Lope de VEGA

Edition originale de la traduction française, un des 25 exemplaires numérotés sur vélin crèvecoeur, tirage de tête après 10 pur fil
Ex-dono daté et à l'encre noire du libraire Claude Buffet en tête de la première garde.
Bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française établie par Albert Camus, un des 65 exemplaires numérotés sur pur fil, tirage de tête.
Albert Camus à également rédigé la préface.
Bel exemplaire.

Edition originale de la traduction par Camus. Un des 3000 exemplaires numérotés sur Alfa.
Albert Camus a également rédigé la préface.
Très bel exemplaire.

Edition originale. Particularités de nôtre exemplaire : les Extraits sont parus simultanément en trois parties chez la Veuve Pissot à Paris et à Amsterdam et Wetstein & Smith ; le relieur a placé la troisième partie de ce recueil avant les deux premières après le titre général donné par la veuve Pissot : Theâtre espagnol. Les deux parties suivantes, soit la première et la seconde sont chez le second éditeur, avec le titre : Extraits...Pleine Basane brune d'époque. Dos à nerfs orné. Coiffes élimées. Mors supérieur ouvert en tête et queue. 2 coins émoussés. Ensemble frotté.Cette édition contient des extraits des pièces suivantes de Lope de Vega : les Plaisanteries de Matico ["los Donaires de Matico"] ; les Castelvins et les Monteses ["Castelvines y Monteses"] ; le Père trompé ["Padre engañado"] ; le Triomphe de la vertu [Pièce non identifiée, d'authenticité douteuse] ; la Pauvreté de Renaud de Montauban ["las Pobrezas de Reinaldos"] ; les Mariés d'Hornachuelos ["los Novios de Hornachuelos", por Luis Vélez de Guevara] ; le Roi Bamba ["la Vida y muerte del rey Bamba"] ; l'Amitié récompensée ["la Amistad pagada"] ; Urson et Valentin ["Nacimiento de Ursón y Valentín"] ; le Pythagore moderne ["el Nuevo Pitágoras"]. Duperron de Castera a choisi de présenter un panorama du goût espagnol et une critique générale de son théâtre et des pièces présentés en particulier. La décontraction apparente du théâtre espagnol rapporté à la rigueur de la dramaturgie française fera beaucoup pour assouplir le second.

Edition originale de ces deux pièces espagnoles traduites par Alain René Lesage. L'ouvrage semble finir abruptement sur les termes « fin du cinquième acte », mais le livre est complet, conforme à la collation de la BN de France et aux exemplaires présents dans le catalogue français.
Pleine Basane brune d'époque , dos à nerfs orné , pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe supérieure comportant un manque , coiffe inférieure élimée. 2 coins avec manque de cuir. Ensemble frotté.
Préface de Lesage sur le théâtre espagnol et sa comparaison avec le théâtre français. L'ouvrage contient La traicion busca el castigo (Le traître puni) de Francisco de Rojas (1607-1648), et Guardar y guardarse (Don Felix de Mendoce) de Lope de Vega (1562-1635). Ces pièces de théâtre sont parmi les premiers essais de Lesage pour se faire connaître, mais la tentative avorta et les pièces n'eurent aucun succès.

Edition originale de la traduction par Camus. Un des 3000 ex numérotés sur Alfa. Albert Camus à également rédigé la préface. Dos insolé sinon bel exemplaire.