La chanson de Roland

Edition originale de la traduction de Léon Gautier, illustrée de 12 très belles eaux-fortes tirées sur chine et contrecollés sur velin fort dans le tome 1, sous serpentes légendées, par Chifflart et Foulquier, et un fac-similé, ainsi qu'une carte géographique en couleur dans le tome 2 (table des 12 gravures dans le tome 2). Edition bilingue sur grand velin blanc avec la traduction en regard. Une autre édition est sortie chez Mame au même moment mais avec seulement la traduction et sans les illustrations, et sans le tome 2 qui contient les variantes et un glossaire.
Reliures en demi maroquin bleu outremer signées Creuzevault. Dos lisses ornés de quadrilobes, d'un grand fer figurant un vitrail. Titres, tomaisons et dates dorés. Traces de frottements en coiffes, aux mors et un sur le dos du tome I ; les coins émoussés, mais très bel exemplaire avec les dos ornés très spécifiquement pour la Chanson de Roland. Exemplaire particulièrement frais, au blanc éclatant, à grandes marges et non rogné. Les couvertures ont été conservées.
Léon Gautier a consulté de nombreux manuscrits pour sa traduction et a comblé les lacunes du manuscrit d'Oxford. Une grande préface de 200 pages introduit le texte. Belle édition de luxe érudite.