Jack LONDON

Édition originale de la traduction française, un des 25 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.

Reliure en maroquin rouge sang, titre doré dans la longueur, plats de galuchat mordoré bordés de maroquin, gardes de papier décoratif doré, couvertures conservées, tête dorée, élégante reliure signée Boichot.

Première garde partiellement ombrée, sinon bel exemplaire à toutes marges.

Ouvrage illustré de bois originaux de Jean-Gabriel Daragnès.

Edition originale de la traduction française, un des 75 exemplaires numérotés sur vergé pur fil, seuls grands papiers.
Bel exemplaire à toutes marges.

Edition originale de la traduction française, un des 75 exemplaires numérotés sur vergé de Rives.
Bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française, un des 550 exemplaires numérotés sur vélin blanc du marais, seuls grands papiers après 75 vergé de Rives.
Bel exemplaire.

Edition de la bibliothèque de La Pléiade imprimée sur papier Bible.
Reliures éditeur en plein mouton grainé marron, têtes oranges, dos lisses ornés de filets dorés.
Ensemble complet de ses rhodoïds mais incomplet de ses étuis.
 

Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des exemplaires du service de presse.
Agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française, un des 75 exemplaires numérotés sur vergé de Rives.
Bel exemplaire.

Lettre autographe inédite de Jack London adressée à sa future femme Charmian Kittredge. 4 pages sur 4 feuillets rédigées à l'encre noire. Ratures de la main de London et précisions au crayon de papier d'une autre main sur les noms propres cités dans la lettre.
Date "Aug 15 1904" tamponnée en haut à droite de la première page. Pliures transversales inhérentes à la mise sous pli des feuillets. Trous d'épingle, petites déchirures marginales sans gravité.
Belle lettre de Jack London adressée à l'amour de sa vie Charmian Kittredge quelques jours après que sa femme Bessie a demandé le divorce.
London est déjà un auteur reconnu après le grand succès de l'Appel de la forêt (1904) et il évoque justement dans cette lettre la réception de ses œuvres en Angleterre : « Books in England have been published out of regular order - so reviewers think "Daughter of Snows" last written. » (« Les livres n'ont pas été publiés en Angleterre dans le bon ordre - donc les critiques pensent que « Fille des neiges » a été écrit en dernier. »)
Les amoureux se rencontrent en 1900 mais ne démarreront véritablement leur relation qu'à l'été 1903. Cette missive témoigne de l'attirance physique de London pour Charmian - de cinq ans son aînée - après avoir délaissé sa femme qui ne l'attirait pas : « George [Sterling] has just left - showed him you stepping on raft in swimming pool and he said you were all there and all the rest. Gee ! I'll prize that picture. I've the sweet limbed woman on horseback and now I've the sweet limbs, too. » (« George [Sterling] vient de partir - lui ai montré la photo de toi mettant pied sur radeau dans piscine et il a dit que tu étais bien "roulée" et ainsi de suite. Wouah !  Cette photo, je la garde près de mon cœur. J'ai la femme aux jolies jambes montée sur un cheval, et maintenant j'ai les jolies jambes en plus. » [c'est-à-dire la photo des jambes nues]) L'écrivain relate un moment d'allégresse avec ses amis : « Had quite a time yesterday. Carrie [Sterling], Mrs. [Jim] Whitaker, Laura [Bierce] and a few more were good and sick and Dick [Partington] who never gets seasick, got sick when we came to moorings and he undertook the most perilous detail of the cleaning up process. Oh, yes, it was "swell". » (« Me suis bien amusé hier. Carrie [Sterling], Mme [Jim] Whitaker, Laura [Bierce] et quelques autres ont dégobillé un bon coup, et Dick [Partington] qui ne souffre jamais du mal de mer s'est senti mal au moment d'amarrer et c'est lui qui s'est chargé à ses risques et périls de tout nettoyer à fond. Eh oui, ça a été [« swell » = la houle + « super », « chouette ». Intraduisible donc en français...] ») Ces fidèles de Jack London ont justement essayé d'évincer Charmian qu'ils appréciaient peu, au profit de Blanche Partington, éminente journaliste de San Francisco, en vain : « Blanche, George Sterling et la coterie du Clan avaient tout essayé pour arracher Jack à Charmian, qui leur avait toujours déplu. Ils redoutaient, à juste titre, qu'elle ne réussît à leur enlever l'une de leurs idoles. Mais leur conjuration n'avait servi qu'à rapprocher Jack de la femme qu'il avait choisie, en réveillant ses instincts de loyauté et de galanterie. Comme Charmian le remarquera triomphalement :  « Le Clan, en essayant de nous séparer, nous a réunis de sorte que rien hormis la mort ne peut nous désunir. Nous nous découvrons chaque jour et chaque nuit davantage. » La lettre s'achève d'ailleurs sur une charmante note d'impatience : « To-morrow night, dear, to-morrow night. » (« Demain soir, ma chère, demain soir. ») Le couple finira par se marier en novembre 1905 et demeurera inséparable jusqu'à la mort de Jack London.
Précieuse et rare lettre d'amour de Jack London.

