Claude La Rivière

Nouvelle édition de la traduction de François Malherbe. Un portrait de Malherbe en frontispice dans un médaillon.
Reliure en demi maroquin rouge à coins d'époque. Dos à nerfs janséniste. Plats de papier à fleurs dorées. Un accroc en tête et un trou au dernier caisson
Les bienfaits de seneque sont une oeuvre morale et sociale, dont la lucidité se retrouvera dans la littérature du XVIIe, notamment Larochefoucaud. La traduction de Malherbe, parue intitialement dans ses oeuvres, replace l'oeuvre dans son siècle, à la fois élégante et claire.

 

Nouvelle édition, orné du portrait de Malherbe en frontispice, dans un médaillon.
Reliure en demi maroquin rouge à coins d'époque. Dos à nerfs janséniste. Plats de papier aux fleurs dorées. 5 trous de vers en queue. Un accroc au mors inférieur en tête. 2 coins émoussés. Frottements.
La traduction de Malherbe, concise et claire, replace l'oeuvre de Sénèque au XVIIe. C'est une des oeuvres les plus universelles de l'auteur latin, qui aborde selon un point de vue stoïcien tous les problèmes de l'existence, à la fois quotidiens et métaphysiques.