Espagne, monde hispanique

Jorge MANRIQUE
Coplas
GLM|Paris 1962|16 x 19.50 cm|broché
Nouvelle édition de la traduction française et édition originale de la traduction française établie par Guy Lévis Mano, un des 98 exemplaires numérotés sur vélin, tirage de tête.
Bel exemplaire de cet ouvrage avec le texte original en castillan en regard de la traduction française.
150 €
Joaquim NABUCO
Pages choisies
Institut international de coopération intellectuelle|Paris 1940|17.50 x 20.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 20 exemplaires numérotés sur pur fil Lafuma, le nôtre non justifié mais bien filigrané Lafuma, seuls grands papier.
Agréable exemplaire à toutes marges en dépit de petites piqûres sur les gardes.

180 €
Maurice BARRÈS
Gréco
Emile-Paul frères|Paris 1912|11.50 x 18.50 cm|relié
Edition originale sur papier courant.
Reliure à la bradel en demi percaline rouge, dos lisse orné d'un motif floral doré, double filet doré en queue, pièce de titre de chagrin marron chocolat, plats de papier marbré, couvertures conservées.
Envoi autographe signé de Maurice Barrès à l'avocat et homme politique Joseph Paul-Boncour.
180 €
Louis PARROT
Nous reviendrons
Robert Laffont|Paris 1946|12 x 19.50 cm|broché
Edition originale, un des 100 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers.
Agréable exemplaire.
60 €
Carlos FUENTES
Chant des Aveugles
Gallimard|Paris 1968|11.50 x 18.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des exemplaires du service de presse.
Agréable exemplaire en dépit de deux taches claires sur le dos.
Envoi autographe daté et signé de Carlos Fuentes à Bernard Sesé traducteur en français des principaux écrivains hispanophones du XXème siècle.

300 €
Fernand LEGER, Robert GANZO
Orénoque
S. n.|Paris 1937|15 x 21.50 cm|broché
Edition originale illustrée de 3 dessins originaux de Fernand Léger et imprimée à 150 exemplaires numérotés sur vergé de Rives.
Rare et bel exemplaire.
800 €
Bernard ROY, Diego HURTADO DE MENDOZA
Lazarille de Tormes
A l'enseigne du Pot Cassé|Paris 1929|12 x 18.50 cm|broché
Nouvelle édition, un des 50 exemplaires numérotés sur japon, tirage de tête.
Agréable exemplaire.
Ouvrage illustré de bois gravés en bandeaux et culs-de-lampes de Bernard Roy.
150 €
Anna Maria MATUTE
Plaignez les Loups !
Gallimard|Paris 1963|14.50 x 21.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 26 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Dos et plats légèrement et marginalement éclaircis comme habituellement, sinon agréable exemplaire.
80 €
Henry de MONTHERLANT
Le Cardinal d'Espagne
Gallimard|Paris 1960|12 x 19 cm|broché
Edition originale, un des 210 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers après 36 Hollande.
Agréable exemplaire en dépit du dos très légèrement insolé sans gravité.

80 €
COLLECTIF (Ernesto CHE GUEVARA)
Revista Cuba - Numero especial Che Guevara hasta la victoria siempre[Revue Cuba – Numéro spécial Che Guevara, jusqu’à la victoire, toujours]
Cuba revista|La Habana Noviembre 1967|26.50 x 35 cm|broché
Edition originale de ce numéro spécial que consacra l'état cubain de Fidel Castro à Ernesto Che Guevara, disparu un mois plus tôt après avoir été exécuté par l'armée bolivienne aux ordres de la C.I.A.
Numéro hommage illustré de nombreuses photographies du Che.
Textes en espagnol.
Très bel exemplaire en dépit de petites pliures sans gravité sur les derniers feuillets.
Rare numéro qui participa grandement à l'hagiographie du Che qui reste encore aujourd'hui le Christ des révolutionnaires anti-capitalistes et des tiers-mondistes.

2 000 €
Justo Jorge PADRON
Les Cercles de l'Enfer. - Los Circulos del Infierno
Leuvense Schrijversaktie|Louvain 1983|14 x 21 cm|broché
Edition originale bilingue, la traduction en français placée en regard du texte en espagnol.
Bel exemplaire.
Préface d'Arthur Lundkvist, introduction d'Eugène Van Itterbeek.
Bel envoi autographe daté et signé de Justo Jorge Padron à la poétesse Liliane Wouters.
60 €
Cristina LACASA
Poemas de la Muerte y de la Vida
Instituto de estudios ilerdenses|Lérida 1965|12 x 17.50 cm|broché
Edition originale.
Bel exemplaire complet de sa bande annonce.
Envoi autographe daté et signé de Cristina Lacasa au poète Marcel Hennart pour qui elle précise son adresse à Lérida, Espagne.
50 €
Pablo CURATELLA MANES, ANONYME
Ollantay, drama kjechua
Agrupacion de amigos del libro de arte|Buenos Aires 1931|22.50 x 31.50 cm|broché sous chemise et étui
Edition bilingue franco-espagnole, imprimée à 300 exemplaires nominatifs sur Arches, traduite du quecha par Miguel A. Mossi et Gavino Pacheco Zegarra.
Ex-libris d'un bibliophile encollé en pied du verso du premier plat de la chemise, cette dernière comportant trois petits accrocs et fentes.
Bel exemplaire complet de sa chemise et de son étui en plein papier façon paille.
Ouvrage illustré d'un frontispice et de 15 bandeaux gravés sur bois en couleurs de l'artiste argentin et Montparnos Pablo Curatella Manes qui fut l'élève d'Antoine Bourdelle er Aristide Maillol à la "Grande Chaumière"
Notre exemplaire a été imprimé pour le diplomate et écrivain péruvien Garcia Ventura...
450 €
Eduardo MANET
Rhapsodie cubaine
Grasset|Paris 1996|14 x 22.50 cm|broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Agréable exemplaire, coupure de presse jointe.
Envoi autographe signé d'Eduardo Manet à René de Obaldia : "... avec une très grande admiration et une amitié qui devient fraternelle..."

