Perehi o ngā Mihinare o te Hāhi o Ingarani — (actif 1835 – 1840 au moins)

Perehi o ngā Mihinare o te Hāhi o Ingarani — (actif 1835 – 1840 au moins)

Début d'activité1835
Fin d'activité184.
LanguesMaori, Anglais
PaysNouvelle-Zélande
Imprimerie missionnaire de la Church Missionary Society installée à Paihia (Baie des Îles), l’atelier est opérationnel dès 1835 sous la responsabilité de William Colenso. Il imprime en maori et en anglais : textes catéchétiques, grammaires, extraits bibliques et documents civiques (par ex. formules officielles, circulaires). La formule d’imprimeur la plus courante — « He mea tā i te perehi o ngā mihinare o te Hāhi o Ingarani » — figure au colophon. L’activité est bien attestée en 1837 (date donnée) et se poursuit jusqu’à la délocalisation progressive des moyens typographiques vers Auckland au tournant des années 1840. La presse de Paihia marque le démarrage de l’imprimé maori et de la production missionnaire en Aotearoa/New Zealand.
Suivre cet éditeur
Soyez prévenu(e) dès que nous cataloguons une œuvre de cet éditeur
Autres appellations
  • PEREHI O NGĀ MIHINARE O TE HĀHI O INGARANI
  • Paihia, he mea i te perehi o nga mihanere o te rahi o Ingarani (Presses des missionnaires de l'Eglise d'Angleterre)
  • Church Missionary Society Press, Paihia

Vous disposez d'informations sur cet éditeur ?

1 résultat
Perehi o ngā Mihinare o te Hāhi o Ingarani — (actif 1835 – 1840 au moins)
  1. L'une des premières impressions en Nouvelle-Zélande
    [NOUVEAU TESTAMENT] Ko te kawenata hou, o To tatou ariki te kai wakaora. A ihu karaiti. He mea wakamaori i te reo kariki
    Marianne WILLIAMS (Trad.) Henry WILLIAMS (Trad.)

    [NOUVEAU TESTAMENT] Ko te kawenata hou, o To tatou ariki te kai wakaora. A ihu karaiti. He mea wakamaori i te reo kariki[La Nouvelle alliance de N. S. le Sauveur Jésus-Christ ; livre traduit de la langue grecque]

    He mea tā i te perehi o ngā mihinare o te Hāhi o Ingarani [Imprimé à la presse des missionnaires de l’Église d’Angleterre]|Paihia 1837|13.7 x 21.8 cm|Relié

    Très rare traduction du Nouveau Testament en langue maorie, réalisée par les missionnaires anglicans établis dans l'île du Nord à partir de 1823,  Henry et Marianne Williams, cf Deschamps, L'Imprimerie hors d'Europe, pp. 132-33.

    Reliure en pleine basane fauve, dos lisse muet, dos et plats frottés, mors restaurés, petits manques sur les mors, coins émoussés, tranches mouchetées, modeste et fragile reliure de l'époque.

    Agréable état intérieur.

    C'est en 1835 que fut fondé l'atelier typographique d'Henry et Marianne Williams, et cet ouvrage semble bien être le premier qu'ils aient fait publier, comme il se doit.

    L'antériorité d'une édition des Epîtres aux Ephésiens...

    Vendu
Résultats par page