OVIDE

Édition originale en premier tirage comportant toutes les caractéristiques décrites par Cohen. L’illustration comprend : un frontispice, 3 planches de dédicace, 4 fleurons sur les titres, 30 vignettes et un superbe cul-de-lampe à la fin du dernier volume, ainsi que 140 figures (compris le frontispice, les gravures étant numérotées de 2 à 140) par Boucher, Eisen, Gravelot, Leprince, Monnet, Moreau, gravées par Baquoy, Basan, Binet, Duclos, de Ghendt (48 pour le premier tome, 33 pour le second, 37 pour le troisième et 22 pour le dernier). Le frontispice, les fleurons des trois premiers volumes et les vignettes ont été dessinées et gravées par Choffart. La traduction française de l’abbé Antoine Banier est imprimée en regard du texte latin. Elle est accompagnée d’explications historiques du traducteur et d’une Vie d’Ovide tirée de ses écrits par M. G. Notre exemplaire est bien complet de l’avis au relieur à la fin du dernier volume. Les figures en hors-texte sur vélin fort, le texte sur un beau vélin fin.

Reliures de l’époque en plein maroquin rouge glacé, dos à cinq nerfs richement ornés de caissons et fleurons dorés, Ensemble bien frais, quelques rares piqûres et pâles rousseurs, quelques planches légèrement brunies. Au mors supérieur du tome III, une perforation et une micro fente.

Edition illustrée illustrée de 3 vignettes de titre répétés, de 3 frontispices répétés et 17 figures non signées de Léonard Gautier. Pages de titre en rouge et noir. Traduction par Pierre Du Ryer.
Reliure hollandaise en plein velin d'époque. Dos lisse avec titre et tomaison à la plume noire en tête. Médaillon central à froid sur les plat avec double encadrement et fleurons dans les écoinçons. Quelques salissures. Trace d'étiquette ancienne sur le titre du tome II. Ensemble frais, avec quelques rousseurs en marge. Une tache brune sur le plat supérieur du tome II.
Bel exemplaire en velin hollandais d'époque.

Edition de la traduction française de Desaintange (Ange-François Fariau de Saint-Ange (1747-1810)), la version française en regard de la latine. L'illustration, très fameuse, comprend un portrait de Desaintange, un frontispice, et 139 figures par Eisen, Moreau Le Jeune, Gravelot, Monnet, Boucher et gravées par Massard, Simmonet, Née, Leveau, Ponce, Binet, De Longueil... La plupart de Eisen et Moreau Le Jeune. Bien complet du feuillet de placement des gravures après le titre du tome I.
Reliure en pleine basane blonde d'époque jaspée de vert et brun. Dos lisse orné de 4 caissons à la grotesque (étoiles et petits fers), de roulettes en queue et tête (large roulette type Empire en queue). Frise d'encadrement à la vigne. Pièces de titre et de tomaison de basane blonde. Manque au mors supérieur en tête du tome I avec fente sur 3cm. Une coupure en coiffe de tête du tome I. Manque au mors supérieur en tête du tome 2. Un cahier au T. II p.55 en grande partie détaché, et ressortant de quelques mn. Rousseurs pâles éparses. Bon exemplaire.

Edition illustrée de pointes-sèches originales et de lettrines en deux tons de Paul-Emile Bécat, un des 770 exemplaires numérotés sur Arches.
Dos de la chemise et plats de l'étui marginalement et légèrement décolorés.
Agréable exemplaire bien complet de sa chemise et de son étui recouverts de feutrine rouge..

