L'Homme qui rétrécit

Édition originale de la traduction française, due à Claude Elsen, pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.

Une trace d'étiquette avec léger manque de papier en tête du premier plat.

Agréable exemplaire de ce roman, deuxième livre de science-fiction de Richard Matheson, après I am Legend, adapté dès l'année de cette parution française par Jack Arnold pour le cinéma sous le titre The Incredible Shrinking Man, dont Matheson signa lui-même le scénario.



 

Publié à l'origine aux États-Unis en 1956, The Shrinking Man installe dans la collection « Présence du Futur » l'un des grands récits de la science-fiction psychologique d'après-guerre : celui de Scott Carey, exposé à un nuage radioactif et voué à rétrécir de jour en jour, jusqu'à devoir affronter son propre chat puis une araignée dans la cave de sa maison, métaphore de la fragilité d’une société patriarcale convaincue de sa domination.

Publiée le 27 mars 1957, cette traduction précède de quelques semaines la sortie américaine du film qui remporta en 1958 le tout premier Hugo Award de la meilleure présentation dramatique et fut inscrit en 2009 au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès.

Un jalon de la science-fiction d'après-guerre, dans sa première traduction française, contemporaine du film culte qu'il inspira.