CLAES JANSZ VISSCHER

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator d'après une peinture du XVI° siècle de Johannes Stradanus.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.Il s'agit d'une illustration d'un passage des Actes des apôtres, 16.12-14: "De là nous allâmes à Philippes, qui est la première ville d'un district de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville. Le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies. L'une d'elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thy

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator d'après une peinture du XVI° siècle de Johannes Stradanus.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Il s'agit d'une illustration d'un passage des Actes des apôtres, 16.25-28: "Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient. Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; au même instant, toutes les portes s'ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers furent rompus. Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes de la prison ouvert

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator d'après une peinture du XVI° siècle de Johannes Stradanus.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Il s'agit d'une illustration d'un passage des Actes des apôtres, 19.13-16: "Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant: Je vous conjure par Jésus que Paul prêche! Ceux qui faisaient cela étaient sept fils de Scéva, Juif, l'un des principaux sacrificateurs. L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous? Et l'homme dans lequel était l'espri

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator d'après une peinture du XVI° siècle de Johannes Stradanus.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration des Evangiles selon Matthieu, 26.14. (épisode de la trahison de Judas)
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure: "Pessime quid bipedum tentas, quid pectore volvis? Vach scelus horrendum Dominum sic prodis Iesum! Vix ausit Pluto quod tu moliris Iuda, Terribili dignus qui tandem morte perires".

Signatures des artistes dans la planche.
Mention de caractère "a" dans l'angle inférieur droit dans la gravure, et me

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Il s'agit d'une illustration de l'Evangile selon Luc 16.19-21, "Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie. Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d'ulcères, et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; et même les chiens venaient encore lécher ses ulcères."Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.
Autre inscription en latin dans la partie supérieure droite de la planche: "Iesus apostolos do

Gravure originale non signée, probablement réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Il s'agit d'une illustration de l'Evangile selon Luc 16.22, "Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham."
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.
Mention numérotée "2" dans l'angle inférieur droit dans la gravure, et mention manuscrite "81" en marge dans l'angle supérieur droit.Une annotation manuscrite ancienne en caractères grecs sous l'angle droit de la cuvette.Filigrane d'une couronne visible par transparence.Rares et infimes rousseurs marginales, peti

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIème siècle.
Il s'agit d'une illustration de l'Evangile selon Matthieu 2-12, "Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin."
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.Mention numérotée "12" dans l'angle inférieur droit dans la gravure, et mention manuscrite "17" en marge dans l'angle supérieur droit.Une annotation manuscrite ancienne en caractères grecs sous l'angle droit de la cuvette.Filigrane d'une couronne visible par transparence

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration d'un passage des Evangiles selon Luc, 23.33: "Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l'un à droite, l'autre à gauche." (épisode de la Crucifixion de Jésus).
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.

Signatures des artistes dans la planche.
Mentions numérotée "1" dans l'angle inférieur droit et de caractère "X" dans l'angle supérieur gauche dans la grav

Gravure originale réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher, d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration du martyre de Saint Pierre.
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.

Signature de l'artiste dans la planche.
Mentions numérotée "1" et "2" dans la partie réservée à la légende, en bas de la gravure.
Mention manuscrite "170" en marge dans l'angle supérieur droit de la planche.
Filigrane visible par transparence.

Légères rousseurs et petites traces de mouillures principalement margi

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration du martyre de Saint Jacques, ainsi rapporté par les Actes des apôtres, 12.1-2: "Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Église, et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean.".
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.

Mentions numérotée "3" et "4" dans la partie réservée à la légende, au bas de la gravure.
Mention manuscrite "172" en marge dans l'ang

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration d'un des miracles attribués à l'apôtre Saint Jean: pour prouver à Aristodème et aux Éphésiens la supériorité du christianisme sur le culte des idoles, et sommé de boire une coupe de poison, il en avale le contenu d'un trait sans en souffrir, tandis que les deux goûteurs désignés pour tester le poison s'écroulent foudroyés.
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.

Mentions numérotée "4" et "5" da

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration du martyre de Saint Philippe, lequel aurait été crucifié la tête en bas, en Phrygie, sous Domitien.
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.