Nouvelle édition. Impression de Plantin (Ex officina plantiniana). Page de titre dans un portique gravé. Marque de l'imprimeur en page de titre. Impression en italiques. Une page de titre spécifique pour Tristium.
Reliure en plein velin rigide d'époque à rabats. Dos lisse orné de filets à froid, avec titre à la plume noire estompé et illisible. Double filet d'encadrement à froid sur les plats avec les initiales en noir M B F Z et une date : 1598. Petites taches brunes. Bel exemplaire.
Editions latines des Fastes, des Tristes, des Pontiques, de l'Ibis et de l'élégie à Livia. L'édition des Fastes et les notes sont dues à Vic. Giselino, celle des Tristes à Naugeri, celle des Pontiques à George Fabricius, l'Ibis à Naugeri, l'élégie à Livia à Joseph Scaliger. Ce volume réunit les poésies élégiaques d'Ovide.

Nouvelle édition, un des 350 exemplaires numérotés sur vergé de Rives, le nôtre un des 25 hors commerce en chiffres romains.
Agréable exemplaire à toutes marges malgré de petites taches sur le second plat.
Ouvrage illustré de bois gravés en bandeaux et culs-de-lampes de Morin-Jean.

Edition bilingue latin-français illustrée de 23 compositions originales en couleurs gravées à l'eau-forte d'André Lambert, un des 404 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches contenant l'état définitif en couleurs de toutes les planches.
Reliure en plein maroquin rouge, dos à cinq nerfs sertis de pointillés dorés orné de doubles caissons dorés richement décorés de motifs typographiques dorés, roulettes dorées sur les coiffes, encadrement de triples filets dorés sur les plats, gardes et contreplats de soie moirée bleue, encadrement d'une large dentelle dorée sur les contreplats, gardes suivantes de papier marbré, couvertures et dos conservés, toutes tranches dorées, étui bordé de maroquin rouge, plats de papier marbré, intérieur de feutrine rouge, reliure strictement de l'époque signée P. Affolter et datée de 1923.
L'ouvrage est également illustré de 6 lettrines et 6 bandeaux gravés sur bois d'André Lambert.
Agréable exemplaire superbement établi en plein maroquin de P. Affolter.

Nouvelle traduction des Métamorphoses d'Ovide imprimée à avignon, culs-de-lampe gravés sur bois.
Reliure pleine basane mouchetée d'époque, dos à cinq nerfs ornés d'une roulette, caissons aux entrenerfs ornés de motifs floraux avec un double filet d'encadrement, petit fer sur la coiffe en queue, tranches rouges, gardes de papier marbré, signet de soie bleue, mors supérieurs fendus, très petit manque au coin supérieur, coupes légèrement frottées, petites épidermures, restauration au plat inférieur.
Agréable exemplaire joliment établi, rousseurs éparses.

Charmante édition illustrée d'un titre-frontispice, 21 vignettes par Zocchi gravées par Gregori et 14 cul-de-lampe par Gregori seul, dont 3 répétés. Cette illustration reprend celle de l'édition italienne des Héroïdes donnée par le même éditeur en 1762. On ne connaît pas le traducteur. Cette édition est également parue au format in-4, plus luxueux.
Reliure en plein veau marbré d'époque. Dos lisse orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe supérieure frottée avec épidermures et petit manque au mors inférieur, ainsi qu'une minuscule fente au mors supérieur. Quelques rares piqûres dans les marges. Des cahiers jaunis. Petite déchirure sur une page de garde vierge. Bon exemplaire.

Edition illustrée de 12 lithographies originales de Renée Ringel et imprimée à 1600 exemplaires numérotés sur alfa.
Reliure en demi chagrin bleu marine, dos légèrement décoloré à quatre nerfs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures et dos conservés.
Agréable exemplaire.

Nouvelle édition de la traduction française. 
Reliure en demi chagrin rouge, dos à cinq nerfs,  légèrement frottée, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couverture conservée, tête dorée, reliure de l'époque. 
Agréable exemplaire.
 

Edition originale de la traduction libre établie par Gilbert Lély, un des 100 exemplaires numérotés sur vélin de Rives, le nôtre un des quelques hors commerce, tirage de tête.
Ouvrage illustré de 4 pointes-sèches de Félix Labisse car notre exemplaire, à l'instar de tous les exempalires du tirage de tête, est enrichi de 2 pointes sèches supplémentaires.
Bel exemplaire.