60 €
François PIÉTRI
Lucien Bonaparte à Madrid
Grasset|Lyon 1951|13.50 x 20.50 cm|broché
Edition originale sur papier courant, mention de quatrième édition.
Iconographie.
Petites piqûres sur le dos.
Envoi autographe signé de François Pietri à Alfred Fabre-Luce.

50 €
Jorge Luis BORGES, Adolfo BIOY CASARES
Libro del cielo y del infierno[Livre du Ciel et de l’Enfer]
Editorial Sur|Buenos Aires 1975|10.50 x 17.50 cm|broché
Troisième édition pour le texte, la seconde chez le même éditeur.
Agréable exemplaire.
Signature manuscrite de Jorge Luis Borges sur la page de faux-titre.

1 500 €
Gaëtan BERNOVILLE
La Farce de la Main tendue. Du "Frente Popular" au "Front Populaire"
Grasset|Paris 1938|12 x 18.50 cm|broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des exemplaires du service de presse
Agréable exemplaire complet de son prière d'insérer.
Envoi autographe signé de Gaëtan Bernoville à Alfred Fabre-Luce : "... au vaillant et lucide directeur de l'Assaut..."

80 €
Juan GOYTISOLO
Pièces d'Identité
Gallimard|Paris 1968|14.50 x 21.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 45 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Ex-libris encollé sur la page en regard de la page de garde.
Dos et plats légèrement décolorés comme généralement.
150 €
Juan GOYTISOLO
Deuil au Paradis
Gallimard|Paris 1959|12 x 19 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 41 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Ex-libris encollé sur la page en regard de la page de faux-titre.
Dos et plats légèrement décolorés comme généralement, agréable exemplaire.
150 €
Juan GOYTISOLO
Fiestas
Gallimard|Paris 1960|12 x 19 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 41 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Ex-libris encollé sur la page en regard de la page de faux-titre.
Dos et plats légèrement décolorés comme généralement, agréable exemplaire.
150 €
Juan GOYTISOLO
Jeux de Mains
Gallimard|Paris 1956|12 x 19 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 41 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Ex-libris encollé sur la page en regard de la page de faux-titre.
Dos et plats légèrement décolorés comme généralement, agréable exemplaire.
150 €
Juan GOYTISOLO
La Chanca précédé de Terres de Nijar
Gallimard|Paris 1964|15 x 21.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 31 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Ex-libris encollé sur la page en regard de la page de faux-titre.
Dos et plats légèrement décolorés comme généralement, agréable exemplaire.
150 €
Julio ÁLVAREZ DEL VAYO
Les Batailles de la Liberté (Mémoires d'un Optimiste)
François Maspero|Paris 1963|11.50 x 20 cm|broché
Edition originale de la traduction française et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des 170 exemplaires numérotés et réservés aux abonnés.
Une petite déchirure en tête du premier plat, sinon agréable exemplaire de ces mémoires de Julio Alvarez Del Vayo qui fut membre du Parti socialiste ouvrier espagnol et ministre des Affaires étrangères pendant la guerre civile espagnole.
150 €
Esther van LOO
Le vrai Don Juan Don Miguel de Manara
S.F.E.L.T.|Paris 1950|14.50 x 23 cm|relié
Edition originale, un des 52 exemplaires numérotés sur alfa seuls grands papiers.
Reliure en demi chagrin rouge à coins, dos très légèrement éclairci à cinq nerfs sertis de filets à froid, plats, gardes et contreplats de papier marbré, couvertures et dos conservés, tête dorée sur témoins.
Bel exemplaire agréablement établi.
120 €
Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ
Hyakunen no kodokuCien años de soledad [Cent ans de solitude]
Shinchosha|Tokyo 1972|13 x 19.50 cm|relié
Edition originale japonaise traduite par Tadashi Tsuzumi.
Reliure en plein papier type craft bleu, avec sa jaquette imprimée d'une carte ancienne, un accroc en haut du plat supérieur
Très bel exemplaire comportant un dépliant publicitaire de l'éditeur.
Très rare envoi autographe de Gabriel Garcia Marquez calligraphié verticalement à la manière japonaise à l'actrice Claudine Auger, la première James Bond girl française : "Para Claudine con un besote. Gabriel."

