PLUTARQUE

Seconde édition, réimpression de l'originale de 1567 chez le même éditeur. Certains bibliographes donne cette édition pour l'originale, avec un titre de relais à la date de 1568. Page de titre spécifique pour la seconde partie. Marque de l'imprimeur sur les pages de titre et sur le recto du dernier feuillet. Jolies lettrines historiées, dont celle du Laocoon, ornements. Impression sur 2 colonnes, en caractères italiques et romaines pour les préliminaires. Belle édition bien imprimée.
Reliure en plein velin souple du XVIIIe à rabats. Dos lisse. 2 pièces de titre : une en maroquin beige, la seconde en maroquin noir. Dos sali et assombri. Taches sur les plats. Premier feuillet de titre...

Nouvelle édition, dont la première semble avoir parue en 1541 à Bâle. Elle a été réalisée par Dario Tiberti.
Reliure en plein velin souple d'époque. Dos lisse avec auteur à la plume. Velin jauni et présentant des frottements.
Depuis les premières parutions, cette édition eut un grand succès et fut maintes fois rééditée. A notre époque où la tendance est aux oeuvres complètes et intégrales, on peut s'interroger sur l'importance d'un condensé d'une édition des vies de Plutarque, mais force est de constater que cet abrégé ou ce condensé fut remarquablement suivi, sans doute par un public plus large et moins érudit.

Rare édition grecque des Moralia (oeuvres morales et mêlées) donnée par l'éditeur Jérôme Froben et son beau frère Nicolas Episcopium qui poursuivent l'oeuvre de leur père Johann Froben faisant de Bâle un important centre de l'imprimerie. Belle marque de l'éditeur en page de titre et un bandeau sur bois en tête du premier traité. Texte intégralement en grec sur 47 lignes. Annotations manuscrites du XVIIème siècle sur la page de titre.
Reliure en plein cartonnage moucheté moderne, dos lisse, étiquette imprimée ; mors peu profondément fendu en tête, reliure très solide. Mouillure angulaire et infime petit manque sur la page de titre, plusieurs autres mouillures plus étendues mais pâles sur...

L'edition originale de la traduction d'Amyot date de 1572 chez Michel de Vascosan à Paris.
Reliure en plein veau d'époque, dos à 6 nerfs, 6 fleurons, double filet d'encadrement sur les plats.
Jacques Amyot (1513-1594), fut le précepteur des fils de Henri II (futurs charles IX et Henri III), il sera également professeur à l'université de bourges et deviendra grand aumonier de France et évêque d'auxerre dont il fera un important centre de l'humanisme. C'est sous la recommandation de François Ier qu'il traduira Les Vies de hommes illustres de Plutarque. Celle-ci, et par la suite les œuvres morales eut et aura un impact considérable, non seulement pour la redécouverte de l'antiquité...

Nouvelle édition et première au format in-4 de la traduction de Dacier, illustrée de 59 portraits en médaillons gravés en tête de chaque chapitre. Chaque vie est ornée d'un médaillon sauf celles pour lequelles on n'a pas trouvé de documents. Une vignette aux armes du roi dans l'épitre et des lettrines. Nombreuses notes en bas de page et dans les marges, qui ont été ajoutées dans cette édition par les manuscrits laissés par Dacier. Le neuvième tome contient plusieurs des vies omises par Plutarque : Annibal, Enée, Aristomène, traduites de l'anglais de M. Rowe par l'anné Bellanger. Pages de titre en rouge et noir.
Reliure en plein veau glacé lavallière. Dos à nerfs richement orné...

Edition de la bibliothèque de La Pléiade imprimée sur papier Bible.
Reliures éditeur en plein mouton grainé vert, têtes grises, dos lisses ornés de filets dorés.
Exemplaires complets de leurs rhodoïds, de leurs étuis et de leurs jaquettes. 

Nouvelle édition de la traduction de Dominique Ricard. Chacune des Vies est suivie des notes et commentaires de Dominique Ricard.
Reliure en demi veau glacé vert tendre. Dos lisse orné de fers romantiques rocailles en miroir. Coins émoussés. Papier bien frais.
Bel exemplaire.

