Alexander MACKENZIE

Très rare édition originale de la traduction française par J. Castéra : elle est illustrée, en frontispice, d'un portrait de l'auteur (cf Sabin 43417. Leclerc 756.)

Tampons imprimés grattés sur le faux-titre et en fin de volume, portant la date 22 août 1878, rares rousseurs.

Reliure en demi basane havane, dos lisse orné de filets, de fleurons et de roses dorés, pièce de titre basane rouge, restaurations sur le dos, plats de papier marbré comportant des décolorations marginales, un coin supérieur un peu enfoncé, reliure de l'époque. 

Les pages 261 à 274 contiennent un Vocabulaire de la langue algonquine et de celle des Knisteneaux et les pages 304 à 310 un Vocabulaire de la langue Chipiouyane [Chippeway].

 

Edition originale française, traduite par J. Castera. Un portrait de l'auteur dans un médaillon et 3 grandes cartes dépliantes, une en fin de chaque volume (60x55cm environ chaque carte) dont une avec le tracé des routes de Mackenzie en couleurs.
Reliure d'attente de l'éditeur en demi basane brune. Dos lisse orné de roulettes. Pièces de titre et de tomaison chocolat. Plats de papier marbré bleu. Reliure d'attente sur brochure non rognée, à toutes marges. Restaurations diverses aux coiffes, dos, mors, et coins. Etiquette de bibliothèque en queue du tome 1 portant le numéro 540.
Par ses voyages, Mackenzie est l'un des plus importants explorateurs du continent américain. Entre 1789 et 1793, Mackenzie, trafiquant de fourrures travaillant pour le compte de la puissante compagnie du Nord-Ouest, effectua 2 expéditions dans le nord-ouest américain sur plus de 6500km. Le 1er voyage conduit de Montréal au fort Chipiouyan (avant-poste de la Compagnie) et à la Mer Glaciale (lac Athabasca) en descendant la rivière St. Lawrence, le 2ème du Fort Chipiouyan jusqu'aux bords de l'Océan Pacifique sur la rivière qui portera so nom, avec des notes et un itinéraire tirés en partie des papiers du Vice-amiral Bougainville. Rencontrant de nombreuses tribus d'indiens chez lesquels il faisait halte et achetait des fourrures et s'informait sur la route à tenir, Mackenzie en donne une relation fort détaillée et intéressante. On trouvera dans le tome 1 un vocabulaire Algonquin , Knisteneaux et Chipiouyane .