Edition originale française, rare, illustrée d'un frontispice et de 23 hors-texte sur papier fort par Adrien Marie, ainsi que de plusieurs vignettes in-texte, le tout sur bois. Traduction et adaptation de P. J. Stahl, pseudonyme de Jules Hetzel. Catalogue AK pour l'année 1881.
Reliure d'éditeur en demi chagrin rouge. Dos à faux nerfs orné de caissons à la grotesque. Plats de percaline chagrinée avec encadrements à froid. Tranches dorées. Gardes moirées blanches. Un coin légèrement émoussé. Ensemble particulièrement frais avec de très légères rousseurs éparses et rares. Auréoles sombres sur les plats, mais bel exemplaire bien conservé.
Ce roman mettant en scène quatre soeurs durant la guerre de Secession eut un grand succès aux Etats-Unis et enchanta des générations d'enfants. Il connut 4 adaptations au cinéma dont la première en 1918 et la dernière en 2019, et de multiples versions à la télévision.