Rare édition originale de la traduction en espagnol voulue par l'empereur Maximilien Ier, avec le texte français en regard (Pas dans Sabin. Manque à la Bn.)
Texte français et espagnol côte à côte, sur deux colonnes.
Reliure en demi veau bleu nuit, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées et orné de caissons dorés et décorés, restaurations sur le dos et les mors, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier oeil-de-chat, reliure de l'époque.
Cachet du Centro de estudios juridicos "Lex" Mexico, jul 16 1934 sur le f. de faux-titre et en gouttière agréable état intérieur.
En 1861, le gouvernement de Juárez décide la suspension du paiement de sa dette extérieure. La France, l'un des créanciers du Mexique, saisit le prétexte des dettes pour y intervenir militairement avec l'appui de l'ancienne puissance coloniale, l'Espagne, et de l'Angleterre. Finalement, en juin 1863, Mexico tombe sous le contrôle des forces de Napoléon III.