Mentions numérotée "5" et "6" dans la partie réservée à la légende, au bas de la gravure.
Mention manuscrite "174" en marge dans l'angle supérieur droit de la planche.
Une annotation au crayon "De Vos" en marge de la planche.
Filigrane visibl

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration du martyre de l'apôtre Saint Barthélemy, lequel aurait été écorché vif en Arménie, région qu'il était parti évangéliser.
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.

Mentions numérotée "6" et "7" dans la partie réservée à la légende, au bas de la gravure.
Mention manuscrite "175" en marge dans l'angle supérieur droit de la planche.
Une annotation au crayon "De Vos" en marge de la planche.<

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Planche composée de deux gravures, la première illustrant un passage des Evangiles selon Jean,19.39-42: "Nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d'environ cent livres de myrrhe et d'aloès. Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs. Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n'avait été mis. Ce fut là qu'ils dé

Gravure originale non rognée, réalisée au burin par Claes Jansz Visscher d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.Il s'agit d'une illustration d'un passage des Evangiles selon Jean, 20.14: "En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que c'était Jésus." (épisode de la rencontre de Marie de Magdala et de Jésus ressuscité près du sépulcre).Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.Signature des artistes dans la planche.Mentions numérotée "1" dans l'angle inférieur droit et de caractère "V" dans l'angle supérieur gauche dans la gravure.Mentio

Gravure originale non rognée, réalisée au burin par Claes Jansz Visscher d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.Il s'agit d'une illustration d'un passage des Evangiles selon Luc, 24.13-16: "Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades; et ils s'entretenaient de tout ce qui s'était passé. Pendant qu'ils parlaient et discutaient, Jésus s'approcha, et fit route avec eux. Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître." (épisode des pèlerins d'Emmaüs, qui suit la Résurrection de Jésus).Légende en latin dans la partie infér

Gravure originale non rognée, non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Il s'agit d'une illustration d'un passage des Evangiles selon Jean, 20.26-28: "Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d'eux, et dit: La paix soit avec vous! Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois. Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! " (épisode de l'Incrédulité de Sain

Gravure originale non rognée, réalisée au burin par Claes Jansz Visscher.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration d'un passage des Evangiles selon Jean, 21.1-6: "Après cela, Jésus se montra encore aux disciples, sur les bords de la mer de Tibériade. Et voici de quelle manière il se montra. Simon Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble. Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien. Le matin étant venu, Jésus

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, d'après une peinture du XVIe siècle de Maerten Jacobszoon Heemskerk van Veen ou Maarten van Heemskerck, Marten, Maerten, Martin.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.Il s'agit d'une illustration d'un passage des Actes des apôtres, 2.41: "Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s'augmenta d'environ trois mille âmes.".Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.Signatures des artistes dans la planche.Mention numérotée "5" dans l'angle inférieur droit, dans la gravure.Mention manuscrite "138" en marge dans l'angle supérieur droit de l

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, d'après une peinture du XVIe siècle de Maerten Jacobszoon Heemskerk van Veen ou Maarten van Heemskerck, Marten, Maerten, Martin.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration d'un passage des Actes des apôtres, 5.15-16: "En sorte qu'on apportait les malades dans les rues et qu'on les plaçait sur des lits et des couchettes, afin que, lorsque Pierre passerait, son ombre au moins couvrît quelqu'un d'eux. La multitude accourait aussi des villes voisines à Jérusalem, amenant des malades et des gens tourmentés par des esprits impurs; et tous étaient guéris.".
Lége

Gravure originale non rognée, réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, d'après une peinture du XVIe siècle de Maerten Jacobszoon Heemskerk van Veen ou Maarten van Heemskerck, Marten, Maerten, Martin.Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Il s'agit d'une illustration d'un passage des Actes des apôtres, 9.32-34: "Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde. Il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique. Pierre lui dit: Énée, Jésus Christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. Et aussitôt il se leva.".Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.Signatures de

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Il s'agit d'une illustration des Evangiles selon Luc, 22.14. (épisode de la Cène).Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure: "Audiit ut tristem zebedaei filus unus: Ille refert lacriimis pectus ad usae fluens. Quis te nostra salus, quis te rogo prodet Iesu: Dicito discipilus, hoc bone Christe tuis".Signatures des artistes dans la planche.Mention de caractère "aa" dans l'angle inférieur droit dans la gravure, et mention manuscrite "118" en marge dans l'angle supérieur droit.Une annotation manuscrite ancienne en caractères

