La conjuration des imbéciles

Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.

Rare et agréable exemplaire.

Écrit au début des années 1960 par un jeune professeur néo-orléanais qui ne connut de son vivant qu’une suite de refus éditoriaux, le manuscrit de La conjuration des imbéciles faillit disparaître avec son auteur qui se suicida en 1969 à trente et un ans. Ce n’est que grâce la pugnacité de sa mère, Thelma Ducoing Toole, que le livre sera enfin édité en  1980, à seulement 2 500 exemplaires. le succès critique fut immédiat et le roman valut à Toole, à titre posthume, le prix Pulitzer de la fiction en 1981.

La traduction française, réalisée par Jean-Pierre Carasso (1942-2016), l’un des grands passeurs de la littérature américaine contemporaine en France (Carver, Munro, Selby, McInerney), parait un an après l'originale,  avec la même illustration de couverture que la jaquette l’édition américaine, création d’Ed Lindlof qui offrit la première représentation du personnage d’Ignatius J. Reilly, devenue emblématique.