Nouvelle édition de la traduction française établie par Jacques Amyot, un des exemplaires numérotés sur vélin du Marais.
Reliures de l'éditeur en pleine peau havane et à l'imitation des reliures Renaissance, dos à quatre nerfs ornés de caissons noirs et dorés, incisions de pièces de peau noires et dorés formant un décor géométrique à la manière des reliures décorées Renaissance, têtes dorées.
Préface d'André Maurois.
Ouvrage illustré de gravures au burin d'Albert Decaris.
Agréable ensemble complet de ses étuis.
 

Nouvelle édition de la traduction de Jacques Amyot, augmentée de notes d'E. Clavier, illustrée d'un frontispice, de médaillons et de 22 gravures par divers artistes dont Borel, Marillier et Moreau le Jeune.
Reliures de l'époque en pleine basane blonde, dos lisses ornés de filets et fers aux casque, glaive et bélier dorés, pièces de titre de maroquin rouge, pièces de tomaisons de maroquin vert, plats racinés, filet et dentelle en encadrement des plats, roulettes dorées soulignant les coupes et les coiffes, contreplats et gardes de papier à la cuve, toutes tranches marbrées.
Quelques coiffes frottées, quelques taches et mouillures marginales sur les premières pages.
L'édition...

Nouvelle édition, réalisée par Dario Tiberto da Cesena dans la traduction de L. Fauno. Marque de l'éditeur en page de titre et au verso du dernier feuillet, une femme vêtue à la grecque tenant un livre et une banderolle avec l'inscription SIBILLA. Indication éditoriale dans le colophon, avec la signature. Privilège du 21 avril 1543 à Michele Tramezino.
Reliure en demi basane brune circa 1815. Dos à nerfs orné de 4 fers restauration à froid et de roulettes dorées sur les nerfs. Un manque en tête au mors inférieur. Coins émoussés. Coiffes, mors et plats frottés. Trace de mouillure pâle jaune tout au long de l'ouvrage, à mi-page.
54 vies composent ces vies parallèles de Plutarque...

Nouvelle édition dans la traduction d'Amyot, avec les notes de l'abbé Brottier. Edition réalisée par l'abbé Brottier et illustrée de 22 belles et fines figures par Le barbier, Moreau Le jeune, Le Marchand, Myris, Borel... Le portrait annoncé au premier tome des oeuvres morales ne s'y trouve pas.
Reliures légèrement postérieure, Directoire ou Empire, en pleine basane brune mouchetée. Dos lisses ornés de petits fers et roulettes. Pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Succession de 4 roulettes d'encadrement sur les plats. Roulette sur les coupes et frise intérieure. Tranches dorées. Frottements d'usage. Manque en tête du tome XII, et coiffe de tête du tome XVI en partie...

Edition traduite du grec par J. Amyot avec un choix de notes des divers commenteurs et une notice sur Plutarque par M Coray.
Reliures en demi maroquin marine à coins, dos à un nerf ornés d'arabesques romantiques dorées et estampées à froid, frises dorées en têtes et en queues, filets dorés en encadrement des plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliures romantiques de l'époque signées de Meslant.
Certains dos éclaircis, quelques rousseurs.
Agréable exemplaire établi dans une charmante reliure romatique uniforme de l'époque.

Edition de la bibliothèque de La Pléiade imprimée sur papier Bible.
Reliure éditeur en plein mouton grainé vert d'eau, dos lisse orné de filets dorés.
Exemplaire complet de sa jaquette, de son rhodoïd et de son étui.
Bel exemplaire.

Nouvelle édition de cette traduction de Ricard avec ses notes à la fin de chaque biographie. Une préface sur le traducteur. une vie de Plutarque par Ricard.
Reliure en plein veau glacé chocolat d'époque signée Duplanil en queue du tome I. Dos à nerfs  orné de 4 fers, de filets et de roulettes. Titre et tomaison dorés. Double frise d'encadrement à froid et double filets dorés d'encadrement sur les plats. Petits accidents et légers frottements d'usage, quelques coins émoussés et quelques très rares et pâles rousseurs sur un papier bien blanc. Très belle série, belle fraîcheur du papier.

Nouvelle édition revue et corrigée.
Reliures en demi veau bleu marine, dos lisses ornés d'arabesques romantiques dorées, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, coins émoussés, élégantes reliures de l'époque.
Quelques petites rousseurs.

Nouvelle édition de la traduction française, celle-ci par Ricard.

