
Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers.
Reliure en pleine basane fauve, dos à cinq nerfs sertis de filets noirs, date dorée en queue, légers frottements sans gravité en marges des plats, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures et dos conservés, tête dorée.
Au crayon de papier, annotations d'un précédent propriétaire concernant la lecture de cet ouvrage.
Ex-dono sur la page de faux-titre, probablement d'un collaborateur de la maison d'édition José Corti : "A monsieur Marchaux en témoignage de sympathie ce tout premier livre publié par José Corti."
L'analyse marxisante et la critique des élites noires guyanaises dans Retour de Guyane valurent à Damas l'antipathie de l'administration coloniale, qui aurait tenté de faire disparaître un nombre important d'ouvrages. Le livre fut censuré rétroactivement en 1939.
« Il tire sur tout ce qui bouge, en adoptant un discours particulier et
approprié : le pamphlet […]. Damas constate alors que la Guyane est une
catastrophe et que le peuple guyanais croupit dans une misère totale, sur tous les
plans » (Biringanine Ndagano)
Rare exemplaire en tirage de luxe de cet essai explosif contre l'eurocentrisme.