouddhismeMythologies & PaganismesSorcellerie & DémonologieÉsotérisme & Spiritisme
Histoire sociale
Histoire socialeÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesAnarchisme, Utopie, Société idéaleSocialisme, CommunismeSyndicalisme, Condition ouvrièreCommune de ParisTotalitarismes
Revues littéraires & artistiques
Revues littéraires & artistiquesRevues littérairesPréoriginalesSymbolistes & DécadentsDadaïsme & SurréalismeAvant-gardeArt & PoésieRevues satiriquesJournaux anciensRevues illustrées
Régionalisme France
Régionalisme FranceNord, Picardie, NormandieAlsace & LorraineParis & Île-de-FranceBretagne & Pays de la LoireCentre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpesBourgogne, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorseÀ travers la France
Arts de vivre
Arts de vivreÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesGastronomie & ŒnologieChasse, pêche & natureCirque & PrestidigitationSport & jeuxCaricatureNoblesse, Héraldique & généalogieBibliographie & Arts du livre
Envois d'auteurs, dédicaces
Envois d'auteurs, dédicaces
LittératureBeaux-artsHistoireVoyages & Horizons lointainsSciences, Médecine & TechniquesSciences humainesReligions & SpiritualitésHistoire socialeArts de vivre
Lettres autographes & Manuscrits
Lettres autographes & ManuscritsManuscrits littérairesManuscrits d'artistesManuscrits historiquesManuscrits scientifiquesPhotographies dédicacées
Œuvres d'art
Œuvres d'artGravures du XVIᵉ au XVIIIᵉGravures & Lithographies XIXeEstampes XXèmeAffiches illustréesPeintures & SculpturesDessins, Encres & AquarellesPhotographiesDescription de l'ÉgypteCartes anciennes
Livres Illustrés
Livres IllustrésLivres à planches XVIᵉ et XVIIᵉ sièclesIllustrés du XVIIIᵉ siècleIllustrés romantiques (1800-1860)Illustrés fin de siècle (1860-1900)Illustrés modernesIllustrés contemporainsLivres de peintres
Beaux-arts
Beaux-artsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPeinture & dessinSculpturePhotographieCinémaThéâtreMusique & DanseArchitecture & UrbanismeDesign & mobilier ancienMode
Les religions du LivreLes religions du Livre
Les religions du Livre

À l’instar de la déambulation papale qui s’achève à Saint-Michel, l’archange des trois religions du Livre, nous vous proposons une céleste sélection abrahamique. Ce serait bien le diable si vous n'y trouviez pas votre numineux bonheur...

Sur la plage... les pavés.Sur la plage... les pavés.
Sur la plage... les pavés.

Lecteurs pantagruéliques, délaissez les menus récits et commandez à la carte nos pavés : épopées, sagas, odyssées, fresques, monuments romans-fleuve, sommes, cycles, tétralogies…

Chefs-d’œuvre à consommer sans modération, jusqu’à la substantifique moelle !

Nouvelles & ContesNouvelles & Contes
Nouvelles & Contes

Si vous n’avez pas le temps pour Guerre et Paix, choisissez un chef d’œuvre guère épais : les histoires courtes sont souvent les meilleures et au bout du conte, ces brefs récits sont autant de nouvelles joies. Laissez donc le cœur simple de Bartleby métamorphoser les boules de suif en Vénus d’Ille…

Les auteurs antiquesLes auteurs antiques
Les auteurs antiques

Des classiques attiques aux caciques atypiques, Invitez-vous au banquet des antiques. Au menu : latin, farsi, hauts livres grecs, versets divins de sarrasins et gratins mandarins.

Littérature étrangèreLittérature étrangère
Littérature étrangère

Pardon my non french ! Vous êtes tous excusés étranges étrangers qui nous ravissez de vos langues alanguies, vos lexiques épiques et vos diamants d’idiomes. Laissez-nous savourer vos emphases en phrasés et idées inédites dans la langue de Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho ou les traductions de Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint ou Renée Vivien !

