Mons

Nouvelle édition de la traduction française dite de Port-Royal, établie par le théologien Louis-Isaac Le Maistre de Sacy.

L'édition originale de ce "Nouveau Testament de Mons" avait paru en 1667.

Il s'agit de la dernière édition imprimée par Daniel Elzevier.

Reliure en plein maroquin noir, dos à cinq nerfs sertis de frises dorées et orné de caissons dorés richement décorés, quelques frottements sur le dos et les plats, encacrement de triples filets et de fleurons d'angles dorés sur les plats, doublure de maroquin rouge entièrement recouverte d'un riche décor d'entrelacs et de petits fers au pointillé, gardes de papier peigné, toutes tranches dorées, coins légèrement...

Première édition de la traduction du Nouveau Testament, dite de Port-Royal. L'ouvrage a été commencé par Antoine Le Maistre, continué par Antoine Arnauld et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy. La préface a été revue par Pierre Nicole et Claude de Sainte-Marthe. Cette édition est généralement attribuée à Daniel Elzevier d'Amsterdam et se trouve bien imprimée. Un frontispice d'après Philippe de Champaigne et gravé par Van Schuppen. Selon Brunet qui décrit amplement cette première édition (V. 749), elle fut imprimée par Elzevier et vendue par Migeot ; il précise par ailleurs qu'il y a eu deux tirages de cette première édition, le second se distinguant par l'absence de page de titre au second...