Première édition de la traduction de Samuel Chapuzeau. Un portrait au frontispice. 3 pages de titre séparées. Reliure en plein veau fauve glacé d'époque. Dos à nerfs orné d'un chiffre A fleuronné et couronné et répété 4 fois. Pièce de titre en maroquin havane. 4 chiffres fleuronnés angulaires et double filet d'encadrement. Mors supérieur ouvert en queue. Manques en queue. 3 coins émoussés. Ensemble frotté. Sur le contreplat en bordure et en lettres dorées : Le R.P Le ROY, sans doute le nom auquel correspond le chiffre. Les Colloquia Fammiliares ou Entretiens familiers sont une suite de dialogues aux personnages très variés et destinés à représenter la comédie humaine avec une réelle intention didactique de la part de l'auteur : didactisme de la langue et de la morale. Ils sont écrits dans une veine philosophique et moraliste. C'est toute la société du XVIe siècle qui défile dans ces dialogues avec un mot d'ordre pour l'ensemble : la folie des hommes.