Parcourir toutes nos sélections
Vous souhaitez être accompagné par notre libraire pour trouver un cadeau ?
Notre équipe vous enverra un choix personnalisé dans un délai d'environ 24 heures.
Je préfère être contacté(e) par
Explorer
Recherche avancée
  • Accueil
  • Toutes les œuvres
  • Nouveautés
Parcourir
Tous nos universNos catalogues
Ressources
  • Auteurs
  • Éditeurs
  • Relieurs
Services
VendreConciergerieCréer une alerte
  • Media
  • À propos
  • Où nous trouver ?
  • Contact
Langue
Flag fr
Logo Édition Originale
Flag fr
Connexion
Icone panier
Livres Rares
Autographes
Art
Offrir
ExpertiseActualités

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•01 56 08 08 85•11h à 19h du lundi au vendredi
Edition-Originale.com
Univers
Media / Les enquêtes

6 novembre 2026

Rare lettre du Grand Saint du Grand siècle

Lettre de Saint Vincent de Paul signée adressée au supérieur des prêtres de la Mission à Marseille


Sauf pour les martyrs, l’Église demande pour une canonisation deux miracles reconnus. Pas moins de 56 guérisons miraculeuses sont ainsi attribuées à Vincent de Paul. Pourtant les véritables miracles du « patron de toutes les œuvres charitables » sont moins mystiques, mais sans doute plus admirables encore.


Né « misérable porcher », il fut ordonné prêtre puis devint enseignant, avant d’être capturé par des barbaresques à 24 ans et connaître deux années d’esclavage en Afrique du Nord.

Il consacra le reste de sa vie à lutter contre les conditions des esclaves, obtint le rachat de 1 200 captifs chrétiens, et se fit nommer aumônier des galères pour assister les condamnés, améliorer leurs conditions de détention et leur prodiguer des soins…

 

C’est très prosaïquement grâce à son réseau d’influentes amies et son acharnement diplomatique que ce Saint-homme accomplit les plus émouvants prodiges : sauver des hommes, corps et âmes.

 

Img 2582

 

Dans cette rarissime lettre, Saint Vincent de Paul se bat pour sauver le chrétiens captifs de Tunis, ayant lui-même été capturé et réduit en esclavage dans cette même ville pendant deux ans. 

La missive est un document essentiel, récemment cité dans la bibliographie vincentienne, pour comprendre les complexes manoeuvres du saint homme, qui parvient à échanger des esclaves turcs détenus à Marseille contre les chrétiens esclaves en Afrique du Nord. Il obtient grâce à d'influentes figures de l'aristocratie parisienne, dont la mère du célèbre Nicolas Fouquet des fonds pour soutenir l'hôpital à Marseille pour les galériens dont son correspondant, Firmin Get, assurait la gestion. 

« Solide, efficace, d'une puissance de travail comme Vincent les aime, le père Get domine alors de ses chiffres et de ses lettres toute la correspondance de Vincent de Paul. Car c'est lui qui transmet en Barbarie, grâce aux marins et aux commerçants qui relient les deux rives de la Méditerranée, l'argent reçu des banquiers de la Mission à Marseille » (Marie-Joëlle Guillaume).

 

*
 

Le père Firmin Get, né en Picardie, était entré dans la congrégation de la Mission le 6 janvier 1641, prit la direction de la maison de Marseille en 1654. Get est le deuxième plus important correspondant de Vincent de Paul, qui lui adresse, selon le grand biographe vincentien Coste, pas moins de cent cinquante lettres conservées, faisant de lui son interlocuteur épistolaire « le plus favorisé » avec sa mécène et amie Madame de Marillac.

 

 

 

À l’exception des marchands et des artisans qui s’y étaient installés ou qui y faisaient escale pour des raisons commerciales, la majorité de la population chrétienne de Tunis et des deux autres régences ottomanes de la Côte barbaresque était composée d’esclaves. Le commerce de la traite à cette époque est prospère : « si Vincent l'a bien connu, c'est qu'il fut lui-même un article d'importation » rappelle Paul Lapie dans la Revue Tunisienne. En effet, Vincent de Paul fut capturé et passa deux années à Tunis dont on sait bien peu de choses. Il ne mentionnera jamais l’« épisode le plus pittoresque, le plus romanesque même » de sa vie (Victor Giraud), – à tel point qu’on douta même qu’il n’ait jamais été captif. Il tentera, pendant cette même année 1658 , de récupérer et brûler les rares lettres qu’il avaient rédigées à ce sujet. Mais cet épisode aura sans aucun doute une grande influence sur ses œuvres.  Le saint ne cessera de porter une constante sollicitude pour ces missions confrontées au problème des rachats d’esclaves chrétiens ainsi qu’à la violence des autorités.

 

A l’écriture de cette missive, « la situation en Barbarie est un tissu de souffrances » souligne Marie-Joëlle Guillaume. Le père Jean Barreau, consul d’Alger, est régulièrement emprisonné dans les geôles du bey et subit les pires tortures. Les autorités attendaient des paiements promis en échange de la liberté de captifs, tandis que Vincent de Paul attendait désespérément la mise en route d’une flotte française pour régler la situation une fois pour toutes. 

"Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Dieu soit glorifié des suites de votre mission et de votre heureux retour ! Vous ferez bien, si les troubles durent, de ne vous éloigner pas.

