Edition originale de la traduction française (cf Sabin, 33726 (édition originale). Humboldt Library, 4696.)
Texte complet, sans l'Atlas qui a été publié de nombreuses années plus tard (1867) et qui manque souvent.
Déchirures et petits manques marginaux sur certains, dos du deuxième volume fendu, dos des autres tomes légèrement fendillés en tête et en pieds, dos du premier volume restauré en pied, quelques petites rousseurs.
Première édition française complète, traduite par H. Faye. de cet ouvrage capital de l'un des plus grands savants et voyageurs du XIXe siècle ; magistrale synthèse par laquelle Alexander von Humboldt créait la géographie physique (P. Rousseau, Hist. de la science, p. 362).
L'auteur lui-même considérait cet ouvrage comme l'oeuvre de sa vie.
Grâce à sa formation scientifique et à ses différentes expéditions scientifiques, en particulier l'exploration de l'Amérique du sud en compagnie d'Aimé Bonpland, Humboldt était en mesure de réunir en un seul ouvrage tout le matériau, l'ensemble des connaissances sur les phénomènes célestes et sur la vie sur Terre, des nébuleuses aux mousses sur les roches granitiques.
Cet ouvrage marque véritablement une étape dans le développement intellectuel de l'humanité.