Michel-Guillaume Jean CRÈVECOEUR

Quatrième édition de la traduction française parue pour la première fois à Paris en 1784, in-8. La première édition étant parue à Londres, en anglais, en 1782. L'édition française a cependant été refondue, corrigée et traduite par l'auteur lui-même, qui lui a ajouté un second volume, et s'est même permis de changer le nom du narrateur james en son propre nom. En outre l'édition française est plus nettement anti anglaise et pro américaine.
Reliures en plein veau brun marbré d'époque. Dos lisse orné. Pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Tranches marbrées. Coiffe de tête du tome I avec un manque. Mors supérieur du tome I fendu en tête. 6 coins émoussés. traces de frottement. U

Edition originale illustrée de 11 planches et 4 tableaux dont 7 dépliantes, avec une grande carte dépliante de la partie septentrionnale des Etats-Unis, une autre de la partie méridionale, plusieurs planches de la cataracte du Niagara, un guerrier de la nation Oneida, un portrait de Washington en médaillon... Epitre à Georges Washington.

Reliure en demi velin d'époque à petits coins. Dos lisse janséniste. Pièces de titre de basane rouge orangée. Etiquettes de tomaison en queues. Légère trace de mouillure au coin gauche en marge du faux titre et du frontispice du tome I. Plats frottés. Bel exemplaire, ensemble bien frais.

Bien que l'avant propos du traducteur raconte la

Edition originale française. La première édition étant parue à Londres, en anglais, en 1782. L'édition française a cependant été refondue, corrigée et traduite par l'auteur lui-même, qui lui a ajouté un second volume, et s'est même permis de changer le nom du narrateur james en son propre nom. En outre l'édition française est plus nettement anti anglaise et pro américaine.
Reliures en plein veau blond marbré d'époque. Dos lisse orné. Pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Tranches oranges. Beaux exemplaires en belle condition.
Crèvecoeur (1735-1813) se rendit en Nouvelle France en 1755 en tant qu'officier et géographe durant les guerres françaises et indiennes. Il combat