VIRGILE

Très rare première édition de ce recueil qui rassemble des traductions qui avaient paru séparément auparavant : Les Géorgiques, traduites par Richard Le Blanc (1554), Les Bucoliques, traduites par Clément Marot (pour la première) et par Richard Le Blanc (pour les neuf autres) en 1555, et L'Enéide par Louis Des Mazures (1ère édition complète en 1560). Cette édition comprend la traduction en vers, imprimée en caractères romains en face du texte latin imprimé en italiques. 
Ex-libris à la plume sur la page de titre.
Reliure de l'époque en plein veau, dos à quatre nerfs orné de motif typographiques dorés et de filets à froid, plats orné de multiples filets...

Edition originale de la traduction française en vers établie par Marcel Pagnol, un des 32 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Couverture illustrée d'un bois d'Aristide Maillol.
Légères traces d'insolation en tête et en pied du dos, agréable exemplaire.

Belle édition typographique minuscule, avec le commentaire distribué autour du texte. Texte dans un encadrement rouge. Titre gravé, avec encadrement de type Renaissance.
Edition illustrée de 27 photographies albuminées contrecollées sous forme de vignettes en tête de chapitres, alors que le procédé photographique sur albumine venait d'être inventé en 1850. Un des premiers livres illustré de photographies.
Reliure en plein maroquin noir signée Lortic sur le contreplat, 1871. Dos à nerfs orné de 4 fers. Plats frappés à chaud d'un riche médaillon central et de fers angulaires ; filets d'encadrement à froid. Large dentelle intérieure. Tranches dorées. Léger frottement au mors superieur...

Nouvelle édition, un des 550 exemplaires numérotés sur vélin labeur, seul tirage après 35 hollande et 115 pur fil.
Cartonnage de l'éditeur relié d'après la maquette originale de Paul Bonet.
Agréable exemplaire malgré deux légères insolations en tête et en pied du dos.

Nouvelle édition de la traduction française, un des 325 exemplaires numérotés sur vergé de Rives, tirage de tête.
Deux petites insolations en tête et en pied du dos, sinon agréable exemplaire à toutes marges.
Ouvrage illustré de bois gravés de Geneviève Rostan.

Edition originale de cette version latine donnée par Etienne Philippe, illustrée d'un frontispice et de 16 figures par Charles-Nicolas Cochin et gravées par Duflos. Beaux en-têtes et culs de lampe, finement gravés et non signés. 
Les deux derniers tomes contiennent L'Enéide, le premier tome rassemble les autres oeuvres , les Bucoliques et les Georgiques.
Reliure en plein veau granité et marbré d'époque. Dos lisse orné. Pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin havane. Coiffes de tête arrachées. Coiffe de queue du tome II avec manque. Mors supérieur du tome I ouvert en tête. 4 coins émoussés. Frottements. Exemplaire frais dans l'ensemble.

Belle et...

Edition illustrée en premier tirage d'un portrait au frontispice et de 17 figures, dont 5 d'après Moreau le jeune et gravées par Simonet, Dambrun, Delvaux et Ponce, et 12 par Zocchi, gravées par Baquoy, Delignon, Thomas, etc. Certains figures de Zocchi (dessinateur et graveur florentin) sont des retirages de l'édition italienne. Alors que les deux premiers volumes sont sur vergé ordinaire, les tome 3 et 4 sont sur velin. Les gravures sont le plus souvent sur papier simple, certaines sur papier fort.
Edition bilingue avec le français en regard, dans la traduction de Desfontaines. Remarques, préfaces (dont une sur la traduction) et notes du même. La première édition de l'abbé Desfontaines...

Edition originale, sur papier courant, de la traduction française et en vers établie par Marcel Pagnol.
Envoi autographe signé de Marcel Pagnol : "Pour mon cher papouchka le docteur Samoil, de tout coeur..."
Couverture illustrée d'un bois d'Aristide Maillol.
Dos légèrement insolé sans gravité, exemplaire complet de son feuillet d'errata.

Nouvelle édition de la traduction française, accompagnée du texte latin et précédée d'une notice biographique et littéraire par Emile Pessonneaux .
Reliures en demi chagrin vert, dos à quatre fins nerfs ornés de doubles caissons noirs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliures de l'époque.
Quelques petites rousseurs.

