Fransyskt och swenskt samt swenskt och fransyskt hand-lexicon ; Swenskt och fransyskt ordbok[Dictionnaire portatif français-suédois et suédois-français]
Édition originale de ce dictionnaire réalisé par le pasteur Magnus Swederus, qui fut dans la première partie de sa vie un libraire majeur de la place suédoise, comptant parmi ses publications importantes plusieurs ouvrages de chimie, notamment Chemische Abhandlung von der Luft und dem Feuer de Carl Wilhelm Scheele et Opuscula physica et chemica de Torbern Olof Bergman, parus respectivement en 1777 et 1779.
Swederus fut aussi à l'origine d'un grand nombre de périodiques ainsi que de bibliothèques de prêt.
Demi-basane brune à coins, dos lisse orné de filets dorés stylisés en tête et en queue et du titre doré encadré d'arabesques romantiques, papier marbré coquillé sur les plats, tranches mouchetées vertes.
Rousseurs éparses, tache d'encre marginale dans le premier texte à la p. 273, deux autres taches affectant légèrement le second texte pp. 37 et 80.
Mot entouré à l'encre brune sur le faux-titre, page de titre imprimée en rouge et en noir.
La signature abrégée de l'auteur figure en fin de préface : « S-s ».