1 500 €
Yves BRAYER, Federico GARCÍA LORCA
Romancero gitan
Les Bibliophiles du Palais|Paris 1975|25.50 x 32.50 cm|en feuilles sous chemise-étui
Edition illustrée de 17 lithographies originales à pleine page d'Yves Brayer et imprimée à 200 exemplaires numérotés sur grand vélin d'Arches.
Bel exemplaire complet de sa chemise et de son étui.
Envoi autographe signé d'Yves Brayer à Bernard Gauche enrichi d'une aquarelle originale représentant deux toreros.
500 €
Federico GARCÍA LORCA
Chansons gitanes
Editions de Mirages|Tunis 1935|14 x 19 cm|broché
Edition originale collective de la traduction française établie par Mathilde Pomès, Jules Supervielle, Jean Prévost et Armand Guibert, un des 300 exemplaires numérotés sur alma Marais, seuls grands papiers après 12 Hollande.
Agréable exemplaire en dépit d'infimes piqûres sans gravité sur le premier plat.
150 €
Victor HUGO
Torquemada
Calmann Lévy|Paris 1882|15 x 25 cm|relié
Edition originale, un des 10 exemplaires numérotés sur Japon, tirage de tête.
Contrairement à ce qu'indiquent les bibliographes (Clouzot, Carteret et Vicaire), le tirage sur ce papier ne semble pas être de 15 exemplaires mais bien de 10 comme mentionné sur la page de justification. Ce papier était d'ailleurs, à sa sortie, avec 40 francs, le plus onéreux, le Chine ne valant que 20 francs et le Hollande 15.
Reliure en demi maroquin marron chocolat, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, plats de papier caillouté, gardes et contreplats de papier peigné, ex-libris encollé sur un contreplat, couvertures conservées, tête dorée, reliure signée P. Goy & C. Vilaine.
Bel exemplaire.
3 000 €
Pierre-Joseph d' ORLÉANS
Histoire des revolutions d'Espagne
Chez Rollin fils|à Paris 1734|19 x 26.20 cm|3 volumes reliés
Edition originale. Carte dépliante de l'Espagne au début du tome I.
Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs richement orné de fers à l'éventail caissonnés. Pièces de titre. Pièces de tomaison de maroquin brun ornés. Coiffes de tête des tomes 1 et 2 arrachées. Un manque en queue du tome 2. Manque le long du mors supérieur en tête du tome 1. Quelques manques sur le plat supérieur du tome 2 par galeries de vers. Les plats ont subi l'altération de l'acide utilisé pour créer les marbrures. Au tome 1, légère trace de mouillure en marge haute sur quelques feuillets préliminaires et la carte ainsi qu'en marge haute sur les derniers feuillets d'index ; dans le tome 3, en marge...
800 €
Miguel Ángel ASTURIAS
Soluna
Seuil|Paris 1969|11.50 x 18.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française établie par Jean et André Camp pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Deux petits accrocs en pied du dos très légèrement éclairci.
Bel envoi autographe daté et signé de Miguel Angel Asturias à René Wilmet enrichi de la signature d'André Camp.

100 €
Alfonso REYES
Entre libros 1912-1923
El colegio de Mexico|Mexico 1947|13 x 21.50 cm|broché
Édition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grand papier.
Agréable exemplaire.
60 €
Fernando ARRABAL
La torre herida por el rayo
Ediciones Destino|Barcelona 1983|14.50 x 21.50 cm|broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Agréable exemplaire.
Envoi autographe daté et signé de Fernando Arrabal à Claude Couffon, important traducteur des littérateurs hispanophones de la seconde moitié du XXème siècle : "... hasta siempre amigo..."
100 €
Fernando ARRABAL
En entierro de la sardina
Ediciones Destino|Barcelona 1984|14.50 x 21.50 cm|broché
Nouvelle édition pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Agréable exemplaire en dépit du dos très légèrement éclairci.
Envoi autographe daté et signé de Fernando Arrabal à Claude Couffon, important traducteur des littérateurs hispanophones de la seconde moitié du XXème siècle.
100 €
Luis ROMERO
Esas sombras del trasmundo
Ediciones Cid|Madrid 1957|13 x 19 cm|broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Dos légèrement bruni.
Envoi autographe daté et signé de Luis Romero à Claude Couffon, important traducteur des littérateurs hispanophones de la seconde moitié du XXème siècle : "A Claude Couffon, en Cadaqués, con la amitad de Luis Romero."
150 €
COLLECTIF
Poésie 41. Poésie espagnole
Pierre Seghers|Villeneuve-lès-Avignon 1941|13.50 x 20.50 cm|broché
Edition originale, un des 400 exemplaires numérotés sur Alep.
Agréable exemplaire complet de sa jaquette.
Nombreuses contributions dont celles de Federico Garcia Lorca, Rafael Alberti, Jorge Guillen, Antonio Machado, Lope de Vega, Luis de Gongora...

.
50 €
Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ
La increible y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada
Editorial Hermes|Mexico 1972|13 x 19.50 cm|broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Agréable exemplaire.
Une étiquette de librairie à Mexico encollée sur la première garde.
120 €
Pablo NERUDA
Aun
Nascimento|Santiago de Chile 1969|17.50 x 27 cm|broché
Edition originale imprimée à 500 exemplaires numérotés, le nôtre un des 250 exemplaires hors commerce réservés à l'auteur.
Bel exemplaire.
800 €
Carlos FUENTES
Chant des aveugles
Gallimard|Paris 1968|11.50 x 18.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des exemplaires du service de presse.
Agréable exemplaire malgré le dos légèrement bruni.
Envoi autographe signé de Carlos Fuentes à un couple d'amis : "A Emir y Magdalena - ! pop ! hizo la champana, adentro habia mate y tequila. Carlos."

400 €
Jorge Luis BORGES, Silvina BULLRICH
El compadrito[Le petit voyou élégant]
Compana General Fabril editora|Buenos Aires 1968|20 x 28.50 cm|broché
Seconde édition illustrée.
Dos comportant quelques frottements.
Ouvrage illustré de dessins d'Horacio Cardo.