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Planche composée de deux gravures, chacune illustrant un passage des Evangiles selon Jean, respectivement 13.14: "Si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le Seigneur et le Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres" et 18.1-2: "Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples. Judas, qui le livrait, connaissait ce lieu, parce que Jésus et ses disciples s'y étaient souvent

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Planche composée de deux gravures, chacune illustrant un passage des Evangiles selon Jean, respectivement 18.6: "Lorsque Jésus leur eut dit: C'est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre." et 18.10: "Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite." (épisode de l'arrestation de Jésus).Légende en latin dans la partie inférieure de chaque gravure.Mention numérotée "6" dans l'angle inférieur droit dans la première gravure, et mention numé

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Planche composée de deux gravures, toutes deux illustrant un passage des Evangiles selon Jean, respectivement 18.12-16: "La cohorte, le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent. Ils l'emmenèrent d'abord chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là. Et Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs: Il est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple. Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus. Ce dis

Gravure originale non signée, réalisée au burin, probablement par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Planche composée de deux gravures, chacune illustrant un passage des Evangiles selon Jean, respectivement 19.1: "Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges." et 19.2: "Les soldats tressèrent une couronne d'épines qu'ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d'un manteau de pourpre" (épisode de la Passion du Christ).
Légende en latin dans la partie inférieure de chaque gravure.
Mentions numérotée "12" et de caractère "f" dans l'angle inférieur droit dans la première gravure, et menti

Gravure originale non rognée, réalisée au burin par Julius Goltzius d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIème siècle.
Il s'agit d'une illustration de l'Evangile selon Jean 10.1-3, "Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand. Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis. Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix ; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors."
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.
Signatures des artistes dans la planch

Gravure originale non rognée, réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator, d'après une peinture du XVI° siècle de Maarten de Vos (ou Martin).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIème siècle.Il s'agit d'une illustration de l'Evangile selon Matthieu 25.31-32, "Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs".
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.
Signatures des artistes dans la planche.Mention de caractère "S" dans l'angl

Gravure originale non signée, probablement réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration de l'Evangile selon Luc 16.24, "Dans le séjour des morts, il leva les yeux ; et, tandis qu'il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein. Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme."
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.

Mention numérotée "4" dans l'angle inférieur

Gravure originale réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator , d'après une peinture du XVIe siècle de Maerten Jacobszoon Heemskerk van Veen ou Maarten van Heemskerck, Marten, Maerten, Martin.
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.

Il s'agit d'une illustration de l'Evangile selon Matthieu 6-9, "Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié." (prière du Notre Père).
Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.

Signatures des artistes dans la planche.
Mention de caractère "F" dans l'angle supérieur gauche dans la gravure, mention numérotée "1" dans l'angle inférieur droit dans la gravure,

Gravure originale non signée, probablement réalisée au burin par Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.Il s'agit d'une illustration de l'Evangile selon Luc 16.23, "Le riche mourut aussi, et il fut enseveli."Légende en latin dans la partie inférieure de la gravure.Mention numérotée "3" dans l'angle inférieur droit dans la gravure, et mention manuscrite "82" en marge dans l'angle supérieur droit.Une annotation manuscrite ancienne en caractères grecs sous l'angle droit de la cuvette.Filigrane d'une couronne visible par transparence.Infimes rousseurs marginales, traces marginales et petites taches angulaires sans atteinte à la

Gravure originale non signée, réalisée au burin, et attribuée à Claes Jansz Visscher, dit le Piscator.
Epreuve sur papier vergé filigranné, travail du début du XVIIème siècle.
Il s'agit d'une illustration de l'évangile selon Matthieu 25-36, "J'étais en prison et vous êtes venu vers moi".Au premier plan figure un homme richement vêtu distribuant l'aumôme tandis que le Christ est relégué au second plan entre deux suppliciés. Une mention manuscrite ancienne sous l'angle droit de la cuvette.Infimes rousseurs marginales, sans gravité.
Superbe composition,finement gravée et bien conservée.