oeuvres de Lucien, traduites du Grec

Première édition traduite par Jacques Nicolas Belin de Ballu. Un portrait au frontispice, sous serpente. Nombreuses remarques critiques en bas de page. Edition établie sur les manuscrits royaux.

Reliure en pleine basane brune marbrée. Dos à nerfs orné de 4 petits fleurons, de filets et d'une roulette en queue. Pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin vert. 4 coins légèrement émoussés. Pièce de tomaison du tome 3 insolée. Traces de frottement. Il manque le premier feuillet de la préface, donc 2 pages de texte. Bel exemplaire.
La meilleure édition ancienne des oeuvres de Lucien et la plus complète, auteur du IIe siècle, en Anatolie.
Tome 1 : Le Songe ou la vie de Lucien, À un homme qui lui disait tu es un Prométhée, Nigrinus ou les mœurs d'un philosophe, Le Jugement des voyelles, Timon ou le misanthrope, L'Alcyon ou de la métamorphose, Prométhée ou le Caucase, Dialogues des Dieux, Dialogues des Dieux marins, Dialogues des morts, Ménippe ou la Nécyomancie, Caron ou les contemplateurs, Des sacrifices.
Tome 2 : Les Sectes à l'encan, Le Pêcheur ou les Ressuscités, Le Passage ou le Tyran, Des gens de lettres qui se mettent aux gages des Grands, Apologie pour un engagement auprès des grands, Sur une faute commise en saluant, Hermotime ou le choix des sectes, Hérodote ou Aétion, Zeuxis ou Antiochus, Harmonide, Le Scythe ou l'étranger, De quelle manière on doit écrire l'histoire, L'Histoire véritable, Le Meurtrier du Tyran, Le Fils déshérité, Phalaris premier discours, Phalaris deuxième discours.
Tome 3 : Alexandre ou le faux prophète, De la danse, Toxaris ou de l'amitié, Lucius ou l'âne, Jupiter confondu, Jupiter le tragique, Le Songe ou le Coq, Icaroménippe ou le voyageur aérien, La Double Accusation ou les tribunaux, Les Portraits, Pour les portraits, défense du dialogue précédent, La Vie de Démonax, L'Eunuque, Les Amours.
Tome 4 : Le Parasite, De l'astrologie, Anacharsis ou les exercices du corps, Du deuil, Le Maître des orateurs, Le Meneur d'inclinations ou l'incrédule, Hippias ou le bain, Préface ou Hercule, De l'ambre ou des cygnes, Contre un ignorant qui achetait beaucoup de livres, De la délation, Des hommes qui ont vécu longtemps, Dialogue des courtisanes, La Mort de Pérégrinus, Les Esclaves fugitifs, Éloge d'un appartement, Le Mauvais Grammairien.
Tome 5 : Le Navire ou les Souhaits, Les Saturnales, Cronosolon ou le législateur des Saturnales, Le Banquet ou les Lapithes, De la déesse de Syrie, Éloge de Démosthène, L'Assemblée des dieux, Éloge de la mouche, Éloge de la patrie, Les Dipsades, Conversation avec Hésiode, Le Cynique, Philopatris ou le catéchumène, Charidème ou de la beauté, Néron ou le projet de percer l'Isthme de Corinthe, La Goutte, tragi-comédie.
Tome 6 : Remarques critiques sur le texte de Lucien.