Frédéric MISTRAL

Lettre autographe datée et signée de Frédéric Mistral adressée à Anatole France, 44 lignes à l'encre noire, à propos de la parution de son ouvrage "Les mannequins d'osier" qu'il vient de lui envoyer dédicacé.
Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli, une ombre verticale sur le premier feuillet.
Frédéric Mistral vient de recevoir "Les mannequins d'osier" et dresse un portrait élogieux du style de son correspondant : "... ce livre qui m'a donné tous les plaisirs de la lecture. Je suis de ceux que le roman n'intéresse guère, lorsqu'ils ne sont que prétentieux tableaux de la vie contemporaine... [...] mais il y a dans les vôtres une si fine...

Edition bilingue en provençal avec la traduction française en regard.

Reliure en demi chagrin marron, dos lisse éclairci orné de fleurons et motifs décoratifs dorés, initiales dorées en queue, plats de papier oeil-de-chat, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures conservées.

Quelques petites rousseurs, le premier cahier ayant tendance à se dérelier.

Précieux envoi autographe daté et signé de Frédéric Mistral en provençal à son ami le poète félibre Paul Arène :

« qu'ensèn avèn treva tant de fes aquésti isclo !
Soun vièi coulègo,
F. Mistral
11 de mars de 1889 »  

[... avec qui nous avons si...

Edition originale, un des 10 exemplaires numérotés sur Whatman et paraphés par l'éditeur, tirage de tête.
Reliure en demi maroquin chocolat à coins, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, fragiles couvertures parcheminées conservées (comportant de discrètes et habiles restaurations), tête dorée, reliure signée Goy & Vilaine.
Contributions de Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, Charles Cros, Frédéric Mistral, Paul Arène, Théodore de Banville, Léon Cladel, Jules Claretie, François Coppée, Léon Dierx, Anatole France, Albert Glatigny, José-Maria de Heredia, Arsène Houssaye, Jules Janin, Sébastien-Charles Leconte de Lisle...

Edition originale sur papier courant bien complète, in-fine, des 5 pages de partition musicale.
Ouvrage avec le texte en provençal et, en regard, la traduction en français.
Bel exemplaire en dépit de quelques rousseurs affectant principalement les tranches.

Edition originale, un des 380 exemplaires numérotés sur vélin, seuls grands papiers après 25 chine et 50 hollande.
Ouvrage illustré d'un portrait de Frédéric Mistral en frontispice, texte en provençal avec, en regard, la traduction en français.
Reliure en demi maroquin vert à coins, dos légèrement bruni à cinq nerfs, plats, gardes et contreplats de papier marbré, couvertures et dos conservés, tête dorée.
Agréable exemplaire.

Carte postale autographe signée de Frédéric Mistral adressée au colonel Marchand rédigée à l'encre noire au verso de la représentation photographique en noir et blanc d'une statue de Mireille par Truphème, suivi d'un septain en provençal : 
"Mon colonel, je serai très heureux de voir et recevoir celui qui en 1899, je saluai à Marseille avec les vers ci-contre : 
Contro la Bèsti di Sèt Tèsto, Dins lou desert vaste e feroun, Soul afrountaras la batèsto. Que vivo? — Franço! A ta cridèsto Souto la dènt lou mors se roump... Mai pèr l'ounour as fa proutèsto E pèr ta glòri aqui n'i'a proun."

Carte postale autographe signée de Frédéric Mistral adressée à Emile Straus rédigée à l'encre noire au verso de la représentation photographique en noir et blanc d'un profil d'Arlésienne.
Grand passionné d'art épistolaire, Emile Straus fonda en 1899 La Carte postale illustrée, bulletin de liaison de l'association qu'il venait de lancer, l'International Poste-Carte Club.

Carte postale autographe signée de Frédéric Mistral adressée à Emile Straus rédigée à l'encre noire au verso de la représentation photographique en noir et blanc de l'Arc et du Mausolée de Saint-Rémi dans les environs d'Arles : "A Martine [l'un des pseudonymes de Straus] qui trop embrase mal éteint."
Grand passionné d'art épistolaire, Emile Straus fonda en 1899 La Carte postale illustrée, bulletin de liaison de l'association qu'il venait de lancer, l'International Poste-Carte Club.

