Thomas POWNALL
Mémoire adressé aux souverains de l'Europe, sur l'état présent des affaires de l'ancien & du nouveau monde (...). Traduit de l'Anglois par M***** [John Turberville Needham]
Thompson|Londres • Bruxelles 1782|12 x 19.5 cm|Broché
Seconde édition de cette version française (la première datant de 1781), approuvée par l'auteur, du Memorial most humbly addressed to the sovereigns of Europe, on the present state of affairs (Londres, juillet 1780) (cf. Sabin 64827.)
Exemplaire dérelié et présenté sous couverture de papier marbré moderne.
Ce texte avait en effet fait l'objet d'une première traduction d'après la Translation of the memorial d'Edmund Jennings, et John Adams, qui ne satisfaisait pas Pownall (il s'agit des Pensées sur la Révolution de l'Amérique-Unie, parues à l'adresse d'Amsterdam en 1780).
Le contenu des différentes versions se rapproche cependant et forme une prémonitoire exho
700 €