Le square

Édition originale, un des 25 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.

Après des romans d'une facture plus classique, Le Square « montre son désir de créer, une pratique exploratrice de la sensualité et de la langue, en révélant le talent de l'auteure. La romancière adopte certaines positions du Nouveau Roman, selon lesquelles la langue occupe une place primordiale. La constante de son esthétique est la volonté d'expérimenter pour trouver une manière meilleure d'ex- primer ce qu'elle ressent, une compulsion à dire continue dans toute l'œuvre. L'expérimentation explique l'évolution de la technique jusqu'à l'excellence des chefs-d'œuvre (Moderato Cantabile, Le Ravissement de Lol V. Stein, Le Vice-consul, L'India Song, L'Amant, Écrire) où elle s'efforcera de modifier les composantes de ses textes, par un processus d'éliminations et d'améliorations, afin d'aboutir à communiquer le thème majeur de sa création : la passion. » (Anna Ledwina, L'Écriture durassienne : mise en scène de l'ellipse et de l'innommable)
Rare et bel exemplaire de ce roman-dialogue qui connaîtra une adaptation au théâtre l'année suivant sa parution.