Edition élzevirienne la plus recherchée. Un titre-frontispice figurant un cygne tenant une banderole, et une carte dépliante des voyages d'Enée.
Plein maroquin rouge d'époque. Dos à nerfs janséniste. titre doré. Filet d'encadrement sur les plats. Tranches dorées. Un accroc avec manque en tête et en queue.
La meilleure des éditions de Virgile sorties des presses des Elzevir, établie par Nicolas Heinsius et d'une grande pureté pour les textes. Hensius, fier de ce travail, souhaitait le dédicacer à Louis XIV, mais la guerre entre la France et les Pays-bas différa l'édition du livre ; la guerre perdurant, on finit par sortit l'ouvrage sans dédicace.

Edition originale de la traduction française établie par Pierre Klossowski, un des exemplaires numérotés sur vélin bouffant.
Précieux envoi autographe signé de l'auteur à Gilles Deleuze.
Dos légèrement insolé et piqué, petites piqûres sur les rabats des couvertures, sinon agréable état intérieur.

Edition originale de la traduction française établie par Pierre Klossowski, un des exemplaires numérotés sur bouffant.
Envoi autographe daté et signé de ce dernier.
Une légère éraflure marginale en tête du premier plat.

Edition originale de cette version latine donnée par Etienne Philippe, illustrée de 12 figures par Cochin, gravées par Duflos. Beaux en-têtes et culs de lampe, finement gravés et non signés. Un des exemplaires imprimés sur Hollande.
Les deux tomes ne contiennent que L'Enéide, un premier tome, absent ici, rassemblait les autres oeuvres de Virgile avec 6 autres figures dont un frontispice.
Reliure en plein veau blond glacé fin XIXe, très beau pastiche d'une reliure Louis XV signé d'un tampon en page de garde, Dupré. Dos à nerfs orné, date en queue. Pièce de titre en maroquin rouge, et de tomaison orné en maroquin rouge. Triple filet d'encadrement sur les plats. Tranches dorées. Très...

Première édition de cette traduction ainsi que des notes de Jacques Delille.
L'ouvrage est orné d'un frontispice d'après Casanova gravé par De Longueuil, ainsi que de quatre figures d'après Eisen gravées par le même.
Reliure en plein veau blond granité de l'époque. Dos lisse orné d'un pièce de titre de maroquin rouge, triples filets dorés, petits fers floraux et dentelles dorées en queue. Quelques petits frottements et un infime manque en coiffe de tête du volume, sinon bel exemplaire.

Réédition de l'édition Gonin de 1950.
L'ouvrage est illustré de nombreuses reproductions de gravures d'Aristide Maillol.
Bel exemplaire.

Edition originale imprimée à petit nombre de ce tiré à part.
Un infime manque en pied du dos, sinon agréable exemplaire.
Rare brochure.

Nouvelle édition, illustrée de 3 fig. pour le tome 1, 6 pour le tome II, une pour le troisième tome, le tout dessiné par Cochin et gravé par Duflos. Belle édition, bien imprimée sur beau papier, ornée d'en-tête, cul-de-lampe...
Plein Veau d'époque marbré. Dos lisses orné de 4 épis de blé dans des caissons. Triple filet d'encadrement sur les plats. Pièces de titres et de tomaisons en maroquin rouge. Tranches dorées. Une coiffe élimée. Frottements. Bon exemplaire.
Outre la vie de Virgile, la tome I contient les Bucoliques et les Georgiques. Le tome II et III contienent L'Enneide. Nombreuses notes collationnées sur les différentes éditions. On connait l'excellence des éditions latines...

Edition originale de l'adaptation de L. Vischi dont il n'est pas fait mention de grands papiers.
Envoi autographe signé de Virgile en italien au poète symboliste André-Ferdinand Hérold.

Nouvelle édition de la traduction française établie par Jacques Delille avec des notes et des variantes.
Reliure en pleine basane racinée fauve, dos lisse orné de vaguelettes et de croisillons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, roulettes dorées sur les coiffes, frises dorées sur les coupes, très légères traces de frottements sur les mors, un coin supérieur émoussé, tranches marbrées, reliure de l'époque.
Agréable exemplaire, établi en une joie reliure du temps, quasi exempt de toute rousseur.

Seconde édition, en partie originale, revue et corrigée, avec variantes.
Reliures en plein veau havane, dos lisse ornés de motifs décoratifs romantiques dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin marine comportant pour la plupart des manques, roulettes dorées sur les coiffes légèrement frottées, mors du volume 3 fragiles, encadrements d'une frise florale dorée sur les plats, décorations dorées sur les coupes, quelques coins émoussés, premiers plats frappés d'une feuille de laurier dorée avec en leurs centres l'inscription dorée "Institut de Me Léturgie", gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliures de l'époque.
Ouvrage illustré de 4 gravures en...