1961

Edition originale, un des 500 exemplaires sur vélin, après 13 exemplaires sur Auvergne  et 60 sur vélin de rives.

Illustrée de quatre photomontages originaux. 

Enrichi d'un précieux envoi autographe de Georges Hugnet signé sur la page de faux-titre adressé au dadaïste Raoul Hausmann : "à mon très grand / et très estimable ami / Raoul Haussmann / en toute affection / GEORGES HUGNET / le 9 juin 1961". et d'un collage original signé de ses initiales et daté ("G.H. 1961").

Raoul Hausmann, le "dadasophe", a joué un rôle majeur au sein de Dada Berlin et demeura célèbre pour ses assemblages, collages, photomontages et poèmes-affiches opto-phonétiques. Hugnet est le premier à écrire l'histoire du mouvement, et met en tête les collages et sculptures d'Hausmann pour illustrer son essai sur « L'Esprit dada à Berlin » qu'il publie dans les Cahiers d'Art (1932). Il rendra hommage au photomontage des dadaïstes berlinois, dans sa grande fresque posthume, le Dictionnaire du dadaïsme qui paraîtra en 1976 : "Le photomontage, écrit-il, qu'il fût traité sur le plan de la poésie ou sur le plan de la satire sociale, était un apport des dadaïstes berlinois et constituait leur moyen d'expression le plus scandaleux et le plus violent." Hugnet, sans doute inspiré par ces innovations irrévérencieuses et résolument modernes, s'adonne avec délectation au collage et au montage dès les années 1930, après une enfance déjà remplie de proto-collages empiriques faits de coupures de journaux : « De cette façon, il crée des collages pleins de fantaisie et d'humour, ce qu'il continue à faire ultérieurement aussi bien dans ses pièces de théâtre que dans sa poésie et son travail cinématographique. Hugnet considère que le cadre rectangulaire d'un tableau est trop restreint. Grâce à l'allogamie de différentes disciplines, son travail connaît une grande diversité. C'est précisément cette richesse d'imagination qu'il a toujours défendue, en tant que dadaïste/surréaliste » (Nationale Bibliotheek, La Haye).

Les deux artistes poursuivent leur usage de cette technique pendant de nombreuses années : Yves Tenret raconte qu'Hausmann, "A la fin de sa vie, dans une prescience du Pop, fera des collages avec des choses de la vie de tous les jours (des saucisses !) et lui grimé en clown portant un tutu avec un corps de girl et une bouteille de schnaps à la main." Hugnet inclut ici quatre photomontages dans ce recueil d'aphorismes et prose libre surréaliste, auxquels s'ajoute ce collage-frontispice unique pour l'exemplaire de son illustre confrère. Nous savons, par une lettre d'Hausmann (29 juin 1969), qu'il recevra également d'Hugnet son ultime ouvrage de quatre-vingts collages photo, pastichant un guide Michelin (Huit jours à Trébaumec, 1969).

Beau témoignage d'admiration de collagiste à collagiste, de Hugnet le poète et l'historien de dada à Raoul Hausmann, le dada photo-monteur, hurleur de poèmes phonétiques, plasticien, photographe et activiste.