Edition originale de la traduction française pour les tomes 2,3 et 4 ; deuxième édition de la traduction française pour le tome 1. (Non cité par Gay).
Quelques petites rousseurs sans garvité.
Reliures en demi percaline vert olive, dos lisses ornés d'un fleuron doré, doubles filets en queue, plats de papier à motifs géométriques, gardes et contreplats de papier mauve, charnières intérieures restaurées anciennement à l'aide de pièces adhésives ou fendues, toutes tranches rouges.
Ouvrage illustré de 53 planches en noir rassemblant 92 gravures, de 4 chromo-lithographies, d'une belle carte de l'Afrique septentrionale et centrale, montrant les régions explorées ainsi que l'itinéraire suivi. et d'un portrait de l'auteur en frontispice.
Les illustrations se répartissant comme suivant :
Tome 1 : un portrait de l'auteur en frontispice et une 1 planche en couleurs.
Tome 2 : (la pagination saute de 164 à 167 sans lacune), 1 planche en couleurs ainsi que 18 planches en noir.
Tome 3 : 1 planche en couleurs.
Tome 4 : 1 planche en couleurs, 35 planches en noir et 1 grande carte en couleurs repliée.
Les quatre planches coloriées sont intitulées : Taepe, point de jonction du Benouë et du Faro, 13 juin 1851. – Troupeau d'éléphants près du lac Tsad, 25 septembre 1851. – Entrée à Tombouctou, 7 septembre 1853. – Ashenoumma, 17 juin 1855. Elles ont été lithographiées d'après les dessins de l'auteur et imprimées par J. Adam, à Munich.
A noter que la première planche en noir du tome 2 ainsi que la carte coloriée du tome 4 sont à remonter.
Effectuées de 1850 à 1855, les explorations d'Henri Barth "resteront à jamais célèbres dans les annales de la géographie" : il rapporta des données exactes sur toute la partie de l'Afrique centrale qui s'étend de Baghermi à l'est, jusqu'à Tombouctou à l'ouest, découvrit le fleuve de Benuwé, etc...
Agréable exemplaire établi en reliure uniforme de cet ouvrage très recherché.