Reliures en demi veau vert, dos lisses éclaircis ornes de deux cartouches dorés orné de motifs géométriques dorés, deux minuscules trous sur deux mors, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliures romantiques de l'époque.

Quelques rousseurs.

Edition de la traduction et des commentaires d'André Dacier, parue premièrement en 1721 (9 volumes in-4) et en 1724 (10 volumes in-12). Notre édition est la plus complète, en 14 volumes ; le tome quatorzième, en édition originale, contient les suppléments (vies d'Enée, de Tullus Hostilius, Aristomene, Tarquin l'Ancien, L. Junius Brutus, Gelon, Cyrus et Jason) de Thomas Rowe.
Pleine basane mouchetée d'époque. Dos lisses ornés de pièces de titre et de tomaisons de maroquin noir et rouge, petits fleurons dorés et dentelles dorées en queue. Toutes tranches marbrées.
Neuf coiffes élimées, quelques coins très légèrement émoussés, deux petits travaux de vers (tomes 6 et 13) et quelques...

Nouvelle édition revue et corrigée sur des manuscrits de la Bibliothèque du Roi.
Plein veau blond moucheté d'époque. Dos à cinq nerfs orné de caissons et motifs floraux dorés, pièce de titre de maroquin marron. Triples filets dorés et écoinçons en encadrement des plats. Dentelle dorée en encadrement des contreplats. Toutes tranches dorées. Coiffes de tête et de queue élimées, coins très légèrement émoussés et mors quelque peu fendus. Bon exemplaire, très frais.
Edition bilingue : en grec sur la page de gauche, et en français sur celle de droite. Elle comprend, en outre, l'épître dédicatoire à Louis XV de Gabriel de La Porte du Theil, historien français réputé pour ses traductions...

Nouvelle édition revue et corrigée sur des manuscrits de la Bibliothèque du Roi.Plein veau blond moucheté d'époque, dos à cinq nerfs orné de caissons et motifs floraux dorés, pièce de titre de maroquin marron, triples filets dorés et écoinçons en encadrement des plats, coupes soulignées d'un simple filet doré, gardes et contreplats de papier à la colle, dentelle dorée en encadrement des contreplats, toutes tranches dorées. Les coiffes de tête et de queue sont élimées, les coins très légèrement émoussés et les mors quelque peu fendus.L'édition comporte un double état du texte : en grec sur la page de gauche, et en français sur celle de droite. Elle comprend, en outre, l'épître dédicatoire à...

Nouvelle édition présentée dans une traduction établie par Alexis Pierron.
Reliures en demi chagrin noir, dos comportant de petites traces de frottements sans gravité à quatre nerfs sertis de pointillés dorés orné de doubles caissons à froid ainsi que de filets dorés, plats de cartonnage noir, quelques coins émoussés, gardes et contreplats de papier à la cuve.
Quelques petites rousseurs.

Nouvelle édition, après l'originale parue en 1574 chez Vascosan, en 6 volumes in 8. On a réuni 2 éditions, le tome I chez Du Puys et le II chez Frellon dont le texte se suit exactement. Le tome I, publié 2 ans après l'originale suit les texte des 3 premiers volumes de vascosan (les oeuvres morales); le tome second réunit la matière des trois volumes suivants (les oeuvres mélées). Chaque tome dans cette édition est muni d'un répertoire et d'une table. Les deux éditions sont imprimées en petits caractères, mais le tome I chez Du Puys est d'une meilleure facture (exemplaire réglé), et se trouve être l'une des trois éditions signalées comme étant les plus belles parmi les éditions compactes...

Nouvelle édition.
Reliures en demi chagrin chocolat, dos lisses passés ornés de triples filets à froid, plats de cartonnage chocolat, légères traces de frottements marginaux sur les plats, coins émoussés.
Agréable état intérieur malgré quelques rousseurs affectant essentiellement les gardes.

Nouvelle édition en partie originale de la traduction française, de l'avant-propos et des notes établis par Mario Meunier.Agréable exemplaire.

Nouvelle édition de la traduction française établie par J. de Maistre, suivie de la traduction du même traité. Reliure en pleine basane tête de nègre, dos à quatre nerfs orné de doubles caissons à froid et de motifs floraux dorés comportant de petites traces de frottements, un coin supérieur émoussé, gardes et contreplats de papier à la cuve. Quelques petites rousseurs essentiellement en fin de volume.