Ladyschnikow Verlag

Maison littéraire berlinoise tournée vers les auteurs russes et la traduction, le J. Ladyschnikow Verlag est fondé en 1905 (initiative de Bernhard Rubinstein, sur suggestion de Lénine) et figure dans l’Adressbuch de Berlin dès 1907 comme « Bühnen- und Buchverlag russischer Autoren J. Ladyschnikow ». Les adresses éditoriales connues vont de Uhlandstraße 145 puis Rankestraße 33 (env. 1912). Le catalogue (env. 150 titres) comprend Gorki, Andreïev, Tolstoï, des mémoires et essais russes, parfois en russe (ex. Detstvo, 1914) et en allemand (ex. Die sieben Gehenkten, 1908 ; Der Spitzel, 1920). La firme participe à la diffusion d’auteurs russes en Allemagne, une part des recettes alimentant — selon les sources — la caisse du POSDR(b). L’activité est attestée au moins jusqu’au début des années 1920.