Traces de pliures inhérentes à l'envoi postal, enveloppe jointe.
Gérard Leman souhaite que l'artiste lui dédicace une photographie qu'il lui a envoyée, mais Leonor Fini n'est pas contente du mauvais sort qu'a subi son portrait : "Mais - mais - mais -vous monsieur vous m'envoyez aussi une photographie (belle à à signer et dédicacer. Pour cette photographie vous ne vous êtes même pas donné le peine de chercher une enveloppe longue ou plus grande. Pliée en deux. Vous l'avez malmener. Je ne la signe pas - ni je vous l'envoie."
Elle est également fâchée par un brocanteur lillois qui n'a pas même pris la précaution de la tenir au courant d'une exposition de ses oeuvres à des fins mercantiles : "Je la ferai photographier et je l'enverrai à ce monsieur brocanteur déguisé en marchand. Je sais qu'il m'a exposé à Lille sans même m'en avertir."