Edition originale, d'une insigne rareté. On ne doit pas la confondre avec celle parue à la même date en 4 Vol. in 16, ornée de 4 frontispices, qui est beaucoup moins rare. Maradan avait pour habitude de faire paraître au format in 12, puis au format in 16.Demi Basane fauve d'époque à petits coins de velin. Dos lisse orné de roulettes. Pièce de titre (et de tomaison) en maroquin camel. Tranches dorées. Coiffe de tête du tome 1 et 3 élimée. Trous de vers en queue du tome 2. Un cahier partiellement détaché au tome 1. Papier jauni. Un coin manquant p10 avec perte d'une syllabe.On a beaucoup écrit sur ce roman noir, gothique, et ô combien sulfureux, mais l'ensemble des adjectifs dont on l'affuble ne saurait expliquer la postérité d'une telle oeuvre ; il est par ailleurs le seul de sa catégorie à avoir atteint une telle renommée, et pour cause : puisant dans les arcanes du roman gothique (châteaux, caves, incestes, diableries) Lewis a fait le roman d'un homme possédé par un immense orgueil, dont la démonstration perpétuelle de pureté est une tentation pour le Diable lui-même. C'est dès lors un combat de l'homme, aspirant à la vertu et à la pureté, et au mal qui est en lui (pêché, luxure, meurtre, domination...) ; c'est en effet le combat de tout homme, celui du bien et du mal, car le Diable n'est qu'un tentateur, non le responsable du mal. Le moine est tant une allégorie qu'une superbe parabole de la condition humaine. La radicale modernité de ce roman, c'est la position du lecteur, témoin voyeuriste d'une vertigineuse et inexorable chute dans le mal de la part d'un maniaque de la pureté et de la sainteté.