Samuel RICHARDSON

Édition originale de la traduction française de l'abbé Prévost réunie avec le rare supplément parue en 1762 et qui contient l'Éloge de Richardson en originale de Diderot. L'illustration comprend 21 jolies figures dont les 13 premières par Eisen et les 8 dernières par Pasquier. Chaque tome contient deux parties avec des pages de titre particulières, sauf pour le volume de supplément qui contient lui, outre l'essai de Diderot, les parties de l'œuvre qui avaient été retranchées par Prévost. La première édition anglaise complète date de 1748.
Reliures en plein veau brun marbré d'époque. Dos lisses élégamment ornés. Pièces de titre en maroquin rouge et de tomaisons en maroquin havane (seul...

Nouvelle édition. Traduction de l'Abbé Prevost, avec son introduction sur la traduction.
Reliures en plein veau porphyre glacé. Dos lisses ornés à la grotesque. Pièces de titre en maroquin rouge, et de tomaison en maroquin beige. Coiffe de tête du volume 4 arasée, avec manque au mors en tête. 9 coins émoussés. Ensemble frotté. Estafilade sur le plat supérieur du tome 1. Manque le faux-titre du tome III. Bon exemplaire.
"Richardson était l'inventeur de la tragédie bourgeoise [...] Il a inventé ce roman où l'art consiste à négliger tous les préceptes de l'art, où l'accumulation de détails étrangers à l'action, où la répétition des mêmes scènes et des mêmes sentiments, produisent plus...

Edition originale de la traduction française établie par Jules Janin.
Reliures en plein veau glacé rouge, dos à quatre nerfs sertis de pointillés dorés ornés de doubles filets dorés ainsi que de caissons dorés agrémentés de motifs typographiques dorés, deux mors fendus puis restaurés en têtes et en pieds, roulettes dorées sur les coiffes, encadrement d'une large dentelle dorée et d'une dentelle estampée à froid sur les plats, initiales dorées frappées à l'or aux centres des plats, filets dorés sur les coupes, encadrement d'une dentelle dorée sur les contreplats, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches dorées, coins supérieurs très légèrement émoussés, superbes reliures de...

Nouvelle édition, illustrée de 32 figures par Punt et une vignette de titre répétée sur les 4 tomes. Pages de titres en rouge et noir. Première édition, semble-t-il, a être totalement illustrée, de précédentes éditions ne présentaient que quatre frontispices, cependant il est à noter que les figures portent la date de 1742. La mention de troisième édition ne renvoie qu'aux éditions hollandaises et n'est donc pas significative. Traduction de l'abbé Prévost et de Aubert de la Chesnaye des Bois.
Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge. Coiffe de tête du tome I arrachée. Un manque en tête du tome II. Un manque au mors...

Nouvelle édition. Traduit par l'abbé Prévost, avec son introduction.
Reliure en plein veau glacé marbré, dos à nerfs ornés. Un accroc à un mors en coiffe.
"Richardson était l'inventeur de la tragédie bourgeoise [...] Il a inventé ce roman où l'art consiste à négliger tous les préceptes de l'art, où l'accumulation de détails étrangers à l'action, où la répétition des mêmes scènes et des mêmes sentiments, produisent plus d'effet que la précision, le goût, la justesse et l'ordre n'en ont jamais produit". AUGUSTIN FILON, Histoire de la littérature anglaise : depuis ses origines jusqu'à nos jours, Paris, Hachette, 1883. L'abbé Prévost ne s'est pas contenté de traduire le roman de...

Première édition in-8 dans la nouvelle traduction de Letourneur, illustrée de 21 belles figures de Chodowiecki et d'un portrait au frontispice par Pujos sur papier fort. Tirage des figures avant la lettre. L'originale anglaise est parue en 1748.
Reliures en pleine basane porphyre d'époque. Dos lisse très richement orné de caissons décors, de roulettes grecques en queue et tête, de roulettes en tre les caissons. Pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison avec urne et guirlande en maroquin noir. Cuir du mors supérieur du tome I étroitement fendu en tête ; léger manque en queue. Petit manue de cuir en tête du tome II, laissant apparaître le carton ; manques au mors en queue...

Première édition in-8, illustrée de 21 figures de Chodowiecki et d'un portrait au frontispice par Pujos. Tirage des figures avant la lettre. L'originale anglaise est parue en 1748.
Reliures en pleine basane blonde marbrée. Dos lisses ornés de 4 fleurons et de roulettes. Pièces de titre en maroquin havane, et de tomaison en basane noire. Un manque en tête du tome I. Manque le faux-titre du tome I. Coiffe de queue du tome 2 fendue et fragile, avec un manque. Ensemble frotté. 2 trous de vers en queue du tome 8. Un léger manque sur le plat supérieur du tome 8. Quelques pages avec petits manques en marge ou déchirure. Une légère trace de mouillure sur les premier feuillets du tome 7, en...

Edition originale de la traduction française établie par Jules Janin.
Reliures en demi veau bleu marine, dos lisses éclaircis ornés de guirlandes dorées ainsi que de pointillés noirs, frises dorées en têtes et en queues, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliures de l'époque.
Texte précédé d'un essai sur la vie et les ouvrages de Samuel Richardson par Jules Janin.
Quelques petites rousseurs sans auxcune gravité.
Provenance : de la bibliothèque de Léon Laurent-Pichat avec étiquettes encollées en têtes des contreplats.

Edition en partie originale et définitive ; la première en 2 tomes date de 1742, la seconde comprenant 4 tomes de 1768 ; cette dernière comprend 8 tomes.Traduction de l'abbé Prévost et de Aubert de la Chesnaye des Bois. On peut se demander si les quatre derniers tomes qui forment les tomes III et IV sont encore de Richardson, nous n'avons trouvé aucun renseignement sur ce fait, et aucune édition antérieure ne contient ces huit tomes. Alors que les deux premiers tomes ne sont composées que de lettres de Pamela, les derniers contiennent des lettres de tous les personnages.
Exemplaire aux armes curieusement frappées à froid, et non à chaud, du Comte de Boucheron, d'azur à trois...