Rare envoi autographe erronément daté de 1949 et signé de Jorge Luis Borges à son égérie Ema Risso Platero : « à Emita, con afecto innumerable. »
3 000 €
Georges WOLINSKI (envoi à Régine DEFORGES)
Monsieur Paul à Cuba - Exemplaire de Régine Deforges
Albin Michel|Paris 1998|13 x 20 cm|broché
Edition originale illustrée de dessins de Georges Wolinski.
Bel exemplaire.
Précieux envoi autographe daté et signé de Georges Wolinski à ses amis Régine Deforges et son mari le dessinateur Pierre Wiazemsky, dit Wiaz enrichi d'un dessin original représentant Régine Deforges fumant un cigare produisant une volute de fumée dans laquelle sont inscrits les mots suivants, avec, au passage, un clin-d'oeil à Che Guevara : "Pierre et Régine à Cuba, Che calor !"
1 000 €
Paul MORAND
Le dernier Jour de l'Inquisition suivi de Parfaite de Saligny
La Table Ronde|Paris 1947|12 x 19 cm|broché
Edition originale, un des 65 exemplaires numérotés sur pur fil, tirage de tête.
Rare et bel exemplaire.
1 200 €
Félix LOPE DE VEGA
Poésies lyriques
Librairie Les lettres|Paris 1951|14.50 x 19.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 25 exemplaires numérotés sur vélin crèvecoeur, tirage de tête après 10 pur fil
Ex-dono daté et à l'encre noire du libraire Claude Buffet en tête de la première garde.
Bel exemplaire.
80 €
Daniel VIERGE, Francisco de QUEVEDO
Pablo de Ségovie
Daniel Vierge • Edouard Pelletan|Paris 1902|25.50 x 32.50 cm|relié
Edition illustrée de 120 dessins originaux de Daniel Vierge, un des 100 exemplaires numérotés sur Chine.
Reliure en demi maroquin fauve à coins, dos à cinq nerfs sertis de doubles filets dorés orné de doubles caissons dorés et décorés, les caissons sont enrichis de pièces de maroquin mosaïqué rouge, bleu, brun et vert, encadrement de filets dorés sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures et dos conservés (premier plat intégralement insolé), tête dorée, reliure de l'époque signée Stroobants.
Agréable exemplaire parfaitement établi.
L'ouvrage est bien complet du portrait de Daniel Vierge en frontispice, gravé à la manière noire, et de la...
750 €
Bernard ROY, Diego HURTADO DE MENDOZA
Aventures de Lazarille de Tormes
A l'enseigne du Pot Cassé|Paris 1929|12 x 18.50 cm|broché
Nouvelle édition de la traduction française illustrée de bois originaux de Bernard Roy, un des 50 exemplaires numérotés sur Japon impérial, tirage de tête.
Bel exemplaire.
100 €
Juan GOYTISOLO
Danses d'été
Gallimard|Paris 1964|12.50 x 19.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 41 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Dos et plats légèrement décolorés comme généralement.
100 €
Maurice MAGRE
La luxure de Grenade
Albin Michel|Paris 1926|13.50 x 20.50 cm|relié
Édition originale, un des 70 exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête.
Reliure en demi chagrin maroquiné rouge, dos lisse, plats de papier marbré, couvertures conservées (deuxième plat marginalement sali sans gravité), tête dorée sur témoins.

80 €
Federico GARCÍA LORCA
Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejias et ode à Walt Whitman
GLM|Paris 1938|14 x 19 cm|broché
Edition originale de la traduction française, un des 20 exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête.
Bel exemplaire en dépit des gardes très légèrement et partiellement ombrées.
750 €
Suzanne F. CORDELIER
La vie brève de la Argentina
Plon|Paris 1936|12.50 x 19.50 cm|broché
Edition originale, un des 48 exemplaires numérotés sur pur fil, le nôtre un des 8 hors commerce, seuls grands papiers.
Ouvrage illustré de 21 gravures hors-texte.
Agréable exemplaire à toutes marges.
120 €
Claude LÉVI-STRAUSS
L'homme nu
Plon|Paris 1971|15.50 x 24 cm|broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Dos et plats légèrement et marginalement jaunis, agréable état intérieur.
Envoi autographe signé de Claude Lévi-Strauss à Claude Roy.

500 €
COPI [Raul DAMONTE]
La guerra de las mariquitas
S. n. • [ Eloisa Cartonera]|s. l. • [Buenos Aires] s. d. [circa 2012]|14.50 x 21.50 cm|reliure artisanale
Nouvelle édition de la traduction en espagnol de "La guerre des pédés" paru en français en1982, un des exemplaires numérotés à la main et enrichi d'une signature posthume de Copi en justification.
En réalité, cette reliure artisanale est attribuable à la maison d'édition solidaire Eloisa Cartonera qui depuis la crise de 2003, recycle les cartons pour réaliser des reliures artisanales peintes à la main par des artistes maison.
C'est donc également à eux que l'on doit cette fantaisie de pseudo "firma del autor" plus de 20 ans après sa mort.
Reliure artisanale et unique réalisée par Eloisa Cartonera : les plats consistant en un morceau de carton recyclé plié sur...
600 €
Antoni TÀPIES
"Voici l'article que m'as demandé. J'ajoute un de l'AVUI où j'amplifie quelques détails."Lettre autographe signée d'Antoni Tàpies à Georges Raillard
Barcelone 19 décembre 1990|22 x 20 cm|une feuille
Lettre autographe signée d'Antoni Tàpies adressée à Georges Raillard, son proche ami et plus grand spécialiste français de son travail. Feuillet rédigé au stylo à bille bleu sur un papier à en-tête au nom de l'auteur avec en queue son adresse à Barcelone "C. Zaragoza, 57 - Tel. 217 33 98 - Barcelona-6". Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli de la lettre.
L'artiste catalan écrit à son ami à propos d'articles de journaux dont un qui a été publié dans le quotidien catalan l'Avui : "Voici l'article que tu m'as demandé. J'ajoute un de l'AVUI où j'amplifie quelques détails. Merci encore pour ta présence à Sénanque. Nous pensons beaucoup à vous et envoyons...
700 €
Henry de MONTHERLANT
La petite infante de Castille
Grasset|Paris 1929|12 x 19 cm|broché
Edition originale, fantaisiste mention de 39 ème édition, poinçon de service de presse en tête du second plat.
Rares rousseurs sur les gardes, dos légèrement insolé sans gravité, ex-libris du dédicataire encollé au verso du premier plat de couverture.
Envoi autographe signé d'Henri de Montherlant à Noël B. de la Mort.
80 €
INDALECIO PRIETO
Comment et pourquoi je suis sorti du ministère de la défense nationale. Les intrigues des Russes en Espagne
Imprimerie Nouvelle|Paris 1939|11.50 x 17.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française de ce compte-rendu sténographique du rapport prononcé le 9 Août 1938 à Barcelone devant le Comité National du Parti Socialiste Ouvrier Espagnol.
Quelques accrocs sur le dos, piqûres et taches sur les plats.
Rare.
80 €
Joan MIRÓ
Miro sculptures. In Repères N°22
Galerie Maeght Lelong|Paris 1985|22 x 31 cm|broché
Edition originale bilingue (français-anglais) illustrée de reproductions photographiques d'oeuvres de Joan Miro.
Agréable exemplaire.
Texte de Jean-Christophe Bailly.
Provenance : de la bibliothèque de l'éditeur d'art Alex Grall avec sa pastille imprimée en tête de la page de titre en guise d'ex-libris.

