Jean-Pierre CORTOT
Lettre autographe signée au directeur du théâtre du Palais-Royal
27 juillet 1827|18.60 x 22.30 cm|une feuille
Autograph letter signed by sculptor Jean Pierre Cortot to the director of the Palais-Royal theatre. The sculptor requests his theatre passes which he had enjoyed since donating a marble statue of Corneille, a version of which is now in Rouen's town hall.
"Monsieur le Directeur,
Depuis que j'ai fait don à votre théâtre de ma statue de Corneille, M. Frédéric, votre prédécesseur, s'engagea à m'y donner mes entrées. J'en ai constamment joui pendant sa gestion et j'ose espérer, Monsieur, conserver ce même droit puisqu'il est le prix convenu de la statue susdite. [...]" ["Since I donated my statue of Corneille to your theatre, M. Frédéric, your predecessor, committed to granting me my passes. I have constantly enjoyed them during his management and I dare hope, Monsieur, to preserve this same right since it is the agreed price for the aforementioned statue. [...]"]
"Monsieur le Directeur,
Depuis que j'ai fait don à votre théâtre de ma statue de Corneille, M. Frédéric, votre prédécesseur, s'engagea à m'y donner mes entrées. J'en ai constamment joui pendant sa gestion et j'ose espérer, Monsieur, conserver ce même droit puisqu'il est le prix convenu de la statue susdite. [...]" ["Since I donated my statue of Corneille to your theatre, M. Frédéric, your predecessor, committed to granting me my passes. I have constantly enjoyed them during his management and I dare hope, Monsieur, to preserve this same right since it is the agreed price for the aforementioned statue. [...]"]
€100