Lettre autographe datée et signée adressée à Jean Deshieux s'inquiétant des périls naissants : "le caractère apocalyptique de ce temps est propre à imposer une extrême réserve sinon un silence total..."

Lettre autographe datée et signée du poète lithuanien, de quatre pages (51 lignes) au poète Jean Deshieux qui l'a invité comme conférencier à l'Académie Méditerranéenne qu'il a fondée et dans laquelle Milosz lui expose, avec humilité et clairvoyance,  sa décision et son devoir de refuser de figurer parmi les participants en invoquant premièrement des problèmes de santé : "... à mon très vif et très sincère regret, je me vois toutefois contraint, par ma situation et l'état depuis longtemps précaire de ma santé, de renouer au très grand plaisir de prendre la parole devant les Amis du centre d'Etudes Méditerranéenne... Ma conviction est d'ailleurs profonde que vous ne perdez pas grand-chose en ne me comptant pas parmi vos orateurs, je suis très médiocre conférencier..." 
Les excuses médicales de Milosz ne sont pas tout, il se montre vivement préoccupé des menaces qui noircissent le ciel européen mettant en péril jusqu'à sa propre vision du monde, l'invitant à une salvatrice prudence : "... ma théorie des origines ibériques du peuple juif n'est intéressante que par le développement exégétique qu'elle comporterait... car nous vivons les dernières années d'une ère, et le caractère apocalyptique de ce temps est propre à imposer une extrême réserve sinon un silence total..."
L'on joint l'enveloppe manuscrite à l'adresse niçoise de Jean Deshieux qui fut poète, journaliste, fondateur de l'Académie Méditerranéenne et de la revue "Les heures perdues" et proche de René Vivien mais aussi des Félibriges.
Emouvante lettre de Milosz (1877-1939), au crépuscule de sa vie et du monde dans lequel il s'est épanoui en poète, diplomate et intellectuel, à l'aube du grand fracas mondial déclenché par les totalitarismes allemand et italien.