" Bref tout un ordre ou un désordre qui m'empêchent d'écrire, surtout sur un tel sujet... mais, vous le voyez, je forme à demi mes lettres."

Autograph letter signed by Jean Cocteau addressed from his house in Milly-la-Forêt, 15 lines in black ink, to Olivier Quéant.
Traces of folds inherent to postal mailing.
"Milly, Février 1951 7,
Très cher Quéant
Pardonnez moi. Je traverse une crise très pénible de santé. L'opération a redéclenché les symptomes de mes supplices de la Belle et la Bête. Les médécins s'y perdent et je vais être tenu de changer de climat. Bref tout un ordre ou un désordre qui m'empêchent d'écrire, surtout sur un tel sujet. Je sais que vous m'aimez bien et me comprendrez. S'il s'agissait de plusieurs mois, peut-être tenterai-je la chose, mais, vous le voyez, je forme à demi mes lettres. Tt coeur à vous. JeanC." ("Milly, February 1951 7,
Very dear Quéant
Forgive me. I am going through a very painful health crisis. The operation has triggered again the symptoms of my torments from Beauty and the Beast. The doctors are at a loss and I will have to change climate. In short, a whole order or disorder that prevents me from writing, especially on such a subject. I know that you care for me and will understand. If it were a matter of several months, perhaps I would attempt the thing, but, as you can see, I can barely form my letters. All my heart to you. JeanC.")