Brocas et Humblot

Première édition de la traduction et libre adaptation de Madame Riccoboni.
Reliure en plein veau blond marbré et glacé d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Traces de frottement. 2 coins émoussés. Une bande de décoloration en haut du plat supérieur. Page de titre de la seconde partie plus courte en marge basse. Les feuillets 197 à 203 de la dernière partie sont plus courts en marge haute. Bon exemplaire.
Ex libris aux armes du XIXe de la famille de Bauffremont, illustre famille de noblesse féodale originaire de Lorraine, avec ses deux devises : Dieu ayde au premier chretien et Plus de deuil que de joye.
Dans la préface, la traductrice s'excuse de sa mau

Edition originale de la traduction de Jean Nicolas Grou.
Reliures en plein veau brun marbré d'époque. Dos lisses ornés. Pièces de titre et de tomaison en maroquin havane. Un patit manque en tête du tome I. Un accroc avec manque en tête au tome II, idem au mors inférieur en tête. Manque en queue du tome II. Mors supérieur étroitement fendu en queue et tête au tome II. 4 coins légèrement émoussés. Malgré de petits défauts, bon exemplaire, de bel aspect.
Importante traduction du dialogue le plus déterminant de Platon pour sa philosophie. Une seule traduction précédait celle de l'abbé Grou, celle de La Pillonière, mauvaise traduction peu estimée et incomplète. Préface intéressante du t

Edition originale de la traduction de Jean Nicolas Grou.
Reliures en plein veau marbré d'époque. Dos lisses ornés. Pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Un léger manque au mors supérieur en tête du tome I. Bel exemplaire.
Importante traduction du dialogue le plus déterminant de Platon pour sa philosophie. Une seule traduction précédait celle de l'abbé Grou, celle de La Pillonière, mauvaise traduction peu estimée et incomplète. Préface intéressante du traducteur.