Beijing

First edition of the French translation, illustrated with 105 plates out of text (including 2 folding tables, 21 plans and maps, and 82 views and reproductions of documents). A remarkable record of one of the most significant instances of international opinion manipulation carried out by China and North Korea in the early stages of the Korean War: as early as 1952, North Korean and Chinese officials (including Zhou Enlai) accused the American army of using "insect vectors" on a large scale to spread various diseases among the populations of Korea and Manchuria (plague, cholera, etc.).

The entire operation had been meticulously staged, as definitively revealed by Soviet documents...

First edition of the English translation, published in the same year as the first edition (in German). OCLC records only 8 copies in public libraries.

Original sewn wrappers with a pasted vignette to the upper cover, the title in English and Chinese surrounded by representations of chess pieces. Covers with sunned margins, small marginal tears at the spine folds.

Profusely illustrated with 80 in-text examples of chess games, as well as a photograph depicting monks engaged in a game of chess.

An exceptionally rare treatise on Chinese chess, published in Peking in 1937 by the only German-language publishing house in China before the Second World...

First edition of the French translation by Edouard Chavannes of an extract from the Journal of the Peking oriental society. 

Contemporary Bradel-style binding in full grey percaline, smooth spine decorated with a gilt fleur-de-lis, double gilt fillet at the foot, cherry shagreen lettering-piece with surface scuffing, partially toned endpapers.

This was the translator’s first scholarly publication devoted to this treatise, which forms the twenty-eighth chapter of the celebrated Shiji (Historical Records) by the first true Chinese historian, Sima Qian (145–86 BCE).

These records constitute the first systematic synthesis of...

First edition of the French translation, illustrated with 105 full-page plates (including 2 folding tables, 21 maps and plans, and 82 views and facsimiles of documents).

Remarkable account of one of the most significant international opinion manipulations by China and North Korea at the onset of the Korean War: as early as 1952, North Korean and Chinese officials (including Zhou Enlai) claimed that the U.S. Army was deploying "insect vectors" on a large scale to spread diseases such as plague and cholera among the populations of Korea and Manchuria.

As later confirmed by Soviet documents published in 1998, the entire operation had been meticulously staged.

Spine with...

First edition strictly hors-commerce, one of 200 copies printed on glassine vellum or European paper, only print after 81 imperial Korean paper.

Our copy is complete with its overlay cover (the colour and decorative motifs often vary) and the white glassine paper label bearing the title Stèles printed in Chinese on the first part of the cover, the latter being folded into three parts.

Our copy is presented in a blueish paper chemise and slipcase, navy blue morocco spine, name of the author, title and date in palladium, slipcase in blueish paper, all signed Devauchelle in palladium.