40 €
Silvina OCAMPO
Autobiografia de Irene
Sur|Buenos Aires 1948|12.50 x 18.50 cm|broché
Edition originale.
Quelques traces de frottements sur le dos et en marges des plats.

80 €
Jules SUPERVIELLE
Bolivar suivi de La première famille
Gallimard|Paris 1944|12.50 x 19 cm|broché
Edition originale collective, un des 35 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Bel exemplaire.
400 €
Léon-Paul FARGUE
Hernando de Bengoechea ou l'âme d'un poète
Amiot-Dumont|Paris 1948|14 x 21.50 cm|broché
Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur vélin pur fil, seuls grands papiers.
Exemplaire complet de sa bance annonce.
Agréable exemplaire de cet ouvrage consacré au poète franco-colombien, engagé volontaire dans la Légion Etrangère française et mort au champ d'honneur pendant l'offensive alliée en Artois en 1915.
600 €
Edouard Louis Maxime GUILLON
Port-Mahon. La France à Minorque sous Louis XV (1756-1763) d'après les documents inédits des archives de France et des Baléares
Ernest Leroux|Paris 1894|16.50 x 25 cm|broché
Edition originale.
Dos fendu, manques marginaux sur le dos et les plats, second plat détaché et taché.
Rare mais en l'état.
100 €
Mateo ALEMÁN, Alain-René LESAGE
Histoire de l'Admirable Don Guzman d'Alfarache
Chez Jaen Van Vlaenderen|A paris& • se vend à Bruxelles 1734|10.50 x 17.10 cm|3 volumes reliés
Edition illustrée en premier tirage par Harrewyn de 3 frontispices et 16 figures à l'eau-forte. Seconde édition de la traduction de Lesage, dont la première était parue à Paris en 1732 avec un frontispice et 16 figures de Scottin. Pour cette édition, Cohen (Guide de l'amateur du livre à gravures du XVIIIe) n'annonce qu'un seul frontispice et 12 figures.
Reliure ca 1860 en plein maroquin vert. Dos à nerfs orné. Titres, tomaison et dates dorés. Plats décorés à la du Seuil avec rectangle central et fleuros dans les écoinçons, et triple filet d'encadrement. Riche frise intérieure. Têtes dorées. Dos uniformément éclaircis. Papier d'une superbe fraîcheur, non rogné, à toutes marges.
1 000 €
Lionel RAY
Joaquin Ferrer
Editions Palantines|Paris 2001|14 x 19.50 cm|reliure de l'éditeur sous étui
Edition originale bilingue, le texte en français précédant celui en anglais.
Reliure de l'éditeur en pleine toile noire, dos lisse, exemplaire complet de sa jaquette illustrée.
Bel exemplaire illustré de reproductions d'oeuvres de Joaquin Ferrer.
60 €
Pere GIMFERRER
Miro catalan universel
Editions Hier et demain|Paris 1978|26.50 x 27.50 cm|reliure de l'éditeur
Edition originale de la traduction française.
Reliure de l'éditeur en pleine toile beige, dos lisse orné de filets dorés, exemplaire complet de sa jaquette illustrée qui comporte de petites déchirures marginales sans gravité.
Agréable exemplaire.
Ouvrage illustré de nombreuses reproductions d'oeuvres de Joan Miro.

50 €
Rafael ALBERTI
Qui a dit que nous étions morts ? Poèmes de guerre et d'exil
Editeurs français réunis|Paris 1964|13.50 x 20 cm|broché
Edition originale de la traduction française établie par Claude Couffon avec le texte en espagnol en regard.
Agréable exemplaire malgré deux légers accrocs en tête et en pied du dos.
Envoi autographe signé de Claude Couffon au poète Charles Dobzynski agrémenté d'un envoi autographe signé de Rafael Alberti enrichi d'un dessin représentant un voilier, un poisson, une étoile de mer et un soleil.
500 €
Miguel Ángel ASTURIAS
Trois des quatre soleils
Albert Skira|Genève 1971|17 x 21.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française.
Petites traces de film pelicullé sur le dos et les plats, second plat marginalement insolé.
Riche iconographie.
Envoi autographe signé de Miguel Angel Asturias à Charles Dobzynski : "... poète que j'admire..."

150 €
Henry de MONTHERLANT, Marti BAS
Le chaos et la nuit
Henri Lefèbvre|Paris 1963|28.50 x 38 cm|en feuilles sous chemise et étui
Edition originale illustrée de 32 lithographies originales de Marti Bas, un des 200 exemplaires numérotés sur grand vélin d'Arches, seul tirage après 20 Japon et 30 grand vélin d'Arches.
Bel exemplaire.
300 €
Henry de MONTHERLANT, Madeleine MELSONN
Le plaisir et la peur
Henri Lefèbvre|Paris 1952|25 x 32 cm|en feuilles sous chemise et étui
Edition originale, un des 110 exemplaires numérotés sur vélin du Marais, seul tirage après 20 vélin de Montval et 10 vélin d'Auvergne.
Ouvrage illustré de burins à sujets tauromachiques par Madeleine Melsonn dont 9 à pleine page et 4 en en-têtes et culs-de-lampe.
Plats partiellement insolés, sinon agréable et rare exemplaire.
Envoi autographe signé d'Henri de Montherlant au docteur Bocquentin : "... ce plaisir et cette peur qui finissent souvent par le billard..." enrichi d'un envoi autogrape signé de Madeleine Melsonn.
750 €
Josette & Georges COLOMER
Les poètes ibéro-américains dans la guerre civile espagnole (1936-1939)
Imprimerie Graphic Eclair|Villemomble 1980|21 x 21 cm|reliure de l'éditeur
Edition originale de cette anthologie poétique bilingue (espagnol-français) établie par Josette et Georges Colomer pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Reliure de l'éditeur en plein cartonnage noir, dos lisse, premier plat illustré.
Iconographie et dessins originaux de Josep Castell.
Agréable exemplaire.
Bel envoi autographe signé de Georges Colomer enrichi de la signature de sa femme Josette à leur ami le poète Charles Dobzynski : "...ces poèmes douloureux qui disent la tragédie de la République espagnole..."
80 €
Octavio PAZ
Point de convergence. Du romantisme à l'avant-garde
Gallimard|Paris 1976|13.50 x 20.50 cm|broché
Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des exemplaires du service de presse.
Dos légèrement insolé, sinon agréable exemplaire.
20 €
Eliane LAVAUD
Valle-Inclan du journal au roman (1888-1915)
Klincksieck|Paris 1979|16.50 x 24.50 cm|broché
Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Un minuscule gri-gri du dédicataire en tête du premier plat, agréable exemplaire.
Envoi autographe signé d'Eliane Lavaud à P.J. Guinard, spécialiste de la littérature hispanophone du XVIIIème siècle et de la presse.

60 €
FERNANDEZ DE RODELLA
Algos
Dutertre|Paris 1846|11.50 x 18.50 cm|relié
Edition originale.
Reliure en plein cartonnage noir, dos lisse orné de filets à froid, plats recouverts de papier à la cuve, reliure de l'époque.
Petites rousseurs éparses.
Rare envoi autographe signé de Fernandez de Rodella, en français, à Henri Dessalles.

280 €
Paul CLAUDEL, Jean CHARLOT
Le livre de Christophe Colomb
Gallimard|Paris 1933|22.50 x 28.50 cm|relié sous étui
Edition originale, un des 55 exemplaires numérotés sur japon impérial, tirage de tête.
Reliure en demi maroquin bleu, dos lisse, encadrement de maroquin bleu et d'un filet doré sur les plats de box façon vélin, vignette de titre de maroquin bleu frappée au centre du premier plat, gardes et contreplats de papier bleu, couvertures et dos conservés, tête dorée, étui bordé de maroquin bleu, plats de papier bleu, très élégante reliure signée Pierre-Lucien Martin réalisée en 1954.
Une petite tache sans gravité en pied du premier plat de l'étui.
Ouvrage illustré de nombreux dessins in texte et hors-texte imprimés en trois couleurs par Jean Charlot.
Bel exemplaire parfaitement établi...
1 200 €
Georges RAILLARD, Antoni TÀPIES
L'art contra l'estètica
Editorial Ariel|Barcelona 1974|16 x 22.50 cm|broché
Edition originale.
Le film pelicullé du dos ayant tendance à se détacher et ayant occasionné des manques, agréable état intérieur.
Envoi autographe daté et signé d'Antoni Tapies, en français, à son ami Georges (Raillard), grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies, et sa femme Alice : "... avec la plus grande estime..."
Notre exemplaire comporte, en marges de certains feuillets, des repères de lecture (un repère de lecture au stylo bille bleu) et une rectification manuscrite (page 95) de Georges Raillard au crayon de papier.
400 €
Joan-Pere VILADECANS
Catalogue de l'exposition intitulée "Entre el guix i l'esborrall"
Sala Gaspar|Barcelona 1975|18 x 23 cm|broché
Edition originale du catalogue de l'exposition s'étant tenue à la Sala Gaspar de décembre 1975 à Janvier 1976 proposant les oeuvres récentes de Joan-Pere Viladecans.
Agréable exemplaire orné de reproductions d'oeuvres de Joan-Pere Viladecans.
Envoi autographe signé de Joan-Pere Viladecans au critique d'art Georges Raillard, spécialiste et biographe de Joan Miro et Antoni Tapies.

100 €
COLLECTIF, Antoni TÀPIES
Tapies. Pinturas y dibujos 1984
Galeria Antonio Machon|Madrid 1984|16 x 22.50 cm|reliure de l'éditeur
Edition originale de ce catalogue de l'exposition s'étant tenue à la galerie Antonio Machon à Madrid de novembre à décembre 1984.
Reliure de l'éditeur en pleine toile orange, dos lisse, exemplaire complet de sa jaquette qui comporte de petites déchirures marginales.
Agréable exemplaire illustré de 20 reproductions d'oeuvres d'Antoni Tapies.
Texte de Jacques Dupin.
Envoi autographe daté et signé d'Antoni Tapies, en français, à Henri Raillard fils de son ami Georges qui fut directeur de l'Institut Français de Barcelone et grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies et de Joan Miro.

300 €
COLLECTIF, Antoni TÀPIES
Works on paper & sculpture
Waddington galleries|London 2005|18.50 x 23.50 cm|broché
Edition originale de ce catalogue de l'exposition s'étant tenue à la "Waddington galleries" du 16 mars au 16 avril 2005.
Bel exemplaire illustré de 33 reproductions d'oeuvres d'Antoni Tapies.
Envoi autographe daté et signé d'Antoni Tapies, en français, à son ami Georges (Raillard), qui fut directeur de l'Institut Français de Barcelone et grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies, et sa femme Alice.

400 €
Jacques CHARPIER
Lam
Le musée de poche|Paris 1960|14 x 18.50 cm|broché
Edition originale sur papier courant.
Bel exemplaire.
Ouvrage illustré de reproductions d'oeuvres de Wifredo Lam.
Envoi autographe daté et signé de Wifredo Lam, au feutre rose, à Sabine Binder enrichi d'un dessin représentant un animal fableux.
750 €
Antoni TÀPIES
"Je suis convaincu que tu as écrit et organisé le meilleur livre qu'on a fait sur moi"Lettre autographe signée à Georges Raillard
Barcelone 9 septembre 1976|22.70 x 27.80 cm|1 page et 1/4 sur un feuillet
Lettre autographe signée d'Antoni Tàpies adressée à Georges Raillard, son proche ami et plus grand spécialiste français de son travail. 1 page et 1/4 rédigée au stylo à bille. Enveloppe jointe.
L'artiste catalan écrit à son ami notamment pour lui faire part de ses réactions quant à la parution de la monographie qu'il lui a consacré et qui paraîtra l'année suivante : "Je profite pour t'exprimer combien j'ai été content en lisant et regardant finalement sans interruption le texte et les images que tu as choisi dans la monographie. Je suis convaincu que tu as écrit et organisé le meilleur livre qu'on a fait sur moi, le plus complet, le plus agrécif (sic) et que...
700 €
Marc SCHEPS, Antoni TÀPIES
Tapies
Galerie Lelong|Paris 2006|22 x 31 cm|broché
Edition originale de ce numéro entièrement consacré à Antoni Tapies à l'occasion de l'exposition des oeuvres de l'artiste catalan à la galerie Lelong du 8 Novembre au 9 Décembre 2006.
Bel exemplaire illustré de reproductions d'oeuvres d'Antoni Tapies.
Texte de Marc Scheps.
Envoi autographe signé d'Antoni Tapies, en français, à son ami Georges (Raillard), grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies, et sa femme Alice.
400 €
COLLECTIF, Antoni TÀPIES
Tapies en la perspectiva
Museu d'Art Contemporani de Barcelona|Barcelona 2004|18.50 x 23.50 cm|broché
Edition originale.
Bel exemplaire richement illustré de reproductions d'oeuvres d'Antoni Tapies.
Envoi autographe daté et signé d'Antoni Tapies, en français, à son ami Georges (Raillard), qui fut directeur de l'Institut Français de Barcelone et grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies, et sa femme Alice.

400 €
COLLECTIF
L'Espagne sanglante. Badajoz, Irun, l'Alcazar, Madrid
U.N.C.|Paris 1936|24 x 31 cm|agrafé
Edition originale de cette publication pro-franquiste, présentée sous la forme d'un journal illustré de photographies, entendant recenser les exactions perpétrées par les Républicains, les Anarchistes et les Bridages Internationales lors de la Guerre Civile faisant alors rage en Espagne.
Rare et agréable exemplaire.

200 €
Deborah WYE, Antoni TÀPIES
Tapies in print
The Museum of Modern Art|New York 1992|27.50 x 25 cm|reliure de l'éditeur
Edition originale imprimée à l'occasion de l'exposition Antoni Tapies au Moma de New York s'étant déroulée du 6 Mai au 9 Août 1992.
Reliure de l'éditeur en pleine toile noire, dos lisse, exemplaire complet de sa jaquette illustrée.
Ouvrage illustré de reproductions à pleine page d'oeuvres d'Antoni Tapies.
Texte de Deborah Wye.
Envoi autographe daté et signé d'Antoni Tapies à son ami Georges Raillard, qui fut directeur de l'Institut Français de Barcelone et grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies, et sa femme Alice.

450 €
Werner SCHMALENBACH, Antoni TÀPIES
Tapies dibujos
Editiones Poligrafa|Barcelona 1975|25.50 x 29 cm|reliure de l'éditeur
Edition originale de la traduction espagnole.
Reliure de l'éditeur en pleine toile grise, dos lisse, exemplaire complet de sa jaquette ainsi que de son rhodoïd qui comportent de petites déchirures marginales.
Ouvrage illustré de reproductions à pleine page d'oeuvres d'Antoni Tapies.
Texte de Werner Schlamenbach.
Précisions manuscrites, au crayon de papier et en bas de certaines reproductions d'oeuvres, du dédicataire.
Envoi autographe daté et signé d'Antoni Tapies à son ami Georges Raillard, qui fut directeur de l'Institut Français de Barcelone et grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies : "Au collectif Raillard avec la plus grande amitié."
450 €
Antoni TÀPIES, Joan TEIXIDOR
Antoni Tapies. Maderas, papeles, cartones y "collages"
Sala Gaspar|Barcelona 1965|25.50 x 29 cm|reliure de l'éditeur sous étui
Edition originale.
Bel exemplaire illustré d'une lithographie originale d'Antoni Tapies en couverture.
Etui en partie défraîchi.
Iconographie.
Texte de Joan Teixidor.
Envoi autographe daté et signé d'Antoni Tapies à son ami Georges Raillard, qui fut directeur de l'Institut Français de Barcelone et grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies.

450 €
Eduardo ARROYO, Pierre ASTIER
Arroyo
Flammarion|Paris 1982|21.50 x 28.50 cm|reliure de l'éditeur
Edition originale.
Reliure de l'éditeur en pleine toile blanche, dos lisse, exemplaire complet de sa jaquette illustrée sans défaut.
Riche iconographie.
Envois autographes signés de Pierre Astier et d'Eduardo Arroyo au critique d'art Georges Raillard.

100 €
Antoni TÀPIES, Manuel J. BORJA-VILLEL
A summer's work 7 April - 7 May 1994
Waddington galleries|London 1994|25 x 30.50 cm|reliure de l'éditeur
Edition originale de ce catalogue d'exposition des oeuvres d'Antoni Tapies présentées à la galerie Waddington de Londres du 7 Avril au 7 Mai 1994.
Reliure de l'éditeur en pleine toile rouge, dos lisse, premier plat illustré d'une vignette représentant une oeuvre d'Antoni Tapies.
Bel exemplaire.
Iconographie, nous joignons un carton d'invitation à une rétrospective des oeuvres d'Antoni Tapies au musée des Arts contemporains de Barcelone le 17 Février 2004.
Texte de Manuel J. Borja-Villel.
Envoi autographe daté et signé d'Antoni Tapies, en français, à son ami Georges Raillard, qui fut directeur de l'Institut Français de Barcelone et grand spécialiste de...
450 €
Antoni TÀPIES, Antoni LLENA
Antoni Tapies obra recent
Seuil|Paris 1994|22.50 x 25.50 cm|broché
Edition originale de ce catalogue d'exposition des nouvelles oeuvres d'Antoni Tapies présentées à la galerie Toni Tapies de Barcelone de Décembre 2004 à Février 2005.
Bel exemplaire.
Iconographie.
Texte d'Antoni Llena.
Envoi autographe signé d'Antoni Tapies à son ami Georges Raillard, qui fut directeur de l'Institut Français de Barcelone et grand spécialiste de l'oeuvre d'Antoni Tapies.

450 €
Enrique ATALAYA, Miguel de CERVANTES
Rinconète et Cortadillo
H. Launette & Cie|Paris 1891|18 x 28.50 cm|relié
Edition illustrée de 67 compositions originales d'Enrique Atalaya, un des 500 exemplaires numérotés sur vélin blanc.
Reliure en plein chagrin rouge, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées orné de motifs typographiques dorés, roulettes dorées sur les coiffes, encadrement de triples filets dorés sur les plats ornementés d'un semis de motifs floraux floraux reliés entre eux par des frises florales estampées à froid, gardes et contreplats de papier marbré, encadrement de filets à froid et motifs floraux en angles, liserés dorés sur les coupes, couvertures conservées.
Rousseurs.

180 €
André PIEYRE DE MANDIARGUES, Giacomo LEOPARDI
La mode et la mort. Suivi d'un essai sur Soriano et l'Italie.
Fata Morgana|Fontfroide 1989|19 x 28.50 cm|en feuilles
Edition originale de la traduction française établie par André Pieyre de Mandiargues, un des 50 exemplaires numérotés sur pur fil Arches, seuls grands papiers, le nôtre un des 20 exemplaires enrichi d'une suite en couleurs des gravures signées et numérotées par Juan Soriano.
Bel exemplaire.
Ouvrage illustré de deux gravures originales de Juan Soriano qu'il a numérotées et signées.
Signature manuscrite d'André Pieyre de Mandiargues au colophon.
Notre exemplaire est enrichi d'une carte de visite de Juan Soriano sur laquelle il s'est fendu d'un envoi autographe daté et signé pour Alice et Georges (Raillard), enveloppe...
1 200 €
Joan MIRÓ, Georges RAILLARD
Ceci est la couleur de mes rêves - Entretiens avec Georges Raillard
Seuil|Paris 1977|15.50 x 24 cm|broché
Edition originale sur papier courant.
Iconographie, bel exemplaire.
Précieux envoi autographe signé de Joan Miro à son ami et "compagnon de travail" Georges Raillard.
1 500 €
Federico GARCÍA LORCA, Albert DUBOUT
Petit théâtre
Les lettres mondiales|Paris 1951|11.50 x 18.50 cm|broché
Nouvelle édition de la traduction française ornée d'illustrations d'Albert Dubout, un des 1000 exemplaires numérotés sur alfa.
Agréable exemplaire en dépit d'une ombre sur la première garde.
120 €
Théophile GAUTIER
Manuscrit autographe du chapitre XI du Voyage d'Espagne "Boire de l'eau est une volupté que je n'ai connue qu'en Espagne"
s. d. [circa 1843]|13.20 x 21.90 cm|4 feuillets
Manuscrit autographe de Théophile Gautier, 4 feuillets numérotés 2, 2bis, 9 et 11, 83 lignes à l'encre bleu turquoise, rose et rouge, corrections de la main de l'auteur, quelques pliures, infimes déchirures marginales sans manque de texte, quelques bavures et traces d'encre sans manque de texte.
Admirable ensemble de quatre fragments manuscrits du chapitre XI du Voyage d'Espagne dévoilant les coulisses de l'écriture de Gautier qui, guidé par le goût romantique pour le pittoresque, relate ses séjours à Madrid et Ocaña et ses passages par La Guardia et Tembleque.
Gautier adopte ici un étonnant format de travail sur feuilles volantes où...
5 000 €