Antoine GALLAND

Edition en premier tirage, illustrée de 21 eaux fortes par Jules Lalauze. Tirage à petit nombre après 220 exemplaires sur grands papiers numérotés. Un des 20 sur papier Wattman, N°40. Pages de titre en rouge et noir. Belle impression. Exceptionnel exemplaire avec les gravures en 4 états (parfois placées plus loin dans le volume), alors que seuls les exemplaires sur japon n'en contiennent que trois, dont deux épreuves sur japon . Le tome IV se trouve malheureusement en déficit dans cette série. Couvertures et dos conservés.
Reliure en demi maroquin orange d'époque signée Canape en haut de la première page de garde. Dos à nerfs orné de 4 croix composées de 4 tulipes avec cercles dans les coins. Titre, tomaison et date dorés. Filets de séparation sur les plats. Exemplaire non rogné, à toutes marges, d'une blancheur immaculée. Quelques traces de frottement. Des zones plus sombres sur certains plats.

Superbe exemplaire.

Edition en premier tirage, un des rares exemplaires sur velin fort, ce qui augmente considérablement l'épaisseur des volumes. Illustration de 3 faux-titres, l'ensemble abondamment illustré d'ornements et de vignettes in-texte, ainsi que de 14 hors-texte par Andrew Best Leloir, Levilly. Edition réalisée d'après le texte de 1704 corrigé avec une dissertation du Baron Silvestre de Sacy. Les trois frontispices du tirage courant n'ont pas été retirés sur velin, pour des questions techniques ou de coût.
Reliures en demi chagrin rouge d'époque signée A. Bertrand (en haut de la première page de garde). Dos à nerfs janséniste. Un léger enfoncement au mors inférieur en tête du tome 1. Restauration au mors inférieur en tête du tome 2. Rares et pâles rousseurs.
Ex libris aux armes : Bibliothèque de Mouchy, avec étiquette de rangement. Antoine de Noailles (1841-1909), Duc de Mouchy, château de Mouchy.
Un des plus beaux illustrés de la période romantique et de la gravure sur bois, tant par les ornements que par la prodigieuse invention dans le dessin. Les livres se feuillettent comme un album d'images inépuisables, et contiennent de nombreuses gravures à l'érotisme latent.

Edition en premier tirage, illustrée de 21 eaux fortes par Jules Lalauze. Tirage à petit nombre après 220 exemplaires sur grands papiers numérotés. Un des 107 sur papier de Hollande, N°124. Pages de titre en rouge et noir. Belle impression sur papier vergé. 
Reliure en demi maroquin vert d'époque glacé à coins à la Bradel signée L. Guetant en page de garde. Dos lisse janséniste, titre et tomaison dorés. Filets de séparation sur les plats. Tête dorée. Exemplaire non rogné, à toutes marges. 5 volumes un peu gauchis. Papier teinté avec quelques piqûres éparses, l'ensemble du papier jauni néanmoins. Brunissures sur les gravures dans les marges. Feuillet 120 au tome 1 avec une restauration en marge basse. Feuillet 52, 92, petite restauration en marge, tome 7 ; feuillet 147, restauration en marge basse. Déchirure au tome 9, p. 138.
Bel exemplaire.

Edition en premier tirage de 3 faux-titres, 3 frontispices dont un relevé à l'or, et abondamment illustré d'ornements et de vignettes in-texte, ainsi que de 14 hors-texte par Andrew Best Leloir, Levilly. Edition réalisée d'après le texte de 1704 corrigé avec une dissertation du Baron Silvestre de Sacy.
Reliures en plein chagrin vert sombre d'époque. Dos à faux nerfs orné de caisson décorés, filets gras autour des caissons, roulettes sur les nerfs et filets. Plats avec un décor à froid central et un large encadrement à la dentelle doré. Gardes moirées blanches. Roulettes sur les coupes et frise intérieure, toutes tranches dorées. Des mouchetures sombres sur les dos. Légères traces de frottement, notamment aux coins et certaines bordures. Rousseurs éparses. Quelques feuillets plus jaunes dans le tome 1.
Bel exemplaire, rare en pleine reliure du temps.
Un des plus beaux illustrés de la période romantique et de la gravure sur bois, tant par les ornements que par la prodigieuse invention dans le dessin. Les livres se feuillettent comme un album d'images inépuisables, et contiennent de nombreuses gravures à l'érotisme latent.

Edition illustrée en premier tirage de 4 titre gravés avec 4 vignettes différentes, et 18 figures contrecollées sur chine (certaines sur bois, d'autres sur acier) d'après Fragonard, Markl, dont quelques gravures sur acier de vues. Préface historique par Jules Janin.
Reliure en demi veau glacé noisette d'époque signée Gloss en queue du tome 1. Dos lisse orné de séries de filets, à froid et à chaud, roulette en queue et tête. Pièce de titre et de tomaison de veau glacé noisette. Tranches marbrées reprenant le motif caillouté des pages de garde. Traces de frottement, notamment sur le plat supérieur du premier tome. Micro fente au mors supérieur en tête du volume 1 sur quelques minimètres. Hormis quelques rousseurs sur les pages de titre et qeulques piqûres en marge des gravures (serpentes présentes), ensemble particulièrement frais, pour une édition le plus souvent très roussie.

Edition en premier tirage, illustrée de 21 eaux fortes par Jules Lalauze. Tirage à petit nombre après 220 exemplaires sur grands papiers numérotés. Pages de titre en rouge et noir. Belle impression sur papier vergé. 
Reliure en demi maroquin vert d'époque à coins. signée Triouillier en page de garde. Dos lisse richement orné de caisson décorés et mosaïqués d'un quadrilobe de maroquin rouge. Titre, tomaison et date dorés. Double filet de séparation sur les plats. Tête dorée. Belle fraîcheur du papier avec quelques feuillets un peu jaunis. Dos uniformément éclaircis. Exemplaire non rogné, à toutes marges.
Très bel exemplaire.

Edition en premier tirage de 3 faux-titres, 3 frontispices dont un relevé à l'or, et abondamment illustré d'ornements et de vignettes in-texte, ainsi que de 14 hors-texte par Andrew Best Leloir, Levilly. Edition réalisée d'après le texte de 1704 corrigé avec une dissertation du Baron Silvestre de Sacy.
Reliures en demi chagrin rouge d'époque. Dos à faux nerfs plats ornés de 3 caissons à la grotesque d'un semi d'étoiles. Papier bien frais mais uniformément teinté dans l'ensemble. Bel exemplaire.
Un des plus beaux illustrés de la période romantique et de la gravure sur bois, tant par les ornements que par la prodigieuse invention dans le dessin. Les livres se feuillettent comme un album d'images inépuisables, et contiennent de nombreuses gravures à l'érotisme latent.

Edition en premier tirage, illustrée de 21 eaux fortes par Jules Lalauze. Tirage à petit nombre après 220 exemplaires sur grands papiers numérotés. Pages de titre en rouge et noir. Belle impression sur papier vergé.
Reliure en demi maroquin rouge d'époque à coins. Dos lisse orné d'une composition décorative orientalisante faite de 2 plaques. Titre, auteur et date dorés. Filets dorés de séparation sur les plats. Exemplaire non rogné, à toutes marges, avec les couvertures et dos conservés. Tête dorée. Volumes légèrement gauchis. Légères traces de frottement.

Edition en premier tirage de 1 faux-titre gravé, 2 frontispices par tome dont un relevé à l'or (en double état) dans le tome 1, et abondamment illustré d'ornements et de vignettes in-texte, ainsi que de quelques hors-texte, 6 dans le tome 1 dont 2 en double état, 8 dont 3 en double état dans le tome 2, 8 dont un en double état dans le troisième tome,le tout sur papier fort, l'ensemble par Andrew, Best, Leloir, Levilly. La plupart de ces hors-texte ne se trouvent pas dans les éditions courantes qui contiennent 14 hors-texte contre 22 dans cet exemplaire (sans compter les doubles).Edition réalisée d'après le texte de 1704 corrigé avec une dissertation du Baron Silvestre de Sacy. Les rares couvertures rehaussées d'or orientalisantes ont été conservées. 
Reliure début XXe en demi veau bleu marine à coins, somptueux pastiche romantique. Dos lisse richement orné de fers rocailles (les fers utilisés sont des réemplois de fers anciens vers 1840). Pièce de tire et de tomaison de veau orange. Filets gras sur les plats. Légères traces de frottement (coiffes, mors, coins). Papier à la fraîcheur absolue, d'une blancheur immaculée, état incontestablement très rare (un feuillet cependant au tome 2 porte quelque pâles rousseurs).
Exemplaire exceptionnel.
Ex libris gravé F. M. Caye, collectionneur d'une bibliothèque romantique.
Un des plus beaux illustrés de la période romantique et de la gravure sur bois, tant par les ornements que par la prodigieuse invention dans le dessin. Les livres se feuilletent comme un album d'images inépuisables, et contiennent de nombreuses gravures à l'érotisme latent.

Edition en premier tirage de 3 faux-titres, 3 frontispices dont un relevé à l'or, et abondamment illustré d'ornements et de vignettes in-texte, ainsi que de quelques hors-texte par Andrew Best Leloir, Levilly. Edition réalisée d'après le texte de 1704 corrigé avec une dissertation du Baron Silvestre de Sacy.
Reliures en demi chagrin rouge d'époque. Dos à nerfs ornés de 4 fleurons caissonnés. Traces de frottement, notamment sur les bordures. Très rares petites rousseurs et quelques feuillets isolés avec brunissures, mais papier bien frais dans l'ensemble. Bel exemplaire.
Un des plus beaux illustrés de la période romantique et de la gravure sur bois, tant par les ornements que par l'invention dans le dessin.

Nouvelle édition de la traduction française revue sur les textes originaux et augmentée par M. Destains de plusieurs nouvelles et contes "traduits des langues orientales" et précédée d'une notice historique sur Galland par M. Charles Nodier.
Reliures en demi-cuir de Russie vert, dos uniformément et légèrement passés à cinq nerfs sertis de roulettes dorées, caissons ornés de fers dorés et de fers estampés à froid, roulettes et quadruples filets dorés en tête et en queue, coiffe de tête du premier et du cinquième volume très légèrement fendillée, plats de papier jaspé à la cuve, gardes et contreplats de papier brun caillouté à la cuve. Quelques mouillures en marge supérieure des deux premiers volumes et en marge inférieure du troisième, quelques rousseurs.
Reliures de l'époque signées Vogel.
Chaque exemplaire est illustré en frontispice d'une vignette dessinée par Richard Westall et gravée par J. H. Robinson.
Cette importante édition sera reprise par Ambroise Dupont et Cie en 1827.
Bel ensemble dans une élégante reliure de l'époque signée Vogel.

Nouvelle édition, en second tirage et illustrée de 4 titres gravés ornés d'une vignette contrecollée sur chine différente pour chacun et 18 figures hors-texte gravées d'après Fragonard, Callow, Marcki, etc., montées sur Chine. Manque le quatrième volume qui contient les Nouveaux contes de Caylus et de l'Abbé Blanchet. Le troisième tome s'achève sur la 427e nuit. Préface de Jules janin. Belles gravures bien ancrées.
Reliures en demi basane noire. Dos lisses richement ornés de fers romantiques. Frottements. Quelques rousseurs éparses sur un papier bien blanc. Bel exemplaire.

Nouvelle édition. Une des premières éditions collectives en 6 volumes, avec la faute à "nuit", sans "s".
Exemplaire aux armes à froid frappées sur les plats non identifiées, à l'épée d'argent, en pal la pointe en haut, coiffée d'une couronne de laurier ; couronne ducale surplombant le tout.
Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge. Manque en tête des tomes II et III ; coiffe du tome VI élimée. Un manque en queue du tome II ; queue du tome V en partie arrachée. Nombreux coins émoussés. Frottements en coiffes, sur les nerfs, plats. Traces de mouillures sur les 25 premieres pages du tome III et sur les derniers feuillets. Un manque à la page 181 en marge , sans atteinte au texte. Des petites déchirures en marge de certains feuillets. Bon ensemble.
L'histoire et la chronologie des premières éditions des Mille et une nuits est assez complexe et nécessite d'être retracée. Les 12 volumes composant l'édition originale parurent de 1704 à 1717. La veuve de Claude Barbin publia en 1704 les 6 premiers volumes que Galland avait traduits au château de Magny, et un septième volume en 1706. Le volume 9, bien qu'édité par la veuve de Claude Barbin porte l'adresse : "En la Boutique de Claude Barbin, Chez la Veuve Ricoeur" ; l'éditeur ayant inséré à son insu dans ce volume deux contes turcs par Petis de la Croix, Galland choisit de quitter la librairie Barbin pour un autre éditeur, et les volumes 9 et 10 parurent en 1712 chez Florentin Delaulne, ainsi que les volumes 11 et 12 en 1717 ; le privilège fut partagé avec Antoine Briasson à Lyon qui publia ces volumes à la même date.
C'est à la fin du XVIIe qu'un diplomate en poste à Constantinople demande à son secrétaire Antoine Galland de collecter des informations sur l'empire Ottoman. En 1701 des amis d'Alep envoient à Galland un épais manuscrit pour le distraire, il s'agit du premier tome des Mille et une nuits que celui-ci traduira brillamment. Le recueil dont dispose Galland s'arrête à la 282e nuit et pour compléter l'ensemble, Galland se rend soir après soir chez un de ses amis Syrien à Paris pour recueillir de sa bouche les contes manquants (ces contes se révèleront très proches des originaux, dont beaucoup ne figurent pas dans l'oeuvre originale des Mille et une nuits). L'oeuvre eut en France un grand retentissement et donnera naissance à une grande vague d'orientalisme en France, dans les spectacles et la littérature ; ses personnages, tel Sinbad, acquereront rapidement une notoriété universelle. On sait depuis la fin du XIXe que ces contes ont une origine indienne, depuis qu'une étudiante américaine avait découvert un mystérieux manuscrit évoquant Shéhérazade et les Mille et une nuits et qui remontait à 878.

Edition traduite par Antoine Galland et ornée d'illustrations originales d'Henri Lanos, un des 30 exemplaires numérotés sur Chine.
Plats légèrement et uniformément insolés sans gravité, agréable état intérieur.

Nouvelle édition de la traduction française établie par Antoine Galland, revue et corrigée sur l'édition princeps de 1704 et illustrée par les meilleurs artistes français et étrangers.Reliures en demi chagrin vert bouteille, dos à quatre fins nerfs sertis de filets à froid et ornés de doubles caissons dorés agrémentés de motifs décoratifs romantiques dorés, dos comportant de petites traces de frottements, encadrements de filets à froid sur les plats de cartonnage vert bouteille, quelques épidermures sur les plats, premier plat du troisième volume affecté d'une trace de mouillure sur sa quasi totalité, gardes et contreplats de soie moirée crème comportant de petites taches marginales, coins émoussés, toutes tranches dorées.Edition en partie originale car augmentée d'une dissertation sur "Les mille et une nuits" par le baron Silvestre de Sacy.Ouvrage illustré de trois frontispices dont 1 en camaïeu, de 3 titres illustrés, de14 planches hors-texte ainsi que près de 500 vignettes in-texte par Baron, Wattier, Laville...Agréable état intérieur exempt de rousseur.

Nouvelle édition corrigée.
Reliure d'époque en plein veau marbré, dos à 5 nerfs orné de caissons et fers dorés, pièce de titre en maroquin, filet à froid en encadrement des plats, filet doré sur les coupes, tranches rouges.
Mors et dos légèrement craquelés, 4 mors fendillés avec discrets petits travaux de vers pour certains, 4 coiffes supérieures manquantes, sinon bel et RARE exemplaire.

Nouvelle édition de la traduction française revue sur les textes originaux et augmentée de plusieurs nouvelles et contes traduits des langues orientales.Reliures en pleines basane fauve, dos lisses richement ornés de motifs décoratifs dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, coiffes frottées comportant quelques manques, roulettes dorées sur les coiffes, filets et dentelles dorés en encadrements des plats, coins émoussés, filets dorés sur les coupes, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliures de l'époque.Ouvrage illustrés de 6 superbes vignettes à pleine page gravées sur acier par W. Finden.Notice historique originale sur Charles Galland par Charles Nodier.Agréable exemplaire.