Claude VANEL

Historien et magistrat français, qui vivait dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et dont les oeuvres ont été éditées entre 1680 et 1703. Tout ce que l'on sait de lui, c'est qu'il était membre de la Cour des Comptes de Montpellier. Parmi ses oeuvres, citons : "Histoire du temps, ou Journal galant" (1685) ; "Histoire des troubles de Hongrie..." (1685-1688) ; "Abrégé nouveau de l'histoire générale de l'Espagne" (1689) ; "Histoire des conclaves depuis Clément V jusqu'à présent" (1689) ; "Galanteries des rois de France depuis le commencement de la monarchie jusqu'à présent..." (1694). Il a aussi traduit des auteurs espagnols, tels : Alonso de Castillo Solorzano et Juan Pérez de Montalvan.
Son rôle de traducteur a été mis en lumière par Antoine-Alexandre Barbier. D'autre part, certaines notices l'indexent sous "Jean de Vanel", comme dans : "Histoire du temps ou Journal galant par Monsieur V**** [Vanel], Conseiller du Roi en sa Chambre des Comptes de Montpellier" (1685), ou bien l'introduisent dans le titre de l'ouvrage de Juan Pérez de Montalbán (1684) : "La Semaine de Montalban, ou les Mariages mal-assortis, contenus en huit nouvelles tirées du "Para todos" du même auteur, traduites de l'espagnol [par J. Vanel]".