Rarissime photographie originale sur papier albuminé, au format carte de visite, contrecollée sur carton de la Maison Crespon dans laquelle officia L. Huguet à Nîmes. 
Envoi autographe signé et daté de Frédéric Mistral "à Monsieur [Georges] Doncieux, cordial souvenir, 1 janv. 1874".
Nous n'avons pu trouver aucun autre exemplaire de cette photographie dans les collections publiques.

Edition originale pour laquelle il n'est pas fait mention de grands papiers.
Reliure en demi chagrin maroquiné menthe, dos lisse décoloré orné de triples caissons dorés, date dorée en queue, pièce de titre de maroquin rouge, quelques frottements sur un mors et en queue du dos, filet doré soulignant les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures conservées, tête rouge.
Envoi autographe signé de Frédéric Mistral à George (sic) Doncieux.

Edition  illustrée d'aquarelles originales de Jean Dulac coloriées au pochoir, un des exemplaires numérotés sur vélin de luxe.
Agréable exemplaire en dépit de très légères piqûres sur le dos et les plats.
Edition bilingue franco-provençale.

Edition originale, un des quelques exemplaires numérotés sur Japon dont il est fait nulle mention.
Ouvrage illustré de 30 compositions originales d'Albert Robida.
Plats marginalement insolés en pieds et comportant de petites taches d'encre noire, gardes légèrement et partiellement ombrées.



.

Edition originale bilingue franco-provençale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Reliure en demi chagrin bleu marine, dos à cinq nerfs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures conservées.
Précieux envoi autographe signé de Frédéric Mistral en provençal à son frère félibre : "A Charle Maurras, aquesto vido prouvençal, que touta en flour il suffrire amistadousamen..."
Ouvrage illustré en frontispice d'un portrait de Frédéric Mistral.
 

Edition illustrée de 30 compositions originales d'Albert Robida.
Agréable exemplaire.

Nouvelle édition bilingue, parue un an après l'originale chez J. Roumanille.
Reliure en demi basane cerise, dos lisse orné de doubles filets ainsi que de motifs typographiques noirs, initiales dorées en queue, quelques traces de frottements sur le dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve.
Quelques rousseurs.
 

Nouvelle édition franco-provençale parue dans les oeuvres complètes de l'auteur.
Reliure à la bradel en demi percaline bleue, dos lisse très légèrement passé orné d'un motif floral doré, double filet doré en queue, pièce de titre de chagrin noir comportant de petites éraflures sans gravité, plats de papier marbré, couvertures conservées, reliure de l'époque.
Précieux envoi autographe signé de l'auteur en provençal à Jean Ajalbert.
Provenance : de la bibliothèque Jean Ajalbert avec son ex-libris japonisant dans le style des nabis gravé sur bois à tout petit nombre, signé d'un monogramme, probablement celui de Félicien Rops.

Nouvelle édition franco-provençale parue dans les oeuvres complètes de l'auteur.
Reliure à la bradel en demi percaline bleue, dos lisse très légèrement passé et comportant des taches de décoloration orné d'un motif floral doré, double filet doré en queue, pièce de titre de chagrin noir comportant de petites éraflures sans gravité, plats de papier marbré, couvertures conservées, reliure de l'époque.
Précieux envoi autographe signé de l'auteur à Jean Ajalbert.
Une petite coupure de presse narrant la possible entrevue de R. Poincaré avec l'auteur encollée sur une garde agrémentée de ces quelques mots manuscrits de l'auteur : "nouvelle incertaine, mais qui fait pleuvoir chez moi...

Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers et comportant en regard du texte la traduction en français.
Reliure en demi chagrin chocolat à coins, dos à quatre nerfs sertis de filets noirs, pièces de titre et nom de l'auteur de chagrin olive, encadrement de doubles filets dorés sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tête dorée, reliure de l'époque.
Envoi autographe signé de l'auteur à Mr Poujoulat.
Exemplaire bien complet de l'avis sur la prononciation provençale, la dédicace à Lamartine faisant défaut.
Infimes rousseurs sans gravité.

Edition originale, avec la traduction française en regard, dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Reliure en demi maroquin chocolat, dos légèrement éclairci à cinq fins nerfs, date en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, coins supérieurs légèrement émoussés, tête dorée.
Envoi autographe signé de l'auteur.
Rare exemplaire bien complet de la dédicace à Lamartine et l'avis sur la prononciation provençale.
Infimes rousseurs affectant essentiellement les marges.

