Très intéressantes épreuves corrigées et signées par Léon Walras pour la première édition en anglais de la "Note sur la Solution du problème monétaire anglo-indien" parue dans la Revue d'économie politique de novembre-décembre 1887. Sur la première, en tête, Walras demande : "Be so kind as to sent a second proof. LW" et barre "University of Lausanne" demandant un remplacement par "Academy of Lausanne", d'ailleurs orthographiée "Lausaune" par l'éditeur anglophone. Walras paraphe la fin de cette version et indique "two more alineas are wanted". D'une plume plus épaisse apparaissent les corrections de l'éditeur qui indique "see copy enclosed" Nous disposons justement de la "copy enclosed" sur laquelle les nombreuses remarques et corrections souhaitées ont bien été respectées. Walras y apporte néanmoins quelques corrections marginales et indique en tête : "British association for the Advancement of Science - Manchester Meeting, 1887". Cette traduction a donc sans doute été réalisée pour ce colloque à Manchester. Une note marginale de William Jaffé au crayon en marge de la deuxième épreuve : "Published as corrected (see Correspondence Letter 802, n.3)"