"George has just left - showed him you stepping on raft in swimming pool and he said you were all there and all the rest. Gee ! I'll prize that picture. I've the sweet limbed woman on horseback and now I've the sweet limbs, too.
Had quite a time yesterday. Carrie [Sterling], Mrs. [Jim] Whitaker, Laura [Bierce] and a few more were good and sick and Dick [Partington] who never gets seasick, got sick when we came to moorings and he undertook the most perilous detail of the cleaning up process. Oh, yes, it was "swell".
Yes, go ahead and drop Elisa a line. Meet her more than half way. Better give me number of policy, dates, etc. Way, send me the policy so that I have all together. Received special delivery ; Aug 13 ; Aug 12, Aug 10th.
Books in England have been published out of regular order - so reviewers think "Daughter of Snows" last written. To-morrow night, dear, to-morrow night."

Edition originale française, il n'est pas fait mention de grand papier.
Couverture illustrée reprenant celle de l'édition originale américaine de 1903, préface de Paul Bourget.
Très rare et bel exemplaire, tel que paru.

Lettre dactylographiée et signée de l'écrivain Jack London, écrite à Oakland (Californie) et datée du 27 octobre 1900.
Quelques perforations de classeur, trace du cachet de réception. Quelques pliures transversales inhérentes à la mise sous pli de la missive.
Jack London adresse cette missive à son éditeur afin d'envoyer une copie du Fils du Loup (Son of the Wolf) à Juliette M. Babbitt, une journaliste et écrivain de Washington. Cette femme d'un avocat de l'Iowa elle était alors vice-présidente de l'American Pen Women league et correspondante pour le Washington Post, le Ladies Home Journal et le Boston Globe entre autres.
Le début du XXe siècle correspond à un moment décisif de la carrière littéraire de Jack London avec la parution très remarquée de sa nouvelle l'Odyssée du Grand Nord dans l'Atlantic. Moins de deux ans après sa dernière virée dans le Yukon, qui l'a grandement affaibli et laissé sans le sou, London accède enfin à la célébrité et la reconnaissance nationale avec ces premières nouvelles tirées de ses voyages et sa rencontre avec les trappeurs du Klondike. Publiées par une grande maison d'édition de la côte est, les nouvelles qui composent Le Fils du Loup s'accompagnent d'une campagne de promotion organisée par Houghton Mifflin & Co. qui lui demanda d'écrire une notice biographique : c'est le début du mythe Jack London. Ayant reçu les honneurs des sociétés littéraires et politiques californiennes, c'est assez naturellement qu'il adresse cet exemplaire à un membre proéminent de l'association des écrivaines américaines, créée trois ans plus tôt.

Edition originale de la traduction française, un des 330 exemplaires numérotés sur vélin.
Agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française, un des 75 exemplaires numérotés sur vergé de Rives, seuls grands papiers.
Dos très légèrement insolé et comportant deux petites déchirures en tête et en pied.

Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Dos légèrement insolé, un manque en tête du second plat.

Edition originale de la traduction française, un des 275 exemplaires numérotés sur vélin teinté du Marais, seuls grands papiers après 75 vergé de Rives.
Agréable exemplaire.

Nouvelle édition de la traduction française pour laquelle il n'est pas fait mention de grands papiers.
Reliure en demi chagrin marron, dos à cinq nerfs sertis de filets noirs, date dorée en queue, mors légèrement frottés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures conservées, tête dorée.
Ouvrage illustré de 2 bois originaux de Jean-Gabriel Daragnès
Agréable état intérieur.

Nouvelle édition de la traduction française.
Reliure à la bradel en plein papier à motifs décoratifs, dos lisse insolé, traces de frottements sur les mors et les coiffes, couverture illustrée par J.G. Daragnès conservée, reliure de l'époque.
Lettre-préface de de Paul Bourget.

Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, fausse mention de 17ème édition.
Dos et plats légèrement et uniformément insolés sans gravité.

Edition originale de la traduction française, un des 550 exemplaires numérotés sur vélin blanc, seuls grands papiers après 75 vergé de Rives.
Reliure en demi basane noisette, dos légèrement éclairci à trois nerfs comportant quelques éraflures, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, un accroc en tête de la tranche supérieure, couverture conservée, tête dorée, modeste reliure de l'époque.
Rares piqûres.

Edition originale, sur papier courant, de la traduction française.
Agréable exemplaire malgré deux petites déchirures recollées en pieds des mors.

Edition originale de la traduction française, un des 25 ex numérotés sur vergé pur fil Lafuma, seuls grands papiers.Un minuscule manque en tête du dos, un autre plus important en pied du dos au niveau des témoins.Rare et agréable exemplaire à toutes marges du chef-d'oeuvre de l'auteur.

Edition originale de la traduction française, un des 30 ex sur vergé d'Arches réimposés et numérotés à la presse, seuls grands papiers.
Rare et bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des exemplaires du service de presse.
Agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Couverture illustrée d'un dessin de André Hofer.
Rare rousseurs intérieures sans gravité, sinon agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française, un des 550 exemplaires numérotés sur vélin teinté, seuls grands papiers avec 15 pur fil.Légères piqûres sur les plats et les gardes, sinon agréable exemplaire à toutes marges.

Edition originale de la traduction française, un des 65 ex numérotés sur pur fil, le nôtre non justifié, seuls grands papiers.
Dos et plats marginalement passés comme généralement, une déchirure sur le premier plat, infimes piqûres sur les gardes.

Edition originale de la traduction française, un des 330 ex numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Reliure à la bradel en demi percaline vert, dos lisse, pièce de titre de basane orange, plats de papier marbré, couvertures conservées, reliure de l'époque.
Un manque angulaire en pied de la dernière garde, une claire mouillure marginale sur la dernière page du texte.

Edition originale de la traduction française dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Ex-dono gratté ayant provoqué un léger manque de papier sans gravité et gri-gri sur la première garde, une petite tache sur le deuxième plat, sinon agréable état intérieur.

Edition originale de la traduction française, un des ex numérotés sur vélin du Marais, seuls grands papiers annoncés.
Reliure en demi chagrin noisette, dos lisse d'un double cartouche doré agrémenté d'une pièce de chagrin olive en incrustation, plats de papier moiré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures et dos conservés, tête dorée.
Rousseurs sur les gardes, sinon agréable état intérieur.

Edition originale de la traduction française, un des 75 ex numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.

Première réimpression, un des quelques ex imprimés sur vélin du Marais, seuls grands papiers.
Rare et bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française, un des 75 ex numérotés sur vergé pur fil, seuls grands papiers.

Edition originale de la traduction française, un des 540 ex numérotés sur vélin blanc, seuls grands papiers avec 75 Rives. Bel exemplaire.