Edition originale sur papier courant avec la traduction française en regard, il n'a été tiré que quelques très rares Hollande en grands papiers.
Reliure en demi maroquin chocolat, dos légèrement éclairci à cinq fins nerfs, date en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tête dorée.
Envoi autographe signé de l'auteur.
Ouvrage bien complet du portrait gravé de l'auteur en frontispice.
Bel exemplaire exempt de rousseur.

Edition originale, un des très rares exemplaires sur Hollande, seuls grands papiers.
Reliure en plein maroquin tabac, dos à cinq nerfs sertis de filets dorés orné de triples caissons dorés, date en queue, encadrements de quadruples filets dorés sur les plats, gardes de maroquin sable agrémentées, en encadrements, de filets dorés et tabac, contreplats de soie moirée tabac, couvertures et dos conservés, toutes tranches dorées, étui bordé de maroquin tabac, intérieur de feutre gris, élégant ensemble signé de Devauchelle.
En frontispice, un portrait de l'auteur.
Cette édition originale est bilingue : en provençal avec, en regard, la traduction française.
Superbe exemplaire...

Edition illustrée de 25 eaux-fortes reproduites par le procédé de MM. Lumière et de 55 dessins de E. Burnand.
Dos et plats uniformément passés, un léger accroc central sur le premier plat et un autre en pied du deuxième plat, rares rousseurs intérieures.
Edition bilingue provençal avec, en regard, la traduction française.

Edition originale.
Reliure en demi basane vert bouteille, dos lisse orné de roulettes dorées et de filets à froid, tranches frottées, reliure de l'époque.
En frontispice, un portrait de l'auteur.
Agréable exemplaire exempt de rousseurs.

Edition originale dont il n'est pas fait mention de grands papiers.
Reliure en demi chagrin rouge à coins, dos à cinq nerfs, couvertures salies conservées, tête dorée.
Bel exemplaire malgré quelques piqûres affectant les gardes.

Edition originale sur papier courant.
Dos insolé, premier plat marginalement insolé.
Bel envoi autographe signé de José Vincent.
 

Edition originale de ce numéro consacré à Mistral et Virgile.
Contributions littéraires de Paul Valéry, Charles Maurras, Madame Alphonse Daudet, H. Bordeaux...
Contributions picturales de Camille Claudel, P. Devaux, J. Chièze, Graal...Reproductions de manuscrits de Charles Maurras, comtesse de Noailles, Alphonse Daudet...
Infimes manques marginaux en tête du premier feuillet qui a été découpé, agréable exemplaire sous couverture noire.

Edition ornée d'illustrations originales en couleurs de Jean Dulac, un des ex numérotés sur vélin de luxe.
Une claire et légère mouillure sur le dos, infimes piqûres sur les plats, agréable état intérieur.

Edition bilingue publiée dans les oeuvres complètes de l'auteur.
Reliure en demi maroquin rouge à coins, dos à cinq nerfs comportant de légères éraflures sans gravité, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tête dorée.
Envoi de l'auteur à Hippolyte Fournier.
Ex-libris encollé au verso du premier plat de reliure.
Bel exemplaire agréablement établi.

Nouvelle édition bilingue avec le texte en provençal et, en regard, sa traduction fraçaise.

Reliure à la bradel en demi cartonnage à coins façon vélin, dos lisse orné de motifs décoratifs verts, plats de papier à effet moiré, tête verte, reliure de l'époque.

En frontispice, un portrait de Frédéric Mistral.

Agréable exemplaire.

Edition originale sur papier courant de cette version trilingue (latin-provençal et français) établie par Frédéric Mistral, il n'a été tiré que 5 Japon et 20 Hollande en grands papiers.
Ouvrage illustré d'un portrait de l'auteur en frontispice.
Agréable exemplaire exempt de toute rousseur.

Edition originale sur papier courant de cette version trilingue (latin-provençal et français) établie par Frédéric Mistral, il n'a été tiré que 5 Japon et 20 Hollande en grands papiers.
Reliure à la bradel en demi maroquin chocolat à coins, dos lisse très légèrement passé, date en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures et dos conservés, tête dorée, reliure de l'époque signée de C. Lanoë.
Envoi de l'auteur à Angelo Mariani.
Bel exemplaire agréablement établi.