Voyages depuis St. Pétersbourg en Russie, dans diverses contrées de l'Asie ; À Pékin, à la suite de l'Ambassade envoyée par le Czar Pierre I, à Kamhy, Empereur de la Chine ; à Ispahan en Perse, avec l'Ambassadeur du même prince, à Schah Hussein, Sophi de Perse ; à Derbent en Perse, avec l'armée de Russie, commandée par le Czar en personne ; à Constantinople, par ordre du comte Osterman, chancelier de Russie, & de M. Rondeau, ministre d'Angleterre à la Cour de Russie. On y a joint une description de la Sibérie, & une carte des deux routes de l'auteur entre Moscow & Pékin (…) Traduits de l'Anglois par M. *** [Eidous]. Avec des remarques historiques, géographiques, &c.
Édition originale de la traduction française ornée d'une carte dépliante dans le premier volume (cf Cordier, Sinica, 2094. Quérard I, 260. Manque à Schwab et à Atabey. Blackmer (111) ne possédait que l'édition anglaise (Travels from St. Petersburg in Russia, to diverse parts of Asia, Glasgow, 1763).
Reliures en plein veau fauve marbré, dos à cinq ornés de doubles caissons dorés et décorés, pièces de titre de maroquin brun ou vert (pour le deuxième volume), pièces de tomaison de maroquin rouge, roulettes dorées sur les coiffes, gardes et contreplats de papier à la cuve, filets dorés sur les coupes, tranches marbrées, certains coins émoussés reliures de l'époque.*
Petits trous sur le premier plat du premier volume, quelques frottements sans gravité sur les plats.