Je suis bien aise que les Turcs de Tunis soient en votre hôpital, attendant l’ordre et l’occasion de les renvoyer ; vous aurez pour lors moyen d’écrire à nos chers confrères de Barbarie et peut-être de les assister. Voyez si cela se pourra faire sûrement. Je pense que vous avez raison de dire que la voie des Pères de la Rédemption d’Espagne est fort douteuse."

Img 2587

Les missionnaires de Vincent de Paul avaient commencé à travailler au bien matériel spirituel des esclaves chrétiens à Tunis, en 1645, à Alger, en 1646. La Congrégation devient responsable du consulat de Tunis grâce à la générosité de l’une de ses principales bienfaitrices, Marie de Vignerod de Combelet, duchesse d’Aiguillon, nièce du défunt cardinal Richelieu. Comme le soulignent Forrestal et Roșu « Bien que de Paul et les missionnaires qu’il envoya dans la région n’aient pas formulé en ces termes les raisons de la présence de leur congrégation sur place, dans la pratique, ils intervinrent pour apporter un soutien pastoral aux esclaves, pour les préserver de l’influence de la culture nord-africaine et islamique, et pour rapatrier ceux d’entre eux qui étaient des catholiques français. » (Slavery on the Frontier: The Report of a French Missionary on Mid-Seventeenth-Century Tunis).

Après les nombreuses campagnes de fonds, les quêtes dans les paroisses parisiennes et les dons de l'aristocratie, la situation requérait des mesures drastiques, notamment ici le renvoi de galériens tunisiens dont il avait persuadé la couronne de se séparer :  

"Cet exemple [la présente lettre] illustre clairement que Vincent de Paul comprenait les manœuvres politiques de la cour de France. Il pouvait s’appuyer, en cela, sur sa confidente de longue date, la duchesse d’Aiguillon, et sur son influence. Il apparaît évident qu’il utilisait un réseau de femmes influentes pour faire pression sur la cour ; en l’occurrence, outre la duchesse d’Aiguillon, il s’agissait de l’épouse de l’amiral Vendôme. Au sein de ce réseau, il trouva régulièrement des soutiens pour ses projets à motivation religieuse. De plus, il est manifeste qu’il connaissait parfaitement la logique méditerranéenne de l’esclavage, ainsi que le commerce des esclaves. Il savait quelle valeur représentaient les esclaves musulmans à Marseille et comment les exploiter." (Daniel Steinke, Vinzenz von Paul (1581-1660) und die Praxis der Sklaverei im Mittelmeerraum, 2019).

Après cet échange des "Turcs de Tunis" qui allait débloquer des fonds destinés aux missions d'Afrique du Nord ou obtenir la liberté de captifs, Vincent de Paul aborde ensuite l'épineuse question des forçats qui l'occupe depuis 1618, après avoir découvert avec horreur les déplorables conditions de vie. Il obtient ici de la mère du Procureur général, le célèbre Nicolas Fouquet, de quoi soutenir son hôpital pour les galériens et mentionne pour le transfert le nom du duc de Richelieu, général des galères, Armand de Vignerot. On croise le nom de grandes figures de la mission, Philippe Le Vacher frère du martyr Jean Le Vacher, Antoine Parisy, Benjamin Huguier, prêtre de la mission à Marseille qui visitait les galériens stationnés à Toulon. 

 

"J’ai adressé à M. Le Vacher par ma dernière un billet de Madame Fouquet, à ce que Messieurs les administrateurs de l’hôpital des forçats prennent 2.000 livres pour continuer d’assister les malades, et qu’ils en tirent lettre de change sur M. Bruand, qui est à M. le procureur général, J’enverrai la lettre de ces Messieurs à M. le duc de Richelieu pour la nouvelle élection.

Nous n’avons pas encore la consulte de Sorbonne sur le cas que vous avez envoyé. Je la ferai solliciter pour le premier jour.

 Je n’ai rien à dire à M. Le Vacher, sinon que j’ai reçu sa lettre.

Je suis bien aise que M. Huguier soit retourné à Toulon et M. Parisy à Marseille.

Je vous écris à la hâte, parce que je n’ai reçu votre paquet que lorsqu’il faut envoyer mes lettres à la poste.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,
i. p. d. l. M."

 

Précieux et touchant témoignage des efforts constants de Vincent, qui dans le sillage du Christ, prit « la condition d’esclave » et par son travail rendit leur liberté à plus de mille deux cents âmes, selon Louis Abelly. A quinze jours de sa mort, c’est encore à Firmin Get qu’il écrira afin d’envoyer des fonds pour les forçats : « Jusqu’au bout, il songe à tout et à tous ; il n’abandonne aucune des rênes que la Providence a mises entre ses mains. En bon soldat du Christ, il meurt littéralement sur la brèche. » (Giraud). Son oeuvre et son sacrifice seront très tôt reconnus par l'Eglise : après sa béatification prononcée en 1729 par le pape Benoît XIII, il est canonisé en 1737 par Clément XII et enfin proclamé saint patron universel de toutes les œuvres de charité par le pape Léon XIII, en 1885.

 

Provenance : ce manuscrit a fait partie de l’ensemble de lettres autographes du saint adressées à la congrégation de Marseille dont Firmin Get était le supérieur,récupérées par le supérieur au temps de la Révolution. Obtenues en héritage par la famille Hains, la majorité des originaux est ensuite passée entre les mains du grand marchand d’autographes Charavay à la fin du XIXe siècle.

 

Bibliographie : Lettres de S. Vincent de Paul, Pillet et Dumoilin, 1880-T. IV, pp. 254-255, n° 1777 ; Saint Vincent de Paul. Correspondance, Entretiens, Documents, t. VII, p. 420, n° 2762. Fac-simile disponible à la DePaul University Library.

Les enquêtes
Les enquêtes
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir, mais aussi ce que vous croyez déjà savoir, ce que vous ne saviez pas ignorer, ce dont vous pensiez que l’on ne savait rien et quelques autres savants secrets. Les enquêtes du Feu Follet sont comme votre curiosité, pertinentes et impertinentes.

Rubriques
ÉditorialLes enquêtesÉvénementsCataloguesÉchosEssais bibliographiquesLexique bibliophiliquePortfolioL'énigmeLa Lettre du Feu FolletTout

Une question, un commentaire ?
Discutons

Recevez nos articles dans la Lettre du Feu Follet
Je m'inscris
Découvrir d'autres articles
5 novembre 2026
Ravachol, anarchiste, criminel et icône de la Belle Époque
« Jugez-moi, messieurs les jurés, mais si vous m'avez compris, en me jugeant jugez tous les malheureux dont la misère, alliée à la fierté naturelle, a fait des criminels, et dont la richesse, dont l'aisance même, aurait fait des honnêtes gens  ! »
16 octobre 2026
Envoi autographe de Pagnol à Druon, son grand admirateur
L’enfance idéalisée est un leitmotiv ancestral mais depuis le XXème siècle, il a un nom : Marcel Pagnol. Aucun écrivain n’a su mieux que lui illustrer la sensibilité et la capacité d’émerveillement enfantines. Parmi ses plus fervents partisans, un autre écrivain qui aurait bien voulu faire partie de sa grande famille provençale, l’a lui-même sacré roi béni de l’enfance : Maurice Druon. « Comme tu es humain sous de plaisantes apparences ! J’ai l’impression, maintenant, d’être devenu un de tes amis d’enfance, en te lisant. Et j’attends la suite à La Gloire de mon père comme une récompense. Je t’admire et je t’embrasse. Maurice »
4 septembre 2026
Le premier poème d'Aragon
On ne naît pas Aragon, on le devient, par le traumatisme de la première guerre, par le bouleversement du dadaïsme et l’enthousiasme du surréalisme, par les convictions communistes, par la Résistance à l’oppression, par l’amour… Et pourtant, avant le regard d’Elsa, les Affiches rouges, les camarades, les révolutions artistiques, avant même l’obus qui l’enterre dans les tranchées, Aragon est Aragon, dès le premier poème, fébrilement écrit au crayon sur un feuillet d’écolier et offert à son ami « Anicet »…
Inscrivez-vous à la Lettre
du Feu Follet, un billet unique
sur l'inactualité du livre
Enquêtes minutieuses et passionnées, florilège de nouvelles acquisitions et catalogues en avant-première.
Services
Conseil
Nous achetons
Expertise
Offrir un cadeau
Conciergerie
Créer une alerte
Commandes
Commander
Paiement
Livraison
Retrait en magasin
Suivi de commande
Retour & échange
Satisfaction garantie
Certificats d'authenticité
À propos
Le Feu Follet
Histoire
Notre équipe
Engagements
Labels
Presse
Contact
Ressources
Auteurs
Éditeurs
Relieurs
Lieux d'édition
Glossaire
Mentions Légales
Conditions générales de vente
Conditions générales d'utilisation
Données personnelles & cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
01 56 08 08 85
[email protected]
Contactez-nous
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
La librairie vous accueille
du lundi au vendredi de 11 h à 19 h.
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris
La galerie vous accueille sur rendez-vous lors des expositions et événements.
Langue
English version
Flag fr
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · Tous droits réservés