Logo Édition Originale
  • La librairie
  • Contact
  • Flag fr
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Littérature
LittératureÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesLivres illustrésLittérature étrangèreRomans, nouvelles et contesPoésieThéâtreMémoires, biographies et essaisCuriosa
Livres Anciens (1455-1820)
Livres Anciens (1455-1820)Éditions originalesLittératurePhilosophieBeaux-ArtsHistoireSciencesReligionsVoyagesLivres à planches
Beaux-arts
Beaux-artsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPeinture & dessinSculpturePhotographieCinémaThéâtreMusique & DanseArchitecture & UrbanismeDesign & mobilier ancienMode
Histoire
HistoireÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPréhistoire & AntiquitéMoyen ÂgeRenaissance & Temps ModernesRévolution & Premier EmpireDe la Restauration à la CommuneFin de Siècle & Belle ÉpoquePremière Guerre mondialeL'Entre-deux-guerresSeconde Guerre mondialePériode contemporaine (après 1945)À travers les siècles
Voyages & Horizons lointains
Voyages & Horizons lointainsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesEuropeLes AmériquesMoyen-Orient et Monde arabeAfrique subsaharienneAsieOcéanieÀ travers le monde
Sciences, Médecine & Techniques
Sciences, Médecine & TechniquesÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesMédecineSciences physiques & ChimieSciences naturellesGéographie & AstronomieLogique & MathématiquesTechniques & Métiers
Sciences humaines
Sciences humainesÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesSociologie & EthnologiePhilosophiePsychanalyse & Psychologie Droit & JurisprudenceÉconomie & PolitiqueLinguistique
Religions & Spiritualités
Religions & SpiritualitésÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesJudaïsmeChristianismeIslamSpiritualités & BouddhismeMythologies & PaganismesSorcellerie & DémonologieÉsotérisme & Spiritisme
Histoire sociale
Histoire socialeÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesAnarchisme, Utopie, Société idéaleSocialisme, CommunismeSyndicalisme, Condition ouvrièreCommune de ParisTotalitarismes
Revues littéraires & artistiques
Revues littéraires & artistiquesRevues littérairesPréoriginalesSymbolistes & DécadentsDadaïsme & SurréalismeAvant-gardeArt & PoésieRevues satiriquesJournaux anciensRevues illustrées
Régionalisme France
Régionalisme FranceNord, Picardie, NormandieAlsace & LorraineParis & Île-de-FranceBretagne & Pays de la LoireCentre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpesBourgogne, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorseÀ travers la France
Arts de vivre
Arts de vivreÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesGastronomie & ŒnologieChasse, pêche & natureCirque & PrestidigitationSport & jeuxCaricatureNoblesse, Héraldique & généalogieBibliographie & Arts du livre
Envois d'auteurs, dédicaces
Envois d'auteurs, dédicaces
LittératureBeaux-artsHistoireVoyages & Horizons lointainsSciences, Médecine & TechniquesSciences humainesReligions & SpiritualitésHistoire socialeArts de vivre
Lettres autographes & Manuscrits
Lettres autographes & ManuscritsManuscrits littérairesManuscrits d'artistesManuscrits historiquesManuscrits scientifiquesPhotographies dédicacées
Œuvres d'art
Œuvres d'artGravures du XVIᵉ au XVIIIᵉGravures & Lithographies XIXeEstampes XXèmeAffiches illustréesPeintures & SculpturesDessins, Encres & AquarellesPhotographiesDescription de l'ÉgypteCartes anciennes
Livres Illustrés
Livres IllustrésLivres à planches XVIᵉ et XVIIᵉ sièclesIllustrés du XVIIIᵉ siècleIllustrés romantiques (1800-1860)Illustrés fin de siècle (1860-1900)Illustrés modernesIllustrés contemporainsLivres de peintres
Beaux-arts
Beaux-artsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPeinture & dessinSculpturePhotographieCinémaThéâtreMusique & DanseArchitecture & UrbanismeDesign & mobilier ancienMode
Les religions du LivreLes religions du Livre
Les religions du Livre

À l’instar de la déambulation papale qui s’achève à Saint-Michel, l’archange des trois religions du Livre, nous vous proposons une céleste sélection abrahamique. Ce serait bien le diable si vous n'y trouviez pas votre numineux bonheur...

Sur la plage... les pavés.Sur la plage... les pavés.
Sur la plage... les pavés.

Lecteurs pantagruéliques, délaissez les menus récits et commandez à la carte nos pavés : épopées, sagas, odyssées, fresques, monuments romans-fleuve, sommes, cycles, tétralogies…

Chefs-d’œuvre à consommer sans modération, jusqu’à la substantifique moelle !

Nouvelles & ContesNouvelles & Contes
Nouvelles & Contes

Si vous n’avez pas le temps pour Guerre et Paix, choisissez un chef d’œuvre guère épais : les histoires courtes sont souvent les meilleures et au bout du conte, ces brefs récits sont autant de nouvelles joies. Laissez donc le cœur simple de Bartleby métamorphoser les boules de suif en Vénus d’Ille…

Les auteurs antiquesLes auteurs antiques
Les auteurs antiques

Des classiques attiques aux caciques atypiques, Invitez-vous au banquet des antiques. Au menu : latin, farsi, hauts livres grecs, versets divins de sarrasins et gratins mandarins.

