Giuseppe ACERBI

Edition originale de la traduction française établie par Joseph Lavallée

Le volume d'atlas est illustré de 16 planches (portrait, vues, oiseaux, insectes), de 12 planches de musique gravée (imprimées sur 6 ff.), et d'1 grande carte repliée sur papier fort (cf Quérard, I, 6. British Museum (Natural History), I, 8 (pour l'atlas seul). Pritzel, 6 (pour l'édition originale anglaise).

Reliures en demi basane fauve, dos lisses ornés de fleurons, roulettes et motifs dorés parfois un peu estompés, pièces de titre et de tomaison de basane orange, plats de papier marbré, quelques frottements et petits manques sur les mors, tranches mouchetées rouges, reliures de l'époque ;  et pour l'atlas, reliure en demi basane marron, dos lisse orné de filets dorés, deux petits manques en pied du dos, quelques frottements sur les mors, plats, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque.

Notre exemplaire est complet de la planche du Bain finlandais qui manque parfois.

Edition originale de la traduction française, revue sous les yeux de l'auteur, par Joseph Lavallée, de cette relation estimée.

L'atlas comporte 16 planches de vues et d'histoire naturelle, 12 pages de musique gravée, et 1 carte repliée (cf Monglond VI 729-730.)

Reliures en demi veau blond à coins de vélin vert, dos lisses ornés aux petits fers dorés, tranches jaunes, reliures de l'époque pour les trois volumes de texte.

Reliure en demi basane verte à coins, dos lisse orné de triples filets dorés, plats de cartonnage souple, vert, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque pour l'atlas.

Trous aux pages de titre, plats frottés, mors fendillés, quelques rousseurs pour les volumes de texte ; quelques éraflures sur les plats de reliure et quelques rousseurs pour l'atlas.

Giuseppe Acerbi est le premier voyageur italien qui pénétra en 1799 en Laponie jusqu'au Cap Nord. Il dressa un excellent état général de la Suède et de ses régions hyperboréennes, mais surtout fit connaître au public et décrivit de manière approfondie la Finlande qu'aucun voyageur ou presque n'avait visitée auparavant. Acerbi était accompagné par le colonel Suédois Skioldehand, paysagiste habile dont un certain nombre de dessins sont reproduits dans l'atlas.