Edition originale en premier tirage comportant toutes les caractéristiques décrites par Cohen. L'illustration comprend : un frontispice, 3 planches de dédicace, 4 fleurons sur les titres, 30 vignettes et un superbe cul-de-lampe à la fin du dernier volume, ainsi que 140 figures par Boucher, Eisen, Gravelot, Leprince, Monnet, Moreau, gravées par Baquoy, Basan, Binet, Duclos, de Ghendt (48 pour le premier tome, 33 pour le second, 37 pour le troisième et 22 pour le dernier).... Le frontispice, les fleurons des trois premiers volumes et les vignettes ont été dessinées et gravées par Choffart. Traduction française de l'abbé Banier en regard du texte latin. Notre exemplaire est bien complet de l'avis au relieur à la fin du dernier volume.
 
Reliures de l'époque en plein maroquin rouge, dos à cinq nerfs richement ornés de caissons et fleurons dorés, large roulette florale et fleurons dorés en encadrement des plats, roulette dorée sur les coupes, toutes tranches marbrées.
Un infime trou de ver en marge intérieure du quatrième volume, quelques petites taches d'encre sans gravité sur la planche 134 de ce même tome.
  
Cette magnifique publication, fleuron des grands ouvrages illustrés du XVIII^ème est l'œuvre du graveur Le Mire. Avec la célèbre édition des Fermiers Généraux des Contes de La Fontaine, c'est sans conteste l'ouvrage le plus galamment illustré du XVIII^ème siècle. Les plus grands illustrateurs du siècle ont collaboré à l'entreprise ainsi que les meilleurs graveurs. Les sujets mythologiques ont particulièrement inspiré les artistes. On rappellera que l'immortel chef-d'œuvre d'Ovide, qui a traversé toutes les époques avec le même succès, contient 246 fables sur les métamorphoses, assemblées chronologiquement depuis le Chaos jusqu'à la transformation en étoile de Jules César, véritable mémoire de la mythologie gréco-romaine, répertoire iconologique inépuisable pour l'histoire de l'art.
 
Superbe et très rare exemplaire, en premier tirage, établi en maroquin rouge de l'époque.

Nouvelle édition, illustrée de 15 figures et d'un frontispice non signés, d'un genre assez naïf et fruste, en retirage.
Reliures en pleine basane blonde glacée d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge, et de tomaison en maroquin vert. Triple filet d'encadrement sur les plats. 2 coins émoussés au tome I. Une légère fente au mors supérieur en tête du tome I sur 1cm. Menus frottements. Travail de vers en fin du tome II en marge basse à partir du feuillet 404 jusqu'à la fin. Bon exemplaire.
La traduction et les commentaires, notes et explications de l'abbé Banier firent date et furent plusieurs fois réédités. Dans les pièces liminaires, la vie d'Ovide et une préface sur la fable de Banier.

Edition originale des notes de De Saint-Ange et illustrée de 16 figures gravées hors-texte par Picart d'après Jourdan dont 1 frontispice.
Reliures en demi basane fauve. Dos lisses ornés de doubles filets dorés. Pièces de titre de chagrin cerise, pièces de tomaison de chagrin sapin,tranches jaunes, reliures de l'époque.
Coiffes supérieures éraflées, éraflures et manques de papier sur les plats en plein
Reliure en plein cartonnage recouverts de papier, accrocs sur les tranches, coins émoussés,

Edition originale, bilingue, avec le texte latin en regard. Traduction de Michel de Marolles en prose. Un beau frontispice allégorique de François Chauveau. Rare selon Brunet.
Plein veau marbré d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe de tête arrachée. Manque en queue. Coins émoussés.
Les observations et commentaires sur les livres traduits occupent 230p. et sont également de l'abbé de Marolles et constituent peut-être le meilleur de cet ouvrage. Ce dernier avoue avoir pris certaines libertés avec les expressions licencieuses qu'il a édulcorées.

Seconde édition du texte d'Ovide revu et révisé par Nicolas Heinsius chez les Elzevir, plutôt rare, tout comme la première de 1652. Un titre-frontispice allégorique non signé.
Plein maroquin blond d'époque. Dos à nerfs joliment orné de fleurons aux pointillés. Pièce de titre et de tomaison en maroquin brun. Filet d'encadrement sur les plats avec fleurons angulaires. Coins émoussés au premier volume. Bel exemplaire dans une rare reliure.

Edition originale de la traduction et des notes de De saint-Ange, ornée d'un frontispice et de quinze figures d'après Picart gravées par Jourdan. On notera que sous la Révolution et encore en 1800 le nom de l'auteur fut tourné en Desaintange.
Reliure en plein veau blond raciné d'époque. Dos lisses ornés de caissons et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaisons de maroquin rouge. Roulette dorée en encadrement des plats. Toutes tranches mouchetées rouges. Coiffes de tête et de queue arasées. Coins légèrement émoussés. Quelques rousseurs.
Bonne édition, abondamment commentée par De Saint-Ange. Bien que ce dernier eut du talent, ses traductions ne furent guère appréciées de son temps, sans doute parce que ses poésies ne reçurent pas l'agrément de ses pairs qui le considérèrent comme un poseur. On notera que la traduction des Métamorphoses est en vers suivis et que de nombreuses notes et citations accompagnent le texte.

Nouvelle édition.
Reliure en plein veau blond moucheté d'époque, dos à cinq nerfs orné de caissons et fleurons dorés, pièces de titre de maroquin rouge et noir, coiffes striées à l'or, coupes soulignées d'un simple filet doré. Tranches rouges. Coins très légèrement frottés. Bel exemplaire.

Première édition elzévirienne, rare, donnée par le philologue Nicolas Heinsius avec les commentaires et les notes de Cnippingius pour la première fois imprimés, illustrée de 19 belles figures allégoriques, dont un portrait, trois titres frontispices par Simon Vouet gravés par Pierre Philippe, et 15 figures pour les Métamorphoses des mêmes. L'illustration est soignée et fouillée, avec une lecture de l'histoire sur plusieurs niveaux.
Plein Velin rigide à rabats d'époque, reliure hollandaise. Dos lisse avec titre à la plume noire. Coutures apparentes. Un manque au coin droit du tome I (bordure dénudée). Une restauration au portrait, bande de papier comblant une déchirure. Bon exemplaire.
Edition complète des oeuvres d'Ovide en latin avec les nombreux commentaires en bas de chaque page (mi-page) par Cnippingius. "Cette édition est belle, et les notes en sont plus nombreuses et mieux choisies que dans la précédente." Brunet. En effet, l'édition de Heinsius avait paru chez les Elsevier en 1652, médiocrement imprimée.

Nouvelle édition, après l'originale parue en 1767. Ouvrage orné de 15 planches finement gravées par F. Grégori d'après J. Zocchi, de deux portraits gravés en frontispice et de deux pages de titre gravées.
Reliures en demi veau blond légèrement postérieur, ca 1790. Dos richement orné de fers dorés. Pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, tranches marbrées, reliures du début du XIXè. Quelques rousseurs et mouillures marginales, sinon bel exemplaire.

Edition originale de la traduction libre établie par Gilbert Lély, un des 100 ex numérotés sur vélin de Rives, le nôtre un des quelques hors commerce, tirage de tête. Ouvrage illustré de 4 pointes-sèches de F. Labisse car notre exemplaire, comme tous les ex du tirage de tête, est enrichi de 2 pointes sèches supplémentaires de Félix Labisse. Bel exemplaire.