Lettre autographe signée de Louis-Ferdinand Céline à Paul Marteau, datée du 24 [juillet 1949] à Korsør Danemark, 23 lignes à l'encre bleue sur un feuillet de papier vergé, enveloppe jointe.
Pliures inhérentes à la mise sous pli.
Témoignage significatif des liens que l'auteur s'efforce de conserver avec la France lors de ses années d'exil, cette lettre montre la volonté de Céline de présenter, à travers une chaleureuse recommandation, son vieil ami Henri Mahé à une nouvelle connaissance alors encore purement épistolaire : Paul Marteau.
Cette lettre se distingue par son ton relativement enjoué, remarquable dans la correspondance de cette époque, qui peut être attribué à « la visite ici d'un admirable ami et admirable peintre », Henri Mahé, l'un des rares amis de l'auteur à venir le soulager de son isolement à Korsør. Céline y dresse l'un de ses portraits les plus connus de Mahé, après son avatar du Voyage, dont la citation se retrouve dans les ouvrages bibliographiques du peintre sur l'écrivain, Brinquebale avec Céline et l'inachevé Genèse avec Céline : « Henri MAHE. Français, breton et parisien ». C'est en Mahé que se rejoignent les lieux chers au cœur de l'exilé, Montmartre à travers Paris et la Bretagne dont la pensée ne quitte pas l'auteur durant ses heures sombres. « Un artiste et un cœur généreux [...] pas tapeur ! pas pleurnichard ! ». Dans ses éloges où pointe la reconnaissance de l'écrivain envers Mahé, Céline espère encourager une rencontre entre les deux hommes autour d'un « petit projet » qui demeure mystérieux.
Admirable lettre d'exil où se distingue la portée des amitiés céliniennes, véritable échappatoire à la solitude qui accule l'auteur.
"Je viens de recevoir la visite ici d'un admirable ami et admirable peintre, Henri Mahé,français, breton et parisien. Il a un petit projet dont il voudrait vous faire part. Auriez-vous la bonté de le recevoir. Vous l'aimerez tout de suite, j'en suis persuadé. Un artiste et un coeur généreux - Pas de chance par exemple en ce moment ! - Pas tapeur ! Pas pleurnichard ! Aucune crainte -
Alors il voudrait vous connaitre. Je lui ai dit de vous tout le bien, toute l'admirable qualité de votre amité. Faites-moi je vous prie ce vif plaisir.
Bien amicales (...)
LF Céline