PÉTRARQUE

Nouvelle édition imprimée à Livourne. Un portrait, deux titres gravés et 6 belles figures pour les Trionfi, l'ensemble par Giovanni Lapi, peintre et graveur italien.
Reliure en plein maroquin vert ca 1860 signée Chatelin en bas du contreplat. Dos à nerfs orné. Plats décorés à la Du Seuil. Frise intérieure. date en queue. Tranches rouges. 
Très bel exemplaire de ce chef-d'oeuvre éternel de la littérature italienne.

Troisième édition du commentaire de Giovanni Andrea Gesualdo sur le Canzoniere et les Trionfi de Pétrarque, après les éditions de 1533 et 1541 données par les Nicolini da Sabbio, imprimée à Venise en 1553 par Gabriele Giolito de’ Ferrari et ses frères.

 

Le Canzoniere, imprimé en italiques et réparti en deux parties, s’inscrit dans une ample mise en page dominée par le commentaire de Gesualdo. Les Trionfi forment une seconde partie autonome, pourvue de sa propre page de titre et d’une dédicace distincte. Chacune des deux parties porte la marque au phénix de Giolito avec la...

Edition originale de la traduction française établie par Jacques-Langlois avec le texte italien en regard, il n'est pas fait mention de grands papierss.
Agréable exemplaire.
Reliure à la bradel en demi percaline caramel, dos lisse orné d'un masque théâtral doré, double filet doré en queue, pièce de titre de chagrin noir, plats de papier caillouté, couvertures et dos conservés, reliure de l'époque.
Envoi autographe daté et signé de Jacques-François à Lugné-Poé et Suzanne Després : "... hommage de grande admiration...", une carte de visite de Jacques-François a été encollée en dessous de l'envoi.



 

Nouvelle édition. Un titre-frontispice. Marque de l'imprimeur en page de titre.
Reliure holladaise en plein velin rigide à rabats. Dos lisse avec titre à la plume noire. Coutures un peu laches après la page de garde. Bon exemplaire.
Ex libris gravé du XIXe : Bibliothèque du Dr. Requin.
Petrarque fut un des acteurs principaux du Quatroccento, la première Renaissance, ainsi que l'illustrent les deux Oeuvres qui composent cette édition. La première eut un énorme succès dès sa parution et on en fit de nombreuses éditions durant le XVIe siècle. Il s'agit des Remèdes contre la fortune (la bonne et la mauvaise). L'oeuvre est composée d'une succession de dialogues courts mettant en...

Edition originale de la traduction de Philippe de Maldeghem. Une figure représentant Laure et Petrarque dans un médaillon. Il semble manquer un portrait au frontispice. Impression en italiques.
Reliure postérieure fin XVIIIe en demi basane blonde. Dos lisse orné de 2 fleurons et 2 caissons à la grotesque. Pièce de titre en maroquin rouge.
Une vie de Laure et de Petrarque précède les poèmes. Traduction en vers, non littérale, du Canzionere puis des Triomphes. Chaque poème est suivi d'un court commentaire explicatif.

Édition illustrée d'un frontispice et une vignette de titre répétés dans les 2 tomes, une planche pour la dédicace, 2 autres avec les portraits de Petrarque et Laure, 2 en-têtes, 112 culs-de-lampe historiés pour les Rime, avec de nombreuses figures de la mort armée de sa faux, 6 bandeaux de titre pour Del trionfo d'amore et 6 lettrines, et 6 culs-de-lampe, le tout par Zompini, gravé par Crivellari. La première édition contenant les commentaires de Castelvetro date de 1582.
Reliures en plein vélin souple d'époque. Dos à nerfs janséniste. Pièces de titre et de tomaisons en maroquin rouge. Dos légèrement plus sombres. Pièce de titre du tome I en partie arrachée. Larges manques à la pièce...

Nouvelle édition. L'édition originale contenant les commentaires de Vellutello a paru en 1525. Marque de l'imprimeur au centre du titre-frontispice et au verso du dernier feuillet.
La première édition chez Giolito date de 1540, elle sera réimprimée, notamment en 1547. L'illustration comprend un titre-frontispice avec deux cariatides et deux angelots tenant le titre et un riche décor Renaissance, un curieux portrait de Laure et Petrarque dans un vase se mirant l'un l'autre, une carte du Vaucluse, 6 vignettes de titre pour les Triomphi, et plusieurs belles lettrines historiés, l'ensemble sur bois. Cette édition contient les Sonetti et Canzoni, et les Triomphi. Remarquable typographie et...

Nouvelle édition. La première contenant les commentaires de Vellutello a paru en 1525.
La première édition chez Giolito date de 1540. L'illustration comprend un titre-frontispice avec deux cariatides et deux angelots tenant le titre et un riche décor Renaissance, un curieux portrait de laure et Petrarque dans un vase se mirant l'un l'autre, une carte du Vaucluse, 6 vignettes de titre pour les Triomphi, et plusieurs belles lettrines historiés, l'ensemble sur bois. Cette édition contient les Sonetti et Canzoni, et les Triomphi. Remarquable typographie et mise en page, avec le poème en italique et le commentaire en caractères romains se distribuant...

Edition originale de cette traduction française. Une vignette de titre. Brunet IV, 562 : 'Traduction en vers, assez littérale, mais sans élégance. Cette édition a été faite avec soin.' les triomphes avaient été traduits en 1514 par Georges de la Forge chez Barthélemy Verard à Paris. Plein Vélin d'époque. Dos muet. Exemplaire réemboîté. Pages de garde renouvelées. Marges intérieures de la page de titre renforcée, petits manques angulaires sans atteinte au texte, quelques dessins à la plume sur celle-ci. Une mouillure marginale sur les 20 premières pages (bas gauche), quelques rousseurs. Les œuvres en langue Toscane de Pétrarque comprennent les sonnets à Laure et les triomphes. Au 16e siècle...

Edition originale de la traduction française établie par Francisque Reynard, un des 2 ex numérotés sur Chine, seuls grands papiers.
Reliure à la bradel en plein cartonnage façon vélin, dos lisse orné d'un motif floral central, date en queue, pièce de titre de chagrin bordeaux, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures et dos conservés, tête rouge, reliure de l'époque.
Rares rousseurs, sinon agréable exemplaire.