Friedrich von SCHILLER

Edition originale collective dans la traduction française du baron Prosper Brugière de Barante. Un portrait lithographié au frontispice. Longue notice sur la vie et les écrits de l'écrivain. Cette entreprise de traduction est la première qui se veut exhaustive du théâtre de schiller. Elle fut déterminante pour la connaissance de l'écrivain en France, qui ne connut une nouvelle traduction complète de son théâtre qu'en 2005.
Reliure en demi veau glacé noir d'époque à coins signée Bibolet en queue du premier tome (célèbre relieur de la Restauration et relieur de Talleyrand). Dos à nerfs orné de caissons, filets et roulettes en queue et tête. Traces de frottement, notamment sur les plats et...

Nouvelle édition de la traduction française, un des 50 exemplaires numérotés sur japon, tirage de tête.
Bel exemplaire.
Ouvrage illustré de bois gravés en bandeaux et culs-de-lampes de Louis-William Graux.

Nouvelle édition de la traduction française.
Reliure en demi veau glacé bleu marine, dos lisse orné de doubles caissons dorés, frises dorées en tête et en queue, un mors comportant des traces de frottements, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliure pastiche romantique.
Exemplaire agréablement établi.
Rousseurs éparses.

Nouvelle édition de la traduction française précédée d'une notice sur la vie et les ouvrages de Schiller par Xavier Marmier
Reliures en demi veau glacé bleu marine, dos lisses ornés de doubles caissons dorés, frises dorées en tête et en queue, deux mors fragiles, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliures pastiches romantiques.
Exemplaire agréablement établi.
 

Nouvelle édition de la traduction française établie par Xavier Marmier.
Reliure en demi chagrin marron chocolat, dos passé à cinq nerfs sertis de filets noirs orné de doubles caissons noirs, date dorée en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve. Dos éclairci, mors et coiffes frottés, petit manque en coin du premier feuillet de garde.
Rousseurs.
 

Nouvelle édition en langue allemande, la première ayant paru en 1800.
Reliure en plein vélin d'époque. Dos lisse orné de 5 fleurons et de roulettes. Pièce de titre en maroquin rouge. Pièce de titre frotté. vélin sali.
Wallenstein est une trilogie dramatique. Les trois parties sont Le Camp de Wallenstein, Les Piccolomini et La Mort de Wallenstein. La trilogie met en scène le généralissime Albrecht von Wallenstein, duc de Friedland, chef de l'armée de Ferdinand II. Il choisit de nouer une alliance secrète avec les Suédois, complotant ainsi contre l'Empereur. Démasqué par certains officiers dont Ottavio Piccolomini, la situation s'équilibre entre pro et anti Wallenstein. Il sera...

Edition originale de cette adaptatation du drame de Schiller et de son importante préface établies par Benjamin Constant.
Reliure en demi basane noisette, dos lisse orné de filets dorés légèrement éclairci en pied, tranches mouchetées, infime trou de ver en pied d'une charnière.
Une mouillure en tête des derniers feuillets, sinon agréable exemplaire.

Nouvelle édition, une première traduction française parue à Berlin en 1796, mais c'esi ici la première édition de cette nouvelle traduction de Chamfeu.
Reliure en demi basane verte ca 1820. Dos lisse orné de séries de 4 filets. Traces de frottements, mais bon exemplaire, bien frais.
Histoire de ce conflit majeur et complexe pour l'Europe et en particulier pour l'Allemagne. Après avoir conquis le monde de la poésie, celui du théâtre et de la philosophie, Schiller s'attaqua dans cet essai au genre historique.

NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures.

Edition originale de la traduction française établie par Armand Dupuy ou Louis-François Lhéritier.
Reliure en demi basane framboise, dos à quatre nerfs orné de filets dorés et noirs, frises dorées en tête et en queue, dos comportant trois petits accrocs sans gravité, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliure de l'époque.
Quelques petites rousseurs, une pâle mouillure en tête des tous derniers feuillets de l'ouvrage.






 

Edition ornée, en frontispice, d'un portrait de l'auteur gravé par Delannoy d'après Fath.
Reliures en demi chagrin rouge, dos lisses ornés de fleurons et entrelacs floraux dorés, plats de papier à la cuve.
Quelques rousseurs éparses, sinon agréable exemplaire.