Les oeuvres de Seneque, de la traduction de Pierre du Ryer.

Seconde édition de la traduction par Pierre du Ryer des Œuvres de Sénèque, après la première parue entre 1658 et 1659 chez Antoine de Sommaville, à Paris.
On trouvera un frontispice en tête du premier volume des Bienfaits, représentant deux figures majeures du stoïcisme, Zénon de Cition et Cléanthe, encadrées de portraits en médaillons de Hercules, Ulysse, Sénèque et Epictète. À la suite de ce frontispice se trouve également un portrait de Sénèque sous la forme d'un buste à l'antique. Marque de l'éditeur sur la page de titre de chaque volume ainsi que de nombreux bandeaux et culs-de-lampe.

Reliures de l'époque en pleine basane brune, dos à cinq nerfs ornés de fleurons dorés, toutes tranches mouchetées de brun et de rouge. Plats très frottés, coiffes de têtes des T.1, 2, 3, 6, 9 et 11 en partie ou complètement arasées, coiffes de queue des T.2 et 11 en partie ou complètement arasées, petits trous de vers sur les dos des T.4, 6, 7 et 8, un manque en tête du dos du T.8, plusieurs mors fendillés en tête et/ou en queue.

Dans le volume 2 des Epistres, très petites mouillures en marge inférieure et dans le coin inférieur entre les feuillets E9 et Q8.  Dans le volume 3 des Epistres, très petits trous de vers dans le coin inférieur du début de l'ouvrage au feuillet I11. Rares traits à la plume en marge dans le volume 1 des Questions naturelles et minuscule trou de vers en marge extérieure du début de l'ouvrage au feuillet H11. Dans le volume 2 des Bienfaits, on constate une erreur de date (1662 au lieu de 1663) ainsi que quelques cahiers brunis. Dans le volume 2 des Controverses, petite galerie de vers en marge intérieure sur l'ensemble de l'ouvrage avec quelques petites atteintes au texte par endroit mais sans dommage pour la lecture. Dans Du repos, minuscules trous de vers dans le coin inférieur du feuillet G9 à la fin de l'ouvrage.

Notre ensemble se compose de 11 volumes sur les 14 répertoriés dans l'exemplaire présent à la Bibliothèque Sainte-Geneviève. Il se décompose comme suit :

- T.1 à 3 : les Epistres. Il manque le volume 4.

- T.5 et 6 : les Questions naturelles

- T.7 et 8 : les Bienfaits. Il manque le traité "De la clémence" en fin du T.8

- T.9 : De la colère

- T.11 et 12 : il s'agit de la seconde et de la troisième partie des Controverses. Il manque la première partie, correspondant au T.10

- T.13 : absent. Il s'agit, d'après l'édition de la BSG, des Consolations à Marcia, à Helvia et à Polybius

- T.14 : Du repos, et de la tranquillité de l'âme. De la constance du sage, et de la brièveté de la vie. On trouve également, à la fin du volume, le traité "De la providence de Dieu".

Très rare édition, rarement complète des 14 volumes.