Littérature étrangèreLittérature étrangère
Littérature étrangère

Pardon my non french ! Vous êtes tous excusés étranges étrangers qui nous ravissez de vos langues alanguies, vos lexiques épiques et vos diamants d’idiomes. Laissez-nous savourer vos emphases en phrasés et idées inédites dans la langue de Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho ou les traductions de Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint ou Renée Vivien !

Parcourir toutes nos sélections
Vous souhaitez être accompagné par notre libraire pour trouver un cadeau ?
Notre équipe vous enverra un choix personnalisé dans un délai d'environ 24 heures.
Je préfère être contacté(e) par
Explorer
Recherche avancée
  • Accueil
  • Toutes les œuvres
  • Nouveautés
Parcourir
Tous nos universNos catalogues
Ressources
  • Auteurs
  • Éditeurs
  • Relieurs
Services
VendreConciergerieCréer une alerte
  • Media
  • À propos
  • Où nous trouver ?
  • Contact
Langue
Flag fr
Logo Édition Originale
Flag fr
Connexion
Icone panier
Livres Rares
Autographes
Art
Offrir
ExpertiseActualités

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•01 56 08 08 85•11h à 19h du lundi au vendredi
Edition-Originale.com
Univers
Media / La Lettre du Feu Follet

23 mai 2025

La Lettre du Feu Follet n° 63

La coulpe est pleine


Maudits mots écrits...

Maudits mots écrits
 
 

LA COULPE EST PLEINE

Entre retranscription vocale et composition assistée, l’artificialisation de nos correspondances va subitement faire basculer notre monde d’une inéluctable décadence orthographique (à laquelle nous avons contribué dans notre précédente lettre) à une stérile perfection grammaticale tout juste agrémentée des ineptes lapsus du correcteur automatique.

Errare humanum est, la locution latine atténuant la gravité de nos fautes deviendrait alors une fière revendication d’un augustinisme :
« si fallor, sum ».

En attendant, le Feu Follet s’applique avec discipline à relever les fautes pardonnables, anodines ou savoureuses des plumes illustres, tandis que l’enquête d’Edition-Originale révèle pour l’occasion la plus signifiante coquille de l’histoire de la psychanalyse !

 

SÉLECTION

Maudits mots écrits

« C’est à ça qu’on les reconnaît » : les éditions originales les plus précieuses sont souvent identifiées par leurs coquilles hâtivement corrigées en cours de tirage par des auteurs contrits ou furibonds ! Mais la vraie nature faillible de nos génies littéraires se révèle surtout à travers les correspondances : patronymes écorchés, grammaire malmenée, syntaxe hasardeuse et autres fautes farfelues, savourez les hiatus entre la lettre et l’esprit.

Parcourir la sélection

 

L'ENQUÊTE

Pair & Fils

C’est sur le plus précieux des exemplaires de sa thèse que le futur maître du
« trébuchement » linguistique commet son premier lapsus ô combien révélateuri:

« Au Professeur Sigmund Freud, père de la nouvelle psychiatrie, à laquelle je voudrais avoir contribué un peu par cet ouvrage, bien que j'aie dû m'y exprimer trop souvent en fonction de l'ancienne. / en témoignage de mon immense admiration, / Jacques Lacan / le 3 janvier 1932. »

Le jeune doctorant date ainsi sa dédicace de janvier 1932, soit plusieurs mois avant la rédaction de son mémoire dont l’idée lui est justement inspirée par sa propre traduction d'un article de… Sigmund Freud.

Lire l'enquête

NOUVEAUTÉS

MALLARMÉ & HUYSMANS & DANSE

Recueil de poèmes manuscrit
s. l. • [1887 ?]

Superbe manuscrit de 35 poèmes de Mallarmé antérieur à la parution de son premier recueil de poésies complètes – qui ne connut d’ailleurs que 47 exemplaires.

Cet ensemble soigneusement calligraphié est attribué à la main de Joris-Karl Huysmans, grand admirateur du poète, qui aurait offert les manuscrits à son ami Jules Destrée.  

Voir plus

[RÉSISTANCE]
VOX & CURTIS & CLAVEL & BOURDET & GANDON & MONOD
La Revue noire — Numéro zéro
Aux éditions de la revue noire • [Paris] Mars 1944 [15 Février 1945]

Édition originale du seul numéro paru de cette revue de la Résistance.

Ce numéro unique fut monté de décembre 1943 à mars1944 mais la Revue noire ne put paraître sous l'Occupation, le bon à tirer fut donné le 15 février 1944 et l'achevé d'imprimer est du 15 février 1945.

Voir plus

Geneviève DE GAULLE ANTHONIOZ & COLL.
Les Françaises à Ravensbrück
Éditions de la Baconnière • Neuchâtel 1946

Édition originale. Précieux envoi autographe daté et signé d'Irène Delmas, présidente de L'Association des Déportées et Internées de la Résistance. Notre exemplaire est exceptionnellement enrichi des signatures de plusieurs membres du comité de rédaction de l'ADIR ou d'anciennes déportées du camp de Ravensbrück.

Voir plus

Jules VERNE
Michel Strogoff
J. Hetzel • Paris [1875-1876]

Edition illustrée de dessins de J. Férat, gravés par Barbant.

Rare cartonnage d'éditeur dit  "aux deux éléphants" bleu marine signé Lenègre, du type 1, dos à trois caissons ornés, second plat ne portant pas de macaron, mention dorée en queue du dos "Engel rel.", toutes tranches dorées. 

Voir plus

Germaine Baronne de STAËL-HOLSTEIN
Œuvres complètes
Chez Treuttel et Würtz • Paris 1820

Première édition, en partie originale, des oeuvres complètes de l'auteur. Notre exemplaire est bien complet, en frontispice du premier volume,  du portrait de la baronne de Staël gravé par Müller.

D'après Clouzot, il s'agit de la première, la plus recherchée, et la meilleure des éditions des oeuvres complètes de la baronne de Staël.

Voir plus

Frantz FANON
Peau noire, masques blancs
Seuil • Paris 1965

Nouvelle édition augmentée d'une postface originale de Francis Jeanson.

 

Voir plus

Patrick SÜSKIND
Le Parfum - Histoire d'un meurtrier
Fayard • 1986

Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Bel exemplaire complet de sa jaquette illustrée.

 

L'ouvrage fut adapté au cinéma en 2006 par Tom Tykwer, avec, dans les rôles principaux, Ben Whishaw et Dustin Hoffman.

Voir plus
 
 
La Lettre du Feu Follet
La Lettre du Feu Follet
Billets d’humeur, curieuses histoires, enquêtes homériques, heureuses sélections, nouveautés à l’honneur et une pointe d’humour, une traversée bimensuelle des arts et des lettres, d'aujourd'hui à hier.

Rubriques
ÉditorialLes enquêtesÉvénementsCataloguesÉchosEssais bibliographiquesLexique bibliophiliquePortfolioL'énigmeLa Lettre du Feu FolletTout

Une question, un commentaire ?
Discutons

Recevez nos articles dans la Lettre du Feu Follet
Je m'inscris
Découvrir d'autres articles
16 octobre 2026
Envoi autographe de Pagnol à Druon, son grand admirateur
L’enfance idéalisée est un leitmotiv ancestral mais depuis le XXème siècle, il a un nom : Marcel Pagnol. Aucun écrivain n’a su mieux que lui illustrer la sensibilité et la capacité d’émerveillement enfantines. Parmi ses plus fervents partisans, un autre écrivain qui aurait bien voulu faire partie de sa grande famille provençale, l’a lui-même sacré roi béni de l’enfance : Maurice Druon. « Comme tu es humain sous de plaisantes apparences ! J’ai l’impression, maintenant, d’être devenu un de tes amis d’enfance, en te lisant. Et j’attends la suite à La Gloire de mon père comme une récompense. Je t’admire et je t’embrasse. Maurice »
16 octobre 2026
Jeunes héros, vieux hérauts...
Les ponts du savoir entre les générations se fragilisent, et chacune ne voit plus que le fossé qui la sépare de l’autre au lieu des voies qui les unissent. Pourtant, l’Homme n’est pas toujours un loup pour le jeune et nombreux sont les écrits d’anciens enfants qui ont contribué à la prise de conscience politique et sociologique de leurs cadets.
24 septembre 2026
Religions du Livre et Livres de religion. Prière de lire.
Ferveur catholique ou fièvre anticléricale, au pays de Bossuet et de Voltaire, la religion est une affaire de famille bien plus que d’État, et il n’est pas rare que les dîners se transforment en scène où, heureusement, le partage du pain et le miracle du vin réconcilient les frères à calotte et les cousins sans-culottes...
Inscrivez-vous à la Lettre
du Feu Follet, un billet unique
sur l'inactualité du livre
Enquêtes minutieuses et passionnées, florilège de nouvelles acquisitions et catalogues en avant-première.
Services
Conseil
Nous achetons
Expertise
Offrir un cadeau
Conciergerie
Créer une alerte
Commandes
Commander
Paiement
Livraison
Retrait en magasin
Suivi de commande
Retour & échange
Satisfaction garantie
Certificats d'authenticité
À propos
Le Feu Follet
Histoire
Notre équipe
Engagements
Labels
Presse
Contact
Ressources
Auteurs
Éditeurs
Relieurs
Lieux d'édition
Glossaire
Mentions Légales
Conditions générales de vente
Conditions générales d'utilisation
Données personnelles & cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
01 56 08 08 85
[email protected]
Contactez-nous
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
La librairie vous accueille
du lundi au vendredi de 11 h à 19 h.
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris
La galerie vous accueille sur rendez-vous lors des expositions et événements.
Langue
English version
Flag fr
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · Tous droits réservés