La carte postale est adressée, depuis Johannesburg, à Caro Canaille, nom de plume d'Alice Rim, l'épouse de Carlo.
Carlo Rim fut un écrivain provençal, auteur de "Ma belle Marseille", un caricaturiste, un cinéaste et fut notamment l'ami de Fernandel, de Raimu et Marcel Pagnol mais aussi de Max Jacob et André Salmon